Translation of "make a continued commitment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Commitment - translation : Continued - translation : Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette. |
| And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss. | fordi der ikke er penge i dem, hverken på kort eller lang sigt. Og den forpligtelse, der skal til, for at det sker |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom. |
| The agency s commitment to training of its staff continued in 1998, with staff receiving on average four days of training. | Agenturets engagement i personaleuddannelse fortsatte i 1998, hvor hver medarbejder i gennemsnit deltog i 4 dages uddannelsesaktiviteter. |
| It is not Parliament that will make Luxembourg go back on its commitment to Europe. | Vi anmoder dem simpelthen vagt om at træffe en beslutning, og det ville i påkommende tilfælde understrege Parlamentets manglende beslutningsdygtighed. _BAR_ |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, I have two words for you | For at I ikke tror det er usandsynligt at en frivillig fra universitetet vil lave dette slags engagement, har jeg to ord til Jer |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| Thorn gration we want, and ask ourselves whether we are prepared to make the sacrifices that a political commitment of this kind entails. | Thorn forskningen, for det er kun således, at den kan sikre Fællesskabets overleven i de store strukturelle ændringer, der for tiden finder sted. |
| A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head. | En forpligtende anordning er en beslutning man tager, når man er i balance, om at binde sig selv, så man ikke gør noget som man vil fortryde, når man er under stress. |
| The European Parliament, in setting up an inquiry committee into the drugs problem, has shown its commitment to study in depth the factors that favour the demand for drugs, that permit their continued production and distribution and to make a series of concrete proposals for action on a Community scale. | Ved at nedsætte et undersøgelsesudvalg om narkotikaproblemet har Europa Parlamentet vist, hvor interesseret det var i at foretage en grundig undersøgelse af de faktorer, der begunstiger efterspørgslen efter narkotika og muliggør stoffernes fortsatte produktion og distribution, og i at fremsætte forslag til en række konkrete foranstaltninger på fællesskabsplan. |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| In the rectifying budget the Commission has sought to make up this shortfall and thereby restore a proper annual relationship between payment and commitment appropriations. | Fra Parlamentets synspunkt ser det ganske vist lidt anderledes ud, for ifølge vore beføjelser, kan vi kun fremsætte forslag vedrørende politik det eneste, vi kan gennemføre noget om, er budgettet. |
| However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . | ECB bør dog nøje overvåge , at den græske regering fortsat opfylder sin forpligtelse til fuldt ud at gennemføre det økonomiske og finansielle justeringsprogram , som ligger til grund for disse foran staltninger . |
| The EP called upon the PLO to make a clear commitment to a peaceful solution of the conflict, and believed that the PLO should be included in negotiations. | EP opfordrede endvidere PLO til at gå ind for en fredelig løsning af konflikten og mente, at PLO burde deltage i forhandlingerne. |
| Tom continued talking for a while. | Tom talte endnu et stykke tid. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger . |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side . |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen. |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden. |
| Instead, the document was intended to embody a political commitment. | Boyes. (EN) Lad nu være med at spille dum! |
| Some of the experts consulted have, nevertheless, stressed the importance of big projects able to make a mark on the recipient region and thus to demonstrate a commitment to cohesion. | Hvis offentlige indgreb finder sted på et for lavt niveau, er der overvejende sandsynlighed for, at lokale initiativer vil få følger for de omgivende områder. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders. | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder, der skal gøre SEPA interessant for alle, velkommen. |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | De hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder , der skal gøre SEPA interessant for alle , velkommen . |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| Continued | Fortsat |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| All of us have to have a commitment to do that. | Vi skal alle have et engagement til at gøre det. |
| And the third is commitment. | Og som det tredje kommer forpligtelse. |
| The Agency s staff have continued to make enormous efforts throughout 1998 despite freezes on recruitment and increasing workloads. | Agenturets medarbejdere har fortsat ydet en enorm arbejdsindsats i hele 1998 trods ansættelsesstop og en stadig stigende arbejdsbyrde. |
Related searches: Make A Continued Commitment - Continued Commitment And Support - Continued Commitment Engagement - Continued Financial Commitment - Continued Support And Commitment To - Continued To Make Good Progress - Continued To Make Substantial Progress - Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment -
