Translation of "commitment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| And the third is commitment. | Og som det tredje kommer forpligtelse. |
| Such it is with commitment devices. | Sådan er det med forpligtende anordninger. |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| So why do we need commitment devices? | Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger? |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik |
| I was creating commitment devices of my own | Jeg skabte selv forpligtende anordninger, |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | Man siger automatisk til sig selv |
| Subject EEC commitment to resolving the refugee problem | Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet. |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| The Agency will continue its commitment to the International | 1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million. | Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu. |
| TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS) | TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER) |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| 2.1 . Total allocation for action ( Part B ) million for commitment | c ) Personale og andre driftsudgifters samlede budgetvirkning ( jf . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger . |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side . |
| Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures | Udarbejdelse og revision af procedurer Personalerelateret Andre finansielle transaktioner Betalingsordrer Forpligtelsesforslag |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen. |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden. |
| ESF commitment appropriations for 1989 totalled ECU 3 387 million. | ESF forpligtelsesbevillinger for 1989 beløber sig til 3.387 mio ecu. |
| Instead, the document was intended to embody a political commitment. | Boyes. (EN) Lad nu være med at spille dum! |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| All of us have to have a commitment to do that. | Vi skal alle have et engagement til at gøre det. |
| The commitment appropriation should therefore remain largely unused at 31 December. | Formanden. For at vort arbejde kan afvikles på bedst mulig måde, er jeg nødt til at lukke talerlisten. |
| The European Parliament's commitment to promote respect for human rights is not. | Det er Europa Parlamentets engagement i at fremme overholdelsen af men neskerettighederne derimod ikke. |
| THE EUROPEAN PARLIAMENT AND SUPERVISION OF THE COMMUNITY'S COMMITMENT TO HUMAN RIGHTS | EUROPA PARLAMENTET SOM KONTROLORGAN FOR FÆLLESSKABETS ENGAGEMENT TIL FORDEL FOR MENNESKERETTIGHEDERNE |
| We appreciate their commitment to the Community cause at a difficult time. | Fru rådsformand, jeg var meget optaget af Deres indledende personlige betragtninger. |
Related searches: Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment - Financial Commitment - Ongoing Commitment - Commitment Period - Employee Commitment - Level Of Commitment -
