Translation of "time commitment" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Commitment - translation :

Forpligtelse

Time - translation :

Tid

Time commitment - translation :

Engagement tid

Keywords : Engagement Forpligtelse Binde Forpligtelser Løfte Tide Tidspunkt Tiden Lang Næste

Examples (External sources, not reviewed)

We appreciate their commitment to the Community cause at a difficult time.	Fru rådsformand, jeg var meget optaget af Deres indledende personlige betragtninger.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	Finansieringsform
Commitment appropriation 1.2	Forpligtelsesbevillinger
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5
And the third is commitment.	Og som det tredje kommer forpligtelse.
Such it is with commitment devices.	Sådan er det med forpligtende anordninger.
Love is a life long commitment.	Kærlighed er en livslang forpligtelse.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	4 Behandling med gonadotropiner er tidskrævende for lægen og øvrigt personale og kræver desuden tilgang til særligt monitoreringsudstyr.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Sikker og effektiv brug af GONAL f hos kvinder, kræver
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Behandling med gonadotropiner er tidskrævende for lægen og øvrigt personale og kræver desuden tilgang til særligt monitoreringsudstyr.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	75 Behandling med gonadotropiner er tidskrævende for lægen og øvrigt personale og kræver desuden tilgang til særligt monitoreringsudstyr.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Sikker og effektiv brug af GONAL f hos kvinder kræver
84 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Behandling med gonadotropiner er tidskrævende for lægen og øvrigt personale og kræver desuden tilgang til særligt monitoreringsudstyr.
93 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	95 Behandling med gonadotropiner er tidskrævende for lægen og øvrigt personale og kræver desuden tilgang til særligt monitoreringsudstyr.
So why do we need commitment devices?	Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger?
Public commitment on European Statistics by the ESCB	ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik
I was creating commitment devices of my own	Jeg skabte selv forpligtende anordninger,
You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Man siger automatisk til sig selv
Subject EEC commitment to resolving the refugee problem	Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet.
We will also have to be crystal clear in emphasizing our commitment to enlarge the Community and at the same time to strengthen and complete it.	Siden 1965 har det Europa, som traktaternes forfattere havde i tankerne, været på stadigt tilbagetog.
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger .
The Agency will continue its commitment to the International	1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger.
Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million.	Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu.
TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS)	TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER)
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan.
But our commitment in this respect must be consistent. Remember, ladies and gentlemen, that these same debates were held at the time of the Greek dictatorship, in 1967.	Jeg er klar over det arbejde, der er gjort for at omfatte de forskelligartede og i øvrigt berettigede synspunkter, der kommer til udtryk inden for PPE groppen.
2.1 . Total allocation for action ( Part B ) million for commitment	c ) Personale og andre driftsudgifters samlede budgetvirkning ( jf .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger .
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side .
Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures	Udarbejdelse og revision af procedurer Personalerelateret Andre finansielle transaktioner Betalingsordrer Forpligtelsesforslag
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden.

Vis denne side på dansk