Translation of "deviate from practice" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | Revisioner , som afgiver fra normale revisioner , skal ledsages af forklarende noter . |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | Markedsforventninger , der måles ved hjælp af forwardrenter , kan afvige en anelse fra Euribor futuresrenten . |
| Thirdly, we broadly agree on the general guidelines provided they do not deviate from the comments we have made so far. | Det tredje, som jeg gerne vil påpege, er, at vi generelt er enige i retningslinjerne, for så vidt de ikke strider mod de bemærkninger, som vi er fremkommet med. De udgør en betydelig hjælp til medlemsstaterne. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Der er ikke noget magi, det er øvelse, øvelse, øvelse. |
| Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice | Bearbejdet efter Prevention of coronary heart disease in clinical practice |
| In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( f ) recreational , cultural and sporting services . | I følgende tilfælde kan ECB direkte tildele en leverandør en kontrakt eller afvige fra specifikke procedurebetingelser Artikel 7 Varighed og forlængelse a ) når en kontrakt af tvingende grunde kun kan tildeles én bestemt leverandør . |
| good laboratory practice and good clinical practice | laboratoriepraksis og god klinisk praksis |
| Practice | Øvelse |
| Practice | Øvelse |
| Practice | Øv |
| Practice | Øv |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | Kommissionens forslag afviger formelt set ikke fra forbuddet mod dannelsen af karteller, men i sidste ende er dette forslag en overgang fra et forbud med tilladelsesforbehold til en tilladelse med forbudsforbehold. |
| In this respect , if Parliament were to deviate from the objective criteria to which it has adhered in the past , this could affect the Bank s financial independence . | Hvis parlamentet i denne sammenhæng ville afvige fra de objektive kriterier , som det hidtil har holdt sig til , kunne dette have indvirkning på bankens finansielle uafhængighed . |
| Practice modes | Øvelsestilstande |
| Practice Dialogs | Øvelsesdialoger |
| Practice Summary | Øvelsesoversigt |
| Written Practice | Skriftlig øvelse |
| Image Practice | Billedøvelse |
| Start Practice... | Start øvelse... |
| Configure Practice... | Indstil øvelse... |
| Configure Practice | Indstil øvelse |
| Stop Practice | Stop øvelse |
| Practice Counts | Øvelsestællinger |
| The fiscal authorities have also announced their intention to allow automatic stabilisers to work should growth deviate from the budget projections set out in the Updated Swedish Convergence Programme . | De finanspolitiske myndigheder har ligeledes meddelt , at de agter at lade de automatiske stabilisatorer virke , såfremt væksten afviger fra budgetprognoserne i Sveriges ajourførte konvergensprogram . |
| In cases where the reported data deviate from the definitions set out in this Annex , national central banks ( NCBs ) are requested to provide explanatory notes to the ECB ( 1 ) . | I de tilfælde , hvor de indberettede data afviger fra de definitioner , som er angivet i dette bilag , anmodes de nationale centralbanker ( NCB' er ) om at fremsende forklarende noter til ECB ( 1 ) . |
| In cases where the reported data deviate from the definitions set out in this Annex , national central banks ( NCBs ) are requested to provide explanatory notes to the ECB ( 3 ) . | I de tilfælde , hvor de indberettede data afviger fra de definitioner , som er angivet i dette bilag , anmodes de nationale centralbanker ( NCB' er ) om at fremsende forklarende noter til ECB ( 3 ) . |
| s Good manufacturing practice inspections 60 s Good clinical practice inspections s Good laboratory practice inspections 50 | 50 EMEA overtog i 2000 yderligere 1 460 m2 på 7. etage på adressen Westferry Circus 7 som supplement Antal ansatte |
| In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines . | I praksis drejer det sig hovedsagelig om betalinger med kort og hævning af penge i pengeautomater . |
| Good manufacturing practice (GMP) and good clinical practice (GCP) inspections | EMEA MB 040 98 EMEA årsberetning for 1998 |
| Third , the requirements in Part 4 of Annex X to the proposed banking directive deviate from Basel II in that in principle they allow unlimited permanent partial use of AMAs . | For det tredje , afviger kravene i bilag X , del 4 i bankdirektivforslaget fra Basel II , idet der principielt tillades ubegrænset permanent delvis anvendelse af avancerede ratingmetoder . |
| In instances where the reported data deviate from the definitions of this Annex , national central banks ( NCBs ) are requested to provide explanatory notes to the European Central Bank ( ECB ) ( 1 ) . | I de tilfælde , hvor de indberettede data afviger fra definitionerne i bilaget , anmodes de nationale centralbanker ( NCB' er ) om at fremsende forklarende noter til Den Europæiske Centralbank ( ECB ) ( 1 ) . |
| Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Clinical Practice (GCP) Inspectors Groups. | Sekretariatet yder endvidere bistand til opstillingen af dokumenter til offentliggørelse på det websted (HEVRA), som styrelsescheferne for veterinærmedicinske lægemidler har oprettet, og støtte til fremsendelse af dokumenter til CVMP. |
| Good laboratory practice Good clinical practice (including pharmacovigilance) GMP (including PMF) | Go d klinisk praksis (herunder lægemiddelo vervågning) |
| In practice, this entails the transfer of responsibility from national budgets to the Community budget. | Den fælles landbrugspolitik, som Fællesskabets institutioner har ført i femogtyve år, er resultatet af en række foranstaltninger inden for |
| In practice, this entails the transfer of responsibility from national budgets to the Community budget. | I praksis er der tale om en overførsel af kompetence fra de nationale budgetter til EF's budget. |
Related searches: Deviate From Practice - Deviate - Deviate From - Deviate Strongly - Deviate Slightly - Deviate From The Standard - Deviate From The Path - Deviate By More - Deviate From The Instructions - Deviate Towards -