Translation of "decrease in tax revenue" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

  Examples (External sources, not reviewed)

MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1983
15 (ingen kildeskat af udbytte udbetalt af luxembourgske hol dingselskaber)
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985
SKATTEINDTÆGTER UNDER DE VIGTIGSTE KATEGORIER I PROCENT AF DE SAMLEDE SKATTEINDTÆGTER I 1985
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987)
DE VIGTIGSTE SKATTEINDTÆGTSKATEGORIER I PROCENT AF DE SAMLEDE SKATTEINDTÆGTER I 1987
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989)
TABEL 1 DE VIGSTIGSTE SKATTEINDTÆGTSKATEGORIER I PROCENT AF DE SKATTEINDTÆGTER I 1989
More unemployment results in less tax revenue through income tax.
Den, der ikke arbejder, skal heller ikke have føden.
measures to combat tax evasion and avoidance between national revenue
foranstaltninger til imødegåelse af skattesvig og skatteunddragelse
The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .
Stigningen i skatteprovenuet ventes at være mindre end den nominelle BNP vækst .
The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Det canadiske sundhedssystem betales over skatterne.
This directive provides for measures to combat tax evasion and avoidance revenue
25 a) 40,87 af udbyttet b) 49.95 af skatten
Table 2 CURRENT REVENUE OF PUBLIC AUTHORITIES (tax, social security contributions, etc.)
ters beskatningsmetoder er meget forskellige, hvad angår fastsættelsen af den skattepligtige indkomst (skattefradrag, godtgørelser, husstandskvotienter, beskatningstrin, osv.), forekommer det dog nyttigt at medtage disee oplysninger i Emnebladene idet de sikkert kan give svar på spørgsmål, borgeren i Europa stiller sig.
The total tax revenue accruing to the Member States reaches Ecu 50 billion.
Medlemsstaternes samlede afgiftsprovenu når op på 50 milliarder ecu.
In Spain alone, the spread of contraband tobacco products resulted in the loss of the following amounts of tax revenue.
I Spanien alene resulterede udbredelsen af smuglervarer i tab af følgende afgiftsprovenu
On the other hand, I cannot really go along with the proposals on financial equalization and distribution of public revenue. I am more than sceptical about the feasibility of using income tax and company tax as Community revenue in the future.
Det, der imidlertid er vigtigt, og det er det, Kommissionen har omtalt i sin betænkning vedrørende mandatet, er, at vi bør bevæge os i den rigtige retning.
Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing .
De offentlige indtægter i forhold til BNP havde en tendens til at falde frem til 1994 , hvorefter de er steget gradvist .
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .
Skatteprovenuet ventes at falde i forhold til BNP , da regeringen har besluttet ikke at kompensere fuldt ud for de tiltag med engangseffekt , der er blevet gennemført .
The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue.
Skabelsen af flere job og flere virksomheder og mere rentable virksomheder for at generere flere skatteindtægter.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
What are known as tax saving constructions may result in practically the same outcome, i.e. the loss of tax revenue, which causes higher rates for other taxpayers, without being offset by productive investments.
Det, der er kendt som skattebesparende konstruktioner, kan føre til praktisk taget samme resultat, dvs. tab af skatteprovenu, hvilket medfører højere skatter for andre skatteydere, uden at det modsvares af produktive investeringer. Disse konstruktioner kan imidlertid ikke betegnes som svig.
Nonetheless, in the case of sensitive products, the guarantee given now has to cover the entire tax value in transit, thus securing public revenue more effectively.
Ikke desto mindre skal den stillede kaution, når det drejer sig om følsomme varer, nu dække hele skatteværdien i fællesskabsforsendelsen for derved at sikre de offentlige indtægter mere effektivt.
This tax can be claimed back from the competent French authorities and will constitute financial revenue for subsequent financial years.
Denne afgift refunderes af de kompetente franske myndigheder og udgør indtægter for det efterfølgende regnskabsår.
This tax can be claimed back from the competent French authorities and will constitute financial revenue for subsequent financial years.
Denne afgift burde kunne kræves tilbagebetalt hos de kompetente franske myndigheder og er således at betragte som en finansiel indtægt for de kommende regnskabsår.
TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE
INDTÆGTER I ALT
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE
DIVERSE INDTÆGTER DIVERSE INDTÆGTER
This puts pressure on governments not to increase tax because of the loss of revenue, which may also result in lower prices and higher consumption.
Dermed lægges der pres på regeringerne om ikke at øge afgiftstrykket på grund af tab af afgiftsprovenu, hvilket igen kan føre til lavere priser og større forbrug.
The tax revenue generated by the goods which Portugal produces and the services it provides would remain on Portuguese national territory.
Skatteindtægterne herfra og indtægterne fra de dermed forbundne serviceydelser ville forblive i landet.
The result is that we shall in fact spend only 0 89 of possible revenue, and this not to ease the tax burden on the Community's citizens, but so that this revenue can be diverted into the national coffers.
Vi har med tilfredshed konstateret, at Kommissionen er sig det mere og mere bevidst, og at der bliver taget flere initiativer med hensyn til bedømmelsen af forskningspolitikkens resultater.
CORPORATION TAX RATES, TAX CREDIT AND WITHHOLDING TAX
GÆLDENDE MOMSSATSER I MEDLEMSSTATERNE
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia
Fald i hæmoglobin, fald i hæmatokrit, neutropeni, trombocytopeni
And if the current price of a man's haircut did not change with these consumption taxes, then the tax revenue would increase significantly.
Og 34 af de beskæftigede er udtalt utilfredse med deres arbejde.
This means that there is no need for transfers of revenue between taxing authorities. For example, French wine selling in the United Kingdom bears only tax at United
I henhold til oprindelsesprincippet beskattes varer i hen hold til den gældende sats i produktionslandet, og prove nuet tilfalder dette lands regering, således at en tilpasning
Revenue
Revenue
Revenue
Side 66 93
Revenue
Indtægter
Revenue
(31. 12. 2001)
Revenue
2001( 2)

 

Related searches: Decrease In Tax Revenue - Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Total Revenue Revenue - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Tax Rate Decrease - Total Tax Revenue -