Translation of "implement additional changes" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Additional - translation :

Implement - translation :

Keywords : Yderligere Ekstra Anmoder Oplysninger ændringer ændrer Forandringer Forandrer ændringerne Indføre Iværksætte Gennemføre Redskab Indfører

Examples (External sources, not reviewed)

Additional changes	Yderligere ændringer
Additional changes are required to complete the task	Yderligere ændringer kræves for at gennemføre opgaven
Additional changes included bleeding in rats at high doses (rodents specific).	Andre ændringer omfattede blødning hos rotter ved høje doser (gnaverspecifik).
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Yderligere ændringer med henblik på indførelse af den samlede liste følger på et senere tidspunkt ( se boks 7 ) .
To increase the interaction and discussions with all stakeholders in order to implement changes in the Agency s	at videreføre benchmarking initiativet sammen med andre kontrolmyndigheder, bl. a. det amerikanske Food and Drug Administration og det japanske sundheds , arbejds og velfærdsministerium.
Incorporation of additional ETVr amino acid changes rtT184, rtS202 or rtM250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.	Indlemmelse af yderligere ETVr aminosyreforandringer rtT184, rtS202 eller rtM250 medfører fald i entecavirfølsomhed i cellekulturer.
The principal objectives for 2003 are Procure and install additional infrastructure by February 2003 Implement data warehousing and business intelligence by end 2003	De vigtigste mål for 2003 er
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	ECB er bekymret for , at det uden en nærmere tydeliggørelse i direktivforslagets tekst , vil kunne være vanskeligt at gennemføre den foreslåede definition .
The proposed changes implement the work conducted by CEBS and the Basel Committee on Banking Supervision to develop sound principles for liquidity risk management .	Med de foreslåede ændringer gennemføres det arbejde , som CEBS og Baselkomitéen for Banktilsyn har udført for at udvikle sunde principper for likviditetsrisikostyring .
to implement the changes in operational activities that result from the restructuring of the Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use.	Formålet med ændringerne er at fremme en effektiv håndtering af opgaverne og samtidig opretholde støtten til Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter (CPMP) og dets arbejdsgrupper samt til Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (COMP).
Introducing appropriate lifestyle changes (e. g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.	Indførelse af passende ændringer i livsstil (f. eks. øget motion) i forbindelse med dette vægtbehandlingsprogram kan give yderligere fordele.
Introducing appropriate lifestyle changes (e. g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.	Indførelse af passende ændringer i livsstil (f. eks. øget motion) i forbindelse med dette vægtbehandlingsprogram, kan give yderligere fordele.
implement such programme nationally.	I betragtning af, at det svangerskabsforebyggende programs generelle principper skal være beskrevet i produktresuméet, men i enkeltheder må tilpasses lokale bestemmelser, krævede CPMP, at indehaveren af markedsføringstilladelsen når til enighed med de nationale kompetente myndigheder om de nærmere enkelthederne i det svangerskabsforebyggende program og nødvendigvis gennemfører programmet på nationalt plan.
Then two, implement improvements.	Derefter to, implementér forbedringer.
When taking this decision the Commission was aware that Parliament would have a strong preference for us to implement without an additional legal base being required.	Hr. formand, hr. Arndt kritiserede Kommissionen for ikke tidligere at gøre Parlamentet bekendt med sine hensigter.
The main purpose of Regulation ECB 2003 9 is to implement changes to the Eurosystem's operational framework for monetary policy (details of these changes can be found in the ECB's press release of 1 August 2003).	Hovedformålet med forordning ECB 2003 9 er at gennemføre ændringer af Eurosystemets operationelle ramme for pengepolitikken (nærmere oplysninger om disse ændringer kan findes i ECB's pressemeddelelse af 1. august 2003).
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .	Alle lande skal endvidere nærmere definere troværdige finanspolitiske tilpasningstiltag med fokus på udgiftssiden og være parate til at gennemføre yderligere foranstaltninger i de kommende år , hvis det bliver nødvendigt .
Wait an additional Wait an additional	Vent en
Wait an additional Wait an additional	Vent en Vent en
Additional clinical benefit analyses were performed on individual components of the primary endpoint composite score, absolute changes in FVC, changes in urine GAG levels, liver and spleen volumes, measurement of forced expiratory volume in 1 second (FEV1), and changes in left ventricular mass (LVM).	Andre kliniske fordelsanalyser blev udarbejdet på baggrund af individuelle dele af det primære endpoints kombinerede score, de absolutte ændringer i FVC, ændringer i niveauerne af GAG i urin, lever og miltvolumina, måling af forceret ekspirationsvolumen i 1 sekund (FEV1), samt ændringer i venstre ventrikulære masse (LVM).
Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button.	Dine ændringer af omfang og yderligere søgestier vil ikke få virkning hvis du ikke klikker på Generér indeks knappen.
(d) fails to provide for parliamentary assent for future treaty changes, for the modification of own resources or for additional measures concerning citizenship	D. der henviser til, at der pi regeringskonferencen blev opstillet en tidsbegrænset forpligtelee til revision inden udgangen af 1992, og at det blev vedtaget at oprette en samhørighedsfond,
Additional	Ekstra
Additional	Yderligere
Additional	YderligereLine spacing type
Here you can add additional arguments to the diff. A popular example is b which lets diff ignore changes in the amount of whitespace.	Her kan du tilføje yderligere flag til diff. Et almindeligt eksempel er b som lader diff ignorere ændringer i mellemrum.
We shall join with the Commission in making every effort to show that the additional policies we wish to implement make it necessary and justifiable for this ceiling to be exceeded.	Det nuværende mandat pålagde med lignende ordlyd Kommissionen at tage hensyn til samtlige medlemsstaters situationer og interesser og at drage konklusioner heraf med henblik på at forhindre, at der igen opstod uantagelige situationer for nogen af dem.
Recommendation 70 That all Member Sfafes undertake to fully and effectively implement implement the the terms terms of of	Henstilling 68 Medlemsstaterne bør styrke deres lovgivning mod racisme og antisemitisme og navnlig træffe foranstaltninger til, at personer, der er blevet dømt og fængslet for sådanne lovovertrædelser, fratages deres borgerlige rettigheder under afsoningen.
It is impractical and impossible to implement.	Det er upraktisk og umuligt at implementere.
Let's talk about how to implement them.	Lad os tale om hvordan de implementeres.
Mark my words, just implement the budget.	Jeg vil foretrække, at vore modstan
Wait an additional Wait an additional week week	yderligere uge yderligere uge
On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes .	Alt i alt fik den offentlige høring en meget positiv modtagelse blandt markedsdeltagerne , og den har givet et værdifuldt bidrag i forbindelse med de planlagte ændringer .
Additional information	en
Additional information	Rådets henstilling af 15 .

Vis denne side på dansk