Translation of "basic principles set forth" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Basic - translation :

Forth - translation :

Keywords : Grundlæggende Basale Basis Simpel Almindelig Frem Frem Videre Tiden Principper Principperne Principfast Idealer Baseret

Examples (External sources, not reviewed)

Basic principles	Grundlæggende principper
BASIC PRINCIPLES	UDGANGSPUNKTER
The following principles are set forth in the Treaties and the Financial Regulation	I Traktaterne og Finansforordningen fastsættes følgende principper EF Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet
BASIC PRINCIPLES AND PROCEDURES	STATSSTØTTE UDGANGSPUNKTER OG PROCEDURE
Basic Command Set	Grundlæggende kommando opsætning
Basic Hayes Command Set	Grundlæggende Hayes kommando opsætning
Vented basic set, Baxter	Basis udledningssæt, Baxter
The Basic Hayes Command Set	Den grundlæggende Hayes kommando opsætning
What it comes down to, really, is four basic principles	Hvad det kan koges ned til, er fire grundlæggende principper
These are two basic principles which I personally think are important.	Der er for nylig blevet fremsat to forslag.
My journalism is hinged on three basic principles naming, shaming and jailing.	Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper nævne, skamme og sætte bag tremmer.
These improvements to the basic principles of EC environment policy are welcome.	Disse forbedringer i de grundlæggende principper for EF's miljøpolitik må hilses velkommen.
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .	De grundlæggende rammeprincipper bør være de samme og bør finde ensartet anvendelse i hele EU .
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	) finder anvendelse på de betingelser, der er fastsat i forfatningens del I og III i overensstemmelse med chartrets artikel 52, stk.
OBJECTIVES The objectives and principles set forth in the Preamble and Part One of the EEC Treaty concern the integration of the economies of the Community countries.	Det er i 2 direktiver fastslået, at virksomheder i alle medlemssta ter skal kunne afgive tilbud på de arbejder, myndighe der i en medlemsstat udliciterer.
He was killed by the Government, and MlT betrayed all of its basic principles.	Han blev slået ihjel af regeringen, og MIT forrådt alle deres grundlæggende principper.
This is admittedly a small, but a very clear test, of basic European principles.	Her må jeg dog erindre om, at de samme begunstigede middelhavslande har underskrevet generelle aftaler, der indeholder beskyttelsesbestemmelser.
These permits shall ensure compliance with the general principles governing the basic obligations of operators as set out in Article 3 of the Directive by 30 October 2007.	Disse tilladelser skal sikre overensstemmelse med de generelle principper for driftslederens grundlæggende forpligtelser som fastsat i artikel 3 i direktivet inden den 30. oktober 2007.
These permits shall ensure compliance with the general principles governing the basic obligations of operators, as set out in Article 3 of the Directive by 30 October 2007.	Disse tilladelser skal sikre overensstemmelse med de generelle principper for driftslederens grundlæggende forpligtelser som fastsat i artikel 3 i direktivet inden den 30. oktober 2007.
They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work.	Det er tricks der virker fordi de bygger på nogle temmelig basale principper om hvordan vore hjerner virker.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.	Ved at lege med det lærer de nogle basale principper om ild, om tilførsel, om forbrænding, om udstødning.
2 . Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Ved afgivelse af offentlige udtalelser om forhold , som angår ESCB , skal Styrelsesrådets medlemmer tage deres rolle og pligter i Styrelsesrådet i betragtning . 2 .
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	Unionen anerkender således nedennævnte rettigheder, friheder og principper.
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .	Unionen anerkender således nedennævnte rettigheder , friheder og principper .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Der blev i vid udstrækning taget hensyn til principperne i deres svar .
The basic principles of NCTS are laid out in the internal Commission document DGXXI 2128 95 Rev.2.00	De grundlæggende principper for NCTS er fastlagt t et internt kommissionsdokument (GD XXI 2128 95 rev.2.00 PE ....).
The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 .	Der blev opnået enighed om de grundlæggende principper og de operationelle træk på Det Europæiske Råds møde i Dublin 13 . og 14 .
The three basic principles, common prices, Community preference and financial solidarity, we feel, continue to apply iri every way.	Der er intet andet realistisk alternativ, hvis vi ønsker igen at give priserne en økonomisk funktion for at bringe udbud og efterspørgsel i ligevægt med hinanden.
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .	Derved ville man gøre det lettere at anvende grundlæggende rammeprincipper i en umiddelbart gældende fælleseuropæisk akt med forrang i hele EU .
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.	Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.
retail payment systems that are of systemic importance have to comply with the full set of Core Principles , as outlined in the Core Principles Report	Systemisk vigtige detailbetalingssystemer skal overholde alle ti standarder opstillet i rapporten om standarder for systemisk vigtige betalingssystemer .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Et integreret finansielt marked bør bygge på et harmoniseret sæt principper og regler .
When the Community negotiated overall arrangements within GATT, the basic principles and mechanisms of the CAP were accepted by most countries.	Denne udtalelse blev afgivet i maj 1979, men Kommissionen har endnu ikke fremsat de nødvendige for slag,
The Commission was clearly instructed in its mandate not to call into question the basic principles of the common agricultural policy.	Det siger Kommissionen.

Vis denne side på dansk