Translation of "considerable continuous progress" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Considerable - translation :

Continuous - translation :

Progress - translation :

Keywords : Betydelig Betydelige Betragtelig Erfaring Sammenhængende Uafbrudt Vedvarende Kontinuerlig Løkke Fremskridt Fremgang Fremskridtet Igangværende Udvikling

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, considerable progress has been achieved.	Der er dog gjort betydelige fremskridt.
The Commission regards this as considerable progress.	Hovedårsagen til de hidtidige anstren gelser på dette område var netop sundhedsfaren ved dette skadelige stof.
None the less, considerable progress has been achieved.	Der er dog gjort betydelige fremskridt.
Since the previous report considerable progress has been made.	Siden august 2000 er der gjort betydelige fremskridt.
Since the previous report considerable progress has been made .	Siden august 2000 er der gjort betydelige fremskridt .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	Begge lande gjorde dog i 1997 betydelige fremskridt med udarbejdelsen af estimater .
Considerable progress was made with several guideline documents being finalised.	Der blev gjort væsentlige fremskridt, og flere guidelines blev færdigudformet.
The mutual recognition procedure has made considerable progress during 1998.	Den gensidige anerkendelsesprocedure gjorde betydelige fremskridt i løbet af 1998.
Considerable progress has been made in banking and the securities markets.	Inden for banksektoren og værdipapirsektoren har der været betydelige fremskridt.
I believe there is still considerable progress to be made in shipbuilding.	F.eks. var dets stålforbrug i 1979 mindre end en fjerdedel af, hvad det var i 1976.
Continuous	Kontinuert
That is what we are trying to do in political coopera tion, and I believe we have made considerable progress.	Hvor den stærkere flådeoprustning førte hen, det har de europæiske folk smerteligt måttet erfare i 1914.
As regards consultation between parliamentary committees (bilateral and multilateral meet ings, visits by chairmen and rapporteurs), considerable progress has been made.	Hvad angår samråd mellem parlamentariske udvalg (bilaterale eller multilaterale møder, besøg af formænd eller ordførere), er der gjort betydelige fremskridt. Ca.
View Continuous	Vis Kontinuert
Parliament has traditionally attached great importance to questions of safety in particular, it has achieved considerable progress in the area of road safety.	Europa Parlamentet tillægger traditionelt sikkerhedsspørgsmål stor betydning og har især opnået store fremskridt inden for vejsikkerheden.
Continuous tone photographs	Kontinuert tone fotografier
Is it continuous?	Er det kontinuert?
Is it continuous?	Det det kontinuert?
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	HCPI' er udgør det bedste statistiske grundlag for internationale sammenligninger af forbrugerprisinflationen , og der er sket betydelige fremskridt i harmoniseringen af metoderne .
Although there has recently been considerable progress in the field of nuclear power in the Community, prospects for the 1990s are still very uncertain.	Selv om der for nyligt på atomenergiområdet er sket betydelige fremskridt inden for EF, er udsigterne for 90erne stadig meget usikre.
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuerlig subkutan infusion via en pumpe
The objective continuous control	I retning mod en kontinuerlig kontrol
The progress made in this vital area will also have a considerable influence on the way in which we, the European Parliament, assess this Presidency. dency.	Når vi holder os europæerens tarv for øje, så kan og må vi ikke glemme, at vi kun kan leve i et frit og demokratisk samfund i dag, fordi vi står under beskyttelse af vore amerikanske venner.
Considerable progress has been made in recent years towards convergence on low inflation in the traded goods sector , in an environment of increasing competition in world markets .	Med de stadigt mere konkurrenceprægede omgivelser på verdensmarkedet er der i de seneste år sket et betydeligt fremskridt med hensyn til konvergens mod lav inflation i sektorer med konkurrenceudsatte varer .
Mr Van der Mei, President in Office of the Council. (NL) Considerable progress has been made recently with regard to the introduction of a European pass port.	forhandlingerne er nødvendigt at anerkende prin cippet om politisk uafhængighed for hver enkelt stat i det pågældende område?
Progress	Fremgang
Progress	Fremgang
Progress	Fremdrift
Progress	Forudindstil noget
progress	progressLanguage
Progress...	Fremgang...
If the measures proposed in the report were actually implemented, considerable progress would be made towards creating the 16 million jobs that will be needed between now and 1985.	Jeg hilser derfor med tilfredshed Salischbetænkningens bemærkninger vedrørende udnyttelsen af alternative energikilder. Det må helt sikkert være vejen frem i 1980'erne og 1990'erne.
However, the data show considerable	Et præklinisk reproduktionstoxicitetsstudie med daclizumab har vist en øget risiko for tidlig prænatal ng
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	Fremgangskyderen viser afspilningens fremgang og tillader søgning.
Let us not forget that in many countries of this Community women have had the vote for far less than 50 years. So considerable progress has, in fact, been made.	Det er mig magtpåliggende af hensyn til dem af os, der nu igennem mere end et år har arbejdet på at udføre et stykke koalitetsarbejde, at gøre opmærksom på, at Deres bidrag dertil har været latterligt beskedent.

Vis denne side på dansk