Translation of "without using" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Without - translation :

Keywords : Použitím Používáš Používáte Používá Používání Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat ADVATE Nepřerušujte používání ADVATE bez konzultace s lékařem.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	K této eskalaci došlo bez použití zbraní hromadného ničení.
Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.	Nepřerušujte užívání CEPROTINU bez konzultace s Vaším lékařem.
Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor.	Nepřestávejte užívat přípravek DuoTrav bez porady se svým lékařem.
Using the pre filled syringe without a needle safety guard	Použití předplněné injekční stříkačky bez ochranného krytu jehly
Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device	Použití předplněné injekční stříkačky bez ochranného (bezpečnostního) zařízení jehly
Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor.	Nepřerušujte podávání ReFacto AF, aniž byste se předem poradil( a) se svým lékařem.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.	Jestliže jste přestal( a) užívat přípravek RoActemra Nepřestávejte s léčbou přípravkem RoActemra bez porady se se svým lékařem.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Můžete psát skripty, a to i velmi účinné skripty, i bez použití této 'finty'.
If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat Helixate NexGen 250 IU Nepřestávejte užívat Helixate NexGen 250 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat Helixate NexGen 500 IU Nepřestávejte užívat Helixate NexGen 500 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat Helixate NexGen 1000 IU Nepřestávejte užívat Helixate NexGen 1000 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat Helixate NexGen 2000 IU Nepřestávejte užívat Helixate NexGen 2000 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat KOGENATE Bayer 250 IU Nepřestávejte užívat KOGENATE Bayer 250 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat KOGENATE Bayer 500 IU Nepřestávejte užívat KOGENATE Bayer 500 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat KOGENATE Bayer 1000 IU Nepřestávejte užívat KOGENATE Bayer 1000 IU bez porady se svým lékařem.
If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor.	Jestliže jste přestal( a) užívat KOGENATE Bayer 2000 IU Nepřestávejte užívat KOGENATE Bayer 2000 IU bez porady se svým lékařem.
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures.	Ženy, které jsou ve věku, kdy mohou otěhotnět, nesmí užívat Aravu bez používání spolehlivých antikoncepčních metod.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.	Před dvaceti lety mohli složit maturitu, aniž by kdy použili počítač.
Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food.	Užívání přípravku FORSTEO s jídlem a pitím Přípravek FORSTEO může být užíván nezávisle na jídle.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product.	Diagnózu lze stanovit s větší přesností než bez použití tohoto léčivého přípravku.
Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food.	Užívání přípravku Vimpat s jídlem a pitím Vimpat můžete užívat s jídlem i bez něj.
Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription.	Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Nobody can get through the day without using a product that comes from a forest.	Nikdo z nás neprožije jediný den, aniž by nepoužil produkt pocházející z lesa.
Achieving ambitious goals for inclusive growth and job creation quickly without an enabling state and without using the banking system will be extremely difficult.	Dosáhnout ambiciózních cílů svižného a všem prospěšného růstu a tvorby pracovních míst bude bez nápomocného státu a bez využití bankovní soustavy mimořádně těžké.
if you are using any other medicines that you have bought for yourself without a prescription.	pokud užíváte jakékoli jiné léky, které jste pro sebe zakoupili bez lékařského předpisu.
If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.	Nepřerušujte léčbu bez předchozí konzultace se svým lékařem.
If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.	200 Jestliže jste přestal( a) užívat přípravek Silapo
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.	Tato funkce umožňuje určeným uživatelům přihlašovat se bez zadání hesla. Funkci aktivujete přepínačem Povolit přihlašování bez hesla.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	261 Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval a v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	271 Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval a v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
17 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
All governments have acquired the habit of using secondary legislation by orders and regulations without parliamentary control.	Všechny vlády si přitom už zvykly uplatňovat sekundární legislativu prostřednictvím nařízení a vyhlášek bez parlamentní kontroly.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.	Před užitím opatrně otevřete blistr a dávku perorálního lyofilizátu bez jakéhokoli narušení celistvosti vyjměte.

Zobrazit tuto stránku v Čechu