Translation of "demand has decrease" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Demand - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Forlanger Efterspørgsel Kræver Kræve Efterspørgslen

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Tilsvarende ventes euroområdets import at falde i 2009 og at blive større end det forventede fald i den indenlandske efterspørgsel . Importen forventes dog at stige i 2010 , i takt med at de endelige anvendelser tiltager .
The Govern ments' reaction to our demand has been silence.	Det beklager jeg, men sådan er det nu engang, og derfor ønsker vi og det er vi alle enige om ét sæde.
A decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels has been observed in patients	En nedgang i vitamin B12 absorption med nedgang i serumniveauer er observeret hos patienter
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.	Pludselig hørenedættelse eller tab af hørelse.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.	Pludselig hørenedsættelse eller tab af hørelse.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.	Der er set pludselig nedsat hørelse eller tab af hørelsen.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.	Der er set pludselig nedsættelse eller tab af hørelse.
In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .	Der har især været en nedgang i udlandets efterspørgsel efter euroområdets eksportvarer , og den indenlandske aktivitet i euroområdet er faldet som følge af svagere udsigter for efterspørgslen og strammere finansieringsvilkår .
This competition has become even keener since, as I said earlier, demand has generally fallen in the Community as a result in the falling demand for residential building.	Det er ikke alle foreliggende forslag, der ville medføre finansiel intervention fra Fællesskabets side. Nogle ville, andre ville ikke.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.	I den seneste tid er efterspørgslen efter dette produkt steget hurtigere end udbuddet.
Decrease in levetiracetam plasma concentrations has been observed during pregnancy.	Som med andre antiepileptika kan fysiologiske forandringer under graviditeten påvirke koncentrationen af levetiracetam. Der er observeret fald i plasmakoncentration af levetiracetam under graviditet.
Decrease in levetiracetam plasma concentrations has been observed during pregnancy.	Der er observeret fald i plasmakoncentration af levetiracetam under graviditet.
Well, if it's money demand that wants to buy it has nothing to do with need because maybe the person has no money demand and desperately needs, say, water supply.	Det er monetær efterspørgsel på køb. Men hvis det er efterspørgsel på køb har det intet med behov at gøre
Today, 112 years later, this demand has become law, but in practice the situation has changed little.	Vi burde her, mener jeg, sige Tænke vidt og handle realistisk.
Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .	Udlandets efterspørgsel efter euroområdets eksport af varer og tjenesteydelser er faldet , og indenlandske faktorer , herunder især en meget lav tillid og stramme finansieringsforhold , har påvirket den indenlandske efterspørgsel negativt .
It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand .	Opsvinget er blevet bredere funderet og understøttes fortrinsvis af den indenlandske efterspørgsel .
The geographical nature of world demand for steel has been changing since 1974.	Stålefterspørgslen på verdensmarkedet har ænd ret sig siden 1974 set fra et geografisk syn spunkt.
The Japanese automobile industry has benefited greatly from increased demand in the Community.	Også den japanske bilindustri har i fuldt omfang nydt godt af den kraftige efterspørgsel i EF.
The Japanese automobile industry has benefited greatly from increased demand in the Community.	Den japanske bilin dustri har i stort omfang nydt godt af den øgede efter spørgsel i EF.
The Japanese automobile industry has benefited greatly from increased demand in the Community.	De fremskridt, der er sket inden for fly og rumfartsforskningen og industrien har snarere været baseret på mellemstatslige pro jekter eller projekter på tværs af grænserne mellem europæiske selskaber inden for fly og rumfartsindustrien end på fællesskab sinitiativer.
Clearly the demand for these carpets has also fallen and competition within the Community has become more acute.	Jeg håber, Fællesskabet kommer til at spille en rolle i det valgte projekt, men som det ærede medlem også er klar
In all countries vocational and continuing train ing in addiction has become more available. Despite growing demand for evaluations of demand reduction activities, research is inadequate.	Trods et voksende behov for evaluering af de efter spørgselsbegrænsende foranstaltninger er forskningen ikke tilstrækkelig.
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Et farmakokinetisk forsøg med indinavir har påvist et fald på 28 i AUC og et fald på 36 i Cmax for indinavir.
Demand reduction	Efterspørgselsbegrænsning
Weight decrease Platelet count decrease	Nedsat antal trombocytter
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Et farmakokinetisk forsøg med indinavir har påvist et fald på 28 i AUC og et fald på 36 i Cmax for indinavir.
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	Garantien skal kunne gøres gældende på anfordring ( uafhængigt af den underliggende gældsforpligtelse ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	Garantien skal kunne gøres gældende på anfordring ( uafhængigt af den underliggende gældsfordring ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	Garantien skal kunne gøres gældende på anfordring ( uafhængigt af den underliggende gældsfordring ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	Garantien skal kunne gøres gældende på anfordring ( uafhængigt af den underliggende gældsforpligtelse ) .
This demand, central to the fight for women's rights, has not lost its topical relevance.	Dette emne, som er udgangspunktet for kvindernes kamp, er fortsat aktuelt.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	En reduktion af vitamin B12 absorption med reduktion af serumniveauer er observeret meget sjældent hos patienter, der blev behandlet i længere tid med metformin.
We demand action.	Vi kræver handling!
Load on demand	Indlæs efter behov
Update on demand	Opdatér efter behov

Vis denne side på dansk