Translation of "consequence from" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Consequence - translation : From - translation :
Fra

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the consequence?
Hvad er konsekvensen?
The second consequence is that the Institute must be financed from the Community budget.
Jeg vil også gerne have lov til at fremhæve en sådan institutions betydning for hele Det europæiske Fællesskab.
It could be a consequence
Det kan skyldes en lidelse
All right, what's the consequence?
Okay, hvad er konsekvensen?
In consequence, dose adjustment should not
Derfor bør dosisjustering ikke foretages oftere end 1 gang om
Known physiological consequence of testosterone suppression
Kendt fysiologisk konsekvens af testosteron suppression
As a consequence the cells die.
Som en konsekvens heraf dør cellerne.
It could be a consequence of a
4
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Klinisk medfører osteoporose frakturer.
In consequence, boostering should follow local recommendations.
Som følge heraf skal boosterdosering følge de lokale anbefalinger.
The laudable desire for simplicity thus has the somewhat unfortunate consequence of manifestly detracting from the reliability of the figures.
Dette gør det hele mere overskueligt, hvilket er godt, men det er til klar skade for oplysningernes troværdighed, hvilket er skidt.
That's the consequence that we have to face.
Dette er konsekvensen som vi må tage højde for.
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Revalueringsre guleringer indberettes følgelig hver måned .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Revalueringsreguleringer indberettes følgelig hver måned .
Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter)
Dette er konsekvensen af berøvelse af leg.
In consequence, the budget of the Office must be balanced by revenues exclusively arising from payment of fees of applicants and holders.
Sortsmyndighedens udgifter skal derfor modsvares af indtægterne, der alene består i ansøgernes og indehavernes betaling af gebyrer.
However , the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law .
Domstolen fastslog imidlertid , at selvstændigheden ikke indebærer , at ECB stilles helt uden for De Europæiske Fællesskaber , og fritager heller ikke ECB fra at overholde de fællesskabsretlige regler .
As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro .
Som følge heraf blev det ændrede budget fra marts 2000 reduceret med 62 millioner euro til 227 millioner euro .
Article 7 prohibits any discrimination on grounds of nationality and its first consequence involves the situation of banks in France controlled from abroad.
Boyes. (EN) Da jeg stillede spørgsmålet om den barbariske, morderiske og brutale chilenske regering, udviste formanden så megen medfølelse, at han besvarede mit spørgsmål som talsmand for den britiske regering.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Konsekvensen for forbrugerne bliver , at de skal bruge mindre tid på at foretage deres betalinger .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Konsekvensen for forbrugerne bliver , at de skal bruge mindre tid på deres betalinger .
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
Der kan desuden udvikles hypokalæmi som følge af diaré.
So paralysis is a consequence of having too many choices.
Så handlingslammelse er en af konsekvenserne ved at have for mange valgmuligheder.
This immutably wasteful consequence of the system could be termed
for at gøre deres produkter både konkurrencedygtige og prisbillige. Denne indbyggede, ødsle konsekvens af systemet
The consequence could be civil disorder of a kind that
Men hvilken forståelse drejer det sig om, når den belgiske premierminister,
Our presence at Bobby Sands's funeral was the logical consequence of our principles principles from which, you may rest assured, we shall never waver.
Adam betænkningen tarifstrukturer
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Som følge heraf anser Banco de Portugal det for hensigtsmæssigt at
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .
Som følge heraf foreslår ECB , at den foreslåede artikel 122b udgår .
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
Som følge heraf er der ikke foretaget intravaskulære farmakokinetiske undersøgelser med mennesker.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
Som en konsekvens af dette er der ikke udført intravaskulære farmakokinetiske studier hos mennesker.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
De forudså ikke mindst en af konsekvenserne af deres revolution.
As a consequence there is no longer a meaningful fractional reserve.
Som følge heraf er der ikke længere en meningsfuld fraktioneret reserve.
That's a tricky consequence that I think we have to discuss.
Det er en vanskelig konsekvens som jeg synes at vi burde diskutere.
Reply The established fraud as a consequence of external organised crime is, in the opinion of the Association, a consequence of the establishment of the inn r market.
Svar Den etablerede svindel som følge af udefra kommende organiseret kriminalitet er efter foreningens opfattelse en følge af etableringen af det indre marked.
In that case Articles 5 to 8 shall be renumbered in consequence .
I så fald omnummereres artikel 5 8 i overensstemmelse hermed .

 

Related searches: As A Consequence - In Consequence - As Consequence - Logical Consequence - And As A Consequence - Natural Consequence - Consequence From - In A Consequence - Of No Consequence - Without Consequence -