Translation of "decrease is caused by" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Avamys snižuje zánět způsobený alergií (rýmou).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK snižuje zánět způsobený alergií (rýmou).
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod
ist Kalcitonin zjevně snižuje obměnu kostní tkáně v podmínkách její zvýšené rychlosti resorpce, například při Pagetově chorobě a akutní ztrátě kostní tkáně způsobené náhlou imobilizací.
This decrease is caused, to a substantial degree, by a 35 increase in renal clearance of paliperidone likely as a result of induction of renal P gp by carbamazepine.
Tento pokles je převážně způsoben 35 vzestupem renální clearance paliperidonu, pravděpodobně jako výsledek indukce renálního P gp karbamazepinem.
The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998.
Snížení čínského exportu bylo ostatně zapříčiněno především snížením exportu do ostatních asijských trhů, které od roku 1998 dosáhlo 20 .
Decrease volume by
Snížit hlasitost o
Decrease dose by
Snížit dávku o
Decrease dose by
Čekat další týden
This infection is caused by organisms called Aspergillus.
Tuto infekci vyvolávají mikroorganismy nazývané Aspergillus.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Není známo, do jaké míry byl tento pokles hematologických ukazatelů způsoben přítomností rakoviny prostaty a do jaké míry byl důsledkem terapie formou androgenní deprivace.
Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
Tato nemoc je způsobena virem hepatitidy B.
Influenza is an infection caused by the influenza virus.
Chřipka je infekční onemocnění vyvolané chřipkovým virem.
This disease is caused by the hepatitis A virus.
Je způsobeno virem hepatitidy A.
Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
Hepatitida B je způsobena virem hepatitidy B.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
V některých případech může být nutná krevní transfúze. Neobvyklá tvorba modřin nebo krvácení, způsobené sníženým počtem krevních destiček v krvi.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
Velmi časté nežádoucí účinky Tyto nežádoucí účinky se mohou objevit u více než 1 z 10 pacientů léčených přípravkem Hycamtin Pocit celkové slabosti a únavy (dočasná chudokrevnost). V některých případech může být nezbytné podání krevní transfúze. Neobvyklá tvorba modřin nebo krvácení, způsobené snížením počtu krevních destiček.
Treatment failures caused by
Většina selhání léčby ve studiích CAP 001 byla způsobená špatnou snášenlivostí léčby.
The infection is caused by fungal (yeast) cells called Candida.
Infekci vyvolávají mykotické (kvasinkové) buňky nazývané Candida.
The infection is caused by fungal cells (yeasts) called Candida.
Infekce je způsobena mykotickými buňkami (kvasinkami) nazývanými Candida.
Hepatitis B disease is caused by the hepatitis B virus.
Onemocnění hepatitidou B je vyvoláváno virem hepatitidy B.
Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Epilepsie je vyvolána nadměrnou elektrickou aktivitou v mozku.
Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Oseltamivir je účinný pouze u onemocnění způsobeného viry chřipky.
Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria.
Komunitní pneumonie je obvykle způsobená bakteriální infekcí.
A decrease to 2.0 is forecast by the European Commission for 2008.
Prognóza Evropské komise pro rok 2008 předpokládá snížení schodku na 2,0 HDP.
Erlotinib is characterised by a decrease in solubility at pH above 5.
Pro erlotinib je charakteristická snížená rozpustnost při pH vyšším než 5.
When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by PREZISTA, which are caused by other medicines you are taking, or which are caused by the HIV infection itself.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má li stejné příznaky jako Vy. Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by PREZISTA, which are caused by other medicines you are taking, or which are caused by the HIV infection itself.
Při léčbě HIV infekce není vždy snadné odlišit, které nežádoucí účinky jsou způsobeny přípravkem PREZISTA, které jsou způsobeny jinými léky, které užíváte, nebo které jsou vyvolány samotnou HIV infekcí.
It was caused by LSD.
Byly spuštěny LSD.
Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine.
Rusko je v současné době značně rozpolcené a plné zášti. Mašinerie státní propagandy polyká miliony dolarů.
Those advocating for harm reduction accept that drugs have always been a part of human history and aim to decrease the damage caused by their production and use.
Ti, kdo obhajují minimalizaci negativ, uznávají, že drogy jsou odjakživa součástí lidských dějin a snaží se zmírňovat škody způsobené jejich výrobou a užíváním.
Antidiabetic agents Co administration of Cholestagel and glyburide (also known as glibenclamide) caused a decrease in the AUC0 inf and Cmax of glyburide by 32 and 47 , respectively.
4 Antidiabetika Současné podání Cholestagelu a glyburidu (znám též jako glibenclamid) vede k poklesu AUC0 inf glyburidu o 32 a Cmax o 47 .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
Snahou ECB je vyvarovat se problémů způsobených technickými nedostatky .
The risk caused by radioactivity is thought to be very low.
Riziko v důsledku radioaktivity se považuje za velmi nízké.
It is not known if these cancers were caused by ISENTRESS.
Není známo, že by tyto nádory byly způsobeny přípravkem ISENTRESS.
To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
Jistě, globální oteplování je realitou a způsobuje je CO2.

 

Related searches: Caused A Slight Decrease - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -