Translation of "make a commitment with" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette. |
| And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss. | fordi der ikke er penge i dem, hverken på kort eller lang sigt. Og den forpligtelse, der skal til, for at det sker |
| A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head. | En forpligtende anordning er en beslutning man tager, når man er i balance, om at binde sig selv, så man ikke gør noget som man vil fortryde, når man er under stress. |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom. |
| Such it is with commitment devices. | Sådan er det med forpligtende anordninger. |
| It is not Parliament that will make Luxembourg go back on its commitment to Europe. | Vi anmoder dem simpelthen vagt om at træffe en beslutning, og det ville i påkommende tilfælde understrege Parlamentets manglende beslutningsdygtighed. _BAR_ |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, I have two words for you | For at I ikke tror det er usandsynligt at en frivillig fra universitetet vil lave dette slags engagement, har jeg to ord til Jer |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Med fire, laver du en firkant, du laver en femkant, du laver en sekskant, du laver alle slags polygoner. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| However, the concept of the Community budget with its commitment credits is a dynamic one. | Betænkning af Malangré om immigrationskontrol i Det forenede Kongerige |
| Thorn gration we want, and ask ourselves whether we are prepared to make the sacrifices that a political commitment of this kind entails. | Thorn forskningen, for det er kun således, at den kan sikre Fællesskabets overleven i de store strukturelle ændringer, der for tiden finder sted. |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| In the rectifying budget the Commission has sought to make up this shortfall and thereby restore a proper annual relationship between payment and commitment appropriations. | Fra Parlamentets synspunkt ser det ganske vist lidt anderledes ud, for ifølge vore beføjelser, kan vi kun fremsætte forslag vedrørende politik det eneste, vi kan gennemføre noget om, er budgettet. |
| The EP called upon the PLO to make a clear commitment to a peaceful solution of the conflict, and believed that the PLO should be included in negotiations. | EP opfordrede endvidere PLO til at gå ind for en fredelig løsning af konflikten og mente, at PLO burde deltage i forhandlingerne. |
| We can make a chicken with teeth. | Vi kan lave kyllinger med tænder. |
| To make me die with a restorative. | At gøre mig dø sammen med en genoprettende. |
| With a bigger one, you make a bigger one. | Med et større, du laver et større. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger . |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side . |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen. |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden. |
| Instead, the document was intended to embody a political commitment. | Boyes. (EN) Lad nu være med at spille dum! |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Estland blev optaget i valutakursmekanismen med sit eksisterende currency board som en unilateral forpligtelse. |
| Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Litauen blev optaget i valutakursmekanismen med sit eksisterende currency board som en unilateral forpligtelse. |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | Estland blev optaget i valutakursmekanismen med sit eksisterende currency board som en unilateral forpligtelse . |
| Some of the experts consulted have, nevertheless, stressed the importance of big projects able to make a mark on the recipient region and thus to demonstrate a commitment to cohesion. | Hvis offentlige indgreb finder sted på et for lavt niveau, er der overvejende sandsynlighed for, at lokale initiativer vil få følger for de omgivende områder. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders. | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder, der skal gøre SEPA interessant for alle, velkommen. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder , der skal gøre SEPA interessant for alle , velkommen . |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
Related searches: Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment - Make A Solemn Commitment - To Make A Long-term Commitment - Are Ready To Make A Commitment - Make A Global Commitment -
