Translation of "fully exploit" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union . | Euroområdet er for tiden ikke i stand til at udnytte alle fordele ved Den Monetære Union fuldt ud . |
| Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . | Økonomien i euroområdet er på nuværende tidspunkt ikke i stand til fuldt ud at udnytte fordelene ved Den Økonomiske og Monetære Union . |
| However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . | For at kunne udnytte fordelene fuldt ud skal et land dog være parat til euroen . |
| Mrs Focke, among others to the effect that Parlia ment must first of all fully exploit rights which it | Vi har i vor grundlov meget stærke garantier i forhold til omfanget af afgivelse af dansk suverænitet. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Exploit synergies and avoid duplications |
| They don't, except to exploit. | Ingen steder, udover der, hvor de kan udnyttes. |
| To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area . | For at kunne udnytte fordelene ved Den Økonomiske og Monetære Union og det indre marked fuldt ud er det nødvendigt at gennemføre yderligere strukturreformer for at styrke euroområdets omstillingsevne . |
| ZABOO To exploit the network for a panel? | Udnytte netværket? |
| The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process , whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term . | Værdipapirafviklingssystemerne i Europa har på det seneste gennemgået en intensiv integrationsproces , som giver en lang række fordele på mellemlangt til langt sigt . |
| And we could exploit these multiple bounces of light. | Og det er ikke science fiction. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Ligesom vinger folder sig ud i luftrummet for at fugle kan udnytte dem, så åbnede sproget rum for kommunikation, sådan at mennesket kunne udnytte det. |
| Fully | Fuldt ud |
| As the Arctic melts The rush to exploit its resources is starting | Som isen på Arktis smelter starter kapløbet for storstilet industriel udnyttelse |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Så det er overalt, og vi har brug for at vide, hvordan vi kan udnytte det. |
| Fully Charged | Fuldt opladt |
| Fully embedded | Fuldt indlejret |
| Fully trusted | Fuldt ud stolet på |
| The Commission must encourage customs services to exploit more fully the potential offered by existing information sharing and control mechanisms such as the SCENT early warning system for the control of sensitive goods and the Customs Information System. | Kommissionen må anspore toldforvaltningerne til i højere grad at udnytte de muligheder, der ligger i eksisterende informationsudvekslings og kontrolmekanismer såsom SCENT forvarslingssystemet til kontrollen af følsomme varer og i Toldinformationssystemet. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | Og dette er en fundamental basis egenskab som vi udnytter med vores teknologi. |
| It is these vague feel ings that racist bodies try to exploit (2I8). | Det er i denne diffuse stemning, af de racistiske aktivistgrupper forsøger at få fodfæste (218). |
| Parliament should exploit to the maximum the possibilities given by the new Treaty. | Parlamentet bør udnytte de muligheder, det får med den nye Traktat, til det yderste. |
| Fully Supplemented Patients | Fuldt tilskud Patienter |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Erhvervsejendom skal opføres fuldstændigt , leases fuldstændigt og give anledning til en passende lejeindtægt . |
| Fully Rescan Entire Collection | Genscan samling fuldstændigt |
| The patients fully recovered. | Patienterne kom sig fuldstændig. |
| They fully embraced vulnerability. | De tog sårbarhed fuldstændig til sig. |
| The country becomes a vassal state allowing large corporations to exploit its natural resources and workforce. | Landet bliver en vasal stat tillade store koncerner at udnytte sine naturressourcer og arbejdskraft. |
| Surely, we should try to exploit the others, and for some communities these are very important. | Landene henvendte sig til gud og hver mand for at købe olie, og på den måde skubbede de prisen på den olie, vi må købe, i vejret. |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Ikke fuldt betroede krypteringsnøgler |
| This baby is fully electric. | Denne baby er fuldstændig elektrisk. |
| My group fully endorses it. | Min gruppe står fuldt ud bag den. |
| We fully endorse his report. | Vi tilslutter os helt og fuldt hans betænkning. |
| EUREKA is conceived to enable Europe to master and exploit new technologies in both private and public sectors. | EUREKAs målsætning erat beherske og udnytte de nye teknologier i Europa såvel i den private som i den offentlige sektor. |
| Eureka is conceived to enable Europe to master and exploit new technologies in both private and public sectors. | EUREKA's målsætning er at beher ske og udnytte de nye teknologier i Europa såvel i den private som i den offentlige sektor. |
Related searches: Do Not Fully Exploit - Fully Exploit All - Fully Exploit The Budget - Can Fully Exploit - Fully Exploit Entrepreneurial Potential - Fully Charge A Fully Discharged Battery - Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For -