Translation of "make this commitment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette. |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, I have two words for you | For at I ikke tror det er usandsynligt at en frivillig fra universitetet vil lave dette slags engagement, har jeg to ord til Jer |
| It is not Parliament that will make Luxembourg go back on its commitment to Europe. | Vi anmoder dem simpelthen vagt om at træffe en beslutning, og det ville i påkommende tilfælde understrege Parlamentets manglende beslutningsdygtighed. _BAR_ |
| Thorn gration we want, and ask ourselves whether we are prepared to make the sacrifices that a political commitment of this kind entails. | Thorn forskningen, for det er kun således, at den kan sikre Fællesskabets overleven i de store strukturelle ændringer, der for tiden finder sted. |
| And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss. | fordi der ikke er penge i dem, hverken på kort eller lang sigt. Og den forpligtelse, der skal til, for at det sker |
| In the rectifying budget the Commission has sought to make up this shortfall and thereby restore a proper annual relationship between payment and commitment appropriations. | Fra Parlamentets synspunkt ser det ganske vist lidt anderledes ud, for ifølge vore beføjelser, kan vi kun fremsætte forslag vedrørende politik det eneste, vi kan gennemføre noget om, er budgettet. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom. |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders. | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder, der skal gøre SEPA interessant for alle, velkommen. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder , der skal gøre SEPA interessant for alle , velkommen . |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| Make this happen. | Det er et krav. Sørg for, det går i orden! |
| This make sense. | Det giver god mening. |
| Make this 4. | Det bliver 4. |
| And the third is commitment. | Og som det tredje kommer forpligtelse. |
| Their joint action stimulates the commitment of the other Community institutions towards this continent. | Deres fælles virke opmuntrer de andre EF institutioner til at beskæftige sig med det sydamerikanske kontinents anliggender. |
| We took this view with regard both to commitment appropriations and to payment appropriations. | ERE må gennem føres af Kommissionen på eget ansvar. |
| So I'll make this line green and I'll make this line purple. | Vi farver den her linje grøn og den her linje lilla. |
| Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . | Derfor har ECB opstillet regler og procedurer , som viser bankens forpligtelse til at nå dette mål . |
| That is a scandal for this Parliament and it should also lead to a commitment. . . | I socialpolitik kens udvikling skal man kunne genfinde de familie mæssige aspekter, der giver sig udtryk i børnetilskud og andre former for tilskud. |
| So we have this common understanding and commitment, and let us work on that basis. | Et budgetloft, som kræver, at vi indtager en sådan holdning, kunne måske komme til at betyde, at der blev lagt et endnu lavere loft over selve Fællesskabets virkemuligheder. |
| Such it is with commitment devices. | Sådan er det med forpligtende anordninger. |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| Make this a 16. | Igen skal vi trække fra. |
| Why make this thing? | Hvorfor lave sådan noget ? |
| Let's make this short! | Skal vi tage det en smule hurtigt? |
| Let's make this 5.1. | Lad os afrunde 5,1. |
| I believe therefore that this should be taken as a definite commitment concerning the 6th EDF. | Ikke desto mindre ønsker budgetudvalget at fremsætte to almindelige bemærkninger til vort budget. |
| And then let me make this 9, this side 9, and then I could make this side 9. | Den her side er også 9, den her er 9, og det er den her også. |
| So why do we need commitment devices? | Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger? |
| This doesn't make any sense. | Det giver ingen mening. |
| This doesn't make any sense. | Dette giver ingen mening. |
| Make this the default backend | Gør dette til standardmotor |
Related searches: Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment - Make A Solemn Commitment - To Make A Long-term Commitment - Are Ready To Make A Commitment - Make A Global Commitment -