Translation of "in causing" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Causing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IgE plays a key role in causing allergic asthma.
IgE spiller en vigtig rolle i fremkaldelse af allergisk astma.
Time of user action causing termination
Tidspunkt for brugerhandling som forårsager afslutning
(diffuse or local process causing infectious
(diffus eller lokal
Debt Collapse now causing food shortages
Frygt for ny Verdenskrig fortsætter
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
Du er i stand til at forårsage så stor en sum smerte til et menneskes hjerte, så være i stand til det..
Inflammations or ulcers causing abdominal pain or diarrhoea, bleedings in the stomach,
Betændelse eller mavesår som giver mavesmerter eller diarré, maveblødning, betændelse eller
This kills the bacteria causing the infection.
Dette dræber de bakterier, som forårsager infektionen.
Well, what might be causing this clustering?
Jamen, hvad er det, der forårsager denne klyngedannelse?
Here's the animal that was causing it trouble.
Her er dyret der skaber problemet.
In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Hos mus sås en let reduktion af den føtale legemsvægt på doser, der medførte maternel toksicitet.
These interleukins are involved in causing the inflammation and other processes that cause psoriasis.
Disse interleukiner medvirker til at fremkalde inflammation og andre processer, der forårsager psoriasis.
The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in microbiological laboratories.
Den antimikrobielle virkning af tylvalosin over for sygdomsfremkaldende bakterier er blevet undersøgt i mikrobiologiske laboratorier.
Tom drove through a red light, causing an accident.
Han kørte over for rødt og forårsagede en ulykke.
Is the off road driving causing you pain, Blade?
Is the off road driving causing you pain, Blade?
However, in some cases these reactions have been severe, requiring treatment and or causing incapacitation.
I nogle tilfælde har disse reaktioner dog været alvorlige og dermed nødvendiggjort behandling og eller forårsaget invaliditet.
We must not forget that this man has boasted publicly not merely of contributing to but of actually causing the coup d'état in Chile, and of causing it in order to stop the communists from remaining in power!
For øvrigt er det, jeg vil sige, sammenfattet i min gruppes ændringsforslag nr. 5.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with rheumatoid arthritis.
Dette signalstof medvirker til at forårsage inflammation, og det findes i store mængder hos patienter med leddegigt.
The antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories.
I laboratoriet er foretaget mikrobiologiske undersøgelser af valnemulins antimikrobielle virkning mod de bakterier, der er årsag til de svinesygdomme, som stoffet er indiceret til.
There was a serious error causing the program to exit
Der var en alvorlig fejl som forårsagede at programmet afsluttedeName
Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
6 Interferon beta har risiko for at fremkalde alvorlige leverskader.
Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
Interferon beta har risiko for at fremkalde alvorlige leverskader.
Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
Interferon betahar risoko for at fremkalde alvorlige leverskader.
In rabbits, abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner sås abort eller tidlig resorption ved doser, som forårsagede signifikant maternel toksicitet, inklusive mortalitet.
In rabbits, abortion or early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner sås der abort eller tidlig resorption ved doser som forårsagede signifikant maternel toksicitet, inklusive mortalitet.
In rabbits, abortion or early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner sås der abort eller tidlig resorption ved doser, som forårsagede signifikant maternel toksicitet, inklusive mortalitet.
if you have a condition causing absence of acid in the stomach (achlorhydria) or if you have
hvis De har en lidelse, der medfører mangel på syre i maven (aklorhydri), eller hvis De er
What are the circumstances causing this rise in the opinion of the Danish Freight For warders Association?
Hvilke forhold tilskriver Speditørforeningen denne stigning?
Mrs von Alemanh's report now sets out to remedy this, without causing delays in the authorization procedure.
Lad os derfor gennemføre de bilaterale udvekslinger i forbindelse med atomkraft værkernes opførelse på grundlag af erfaringer og verdensomspændende samarbejde på sikkerhedsområdet.
When somebody runs a red light, they risk causing an accident.
Når man kører over rødt, risikerer man at forårsage en ulykke.
tho become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation.
Generelt bliver luftvejene inflammeret (opsvulmede) hvilket medfører alvorlig åndedrætsbesvær og nogle gange kvælning.
These decisions will be influenced by what is causing your anaemia.
Disse beslutninger vil være påvirket af, hvad årsagen til Deres blodmangel er.
myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)
myasthenia gravis (en sygdom, der medfører muskeltræthed og svækkelse)
You know, three boys, running around all the time, causing trouble...
Du ved, tre drenge der hele tiden løber rundt og laver ballade.
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .
De planlagte foranstaltninger er desuden udformet på en sådan måde , at man undgår at forstyrre de pågældende institutioner .
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with active Crohn s disease.
Dette signalstof medvirker til at forårsage inflammation, og det findes i store mængder hos patienter med aktiv Crohns sygdom.

 

Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -