Indtil 2001 havde pengeinstitutterne ikke gjort væsentlige fremskridt med hensyn til at tilbyde grænseoverskridende detailbetalingstjenester til detailkunder .

Undersøgelsen viser, at den europæiske veterinærmiddelindustri er særdeles tilfreds med det centraliserede system og EMEA' s støtte, hvilket afspejles i, at de fastsatte tidsfrister konsekvent overholdes, præcis som tidligere.

Også traditionelle emner, såsom told mæssige og ikketoldmæssige foranstaltninger og beskyt telsesforanstaltninger skulle drøftes.

Dette understreger behovet for yderligere betydelige fremskridt i konsolideringen .

Er de ikke det, har Kommissionen ikke ret til at kræve politiske beføjelser.

Der er folk, der mener, at vi skal gøre meget lidt ved den, og andre, der mener, der skal gennemføres helt væsentlige ændringer.

Fremskridtet med dette lad os gøre det genanvendeligt, hvordan går det?

En stående blandet gruppe har til opgave at gennemgå de gjorte fremskridt samt at fremsætte henstillinger.

Hvorledes står det til med den kendsgerning, at finansforordningerne allerede indeholder udviklings fondene om ikke i tal så dog som pro memoria?

Vi må håbe, at hver enkelt institution vil tage sit ansvar.

Hvorfor udnytter dette langt større mindretal ikke sine politiske muskler?

Det er formandskabets hensigt at sørge for, at der mellem De Ti på disse områder sker betydelige fremskridt inden årets udgang, hvilket skulle give mulighed for også at tage dem op med vore partnere på Den iberiske Halvø.

Men i dag går vi for første gang ind i en drøftelse af selve denne dødsstrafs eksistens og dens værdi.

Det vigtigste nu er at konsolidere og fastetablere alle fremskridt, der hidtil er opnået.

Og der har virkelig hjulpet mig, som lærer i mit klasseværelse, virkelig skubbe kids, hjælpe dem med at gøre fremskridt hen imod den næste grade level, men også med dem gøre fremskridt ligesom matematikere i almindelighed.

Den europæiske demokratiske gruppe har ordet.

Det er mindre, end hvad der er nødven

Derfor bør den græske regering i vidt omfang bestræbe sig på at forbedre målene i konvergensprogrammet .

På strukturreformområdet er det vigtigt , at regeringerne fortsætter deres reformbestræbelser .

Van der Mei. (NL) Hvis det ærede medlem nu lige ville tage sig tid til at læse det svar, jeg gav på det spørgsmål, der blev stillet af den spørger, som talte

pålægge en europæisk statsmand at udtrykke og forsvare Fællesskabets medlemsstaters interesser

De fremskridt, der for nylig er opnået, udgør dog ikke noget kvalitativt fremskridt et sådant fremskridt kan kun opnås fuldt ud ved hjælp af omfattende foranstaltninger vedrørende indirekte skatter og afgifter.

Traktaten medfører imidlertid vidtgående og særdeles vigtige ændringer pi ét punkt hvad angir de områder, hvor samarbejdsproceduren finder anvendelse.

Fremskridt sker, når alle nødvendige faktorer for det er klar og herefter er det uundgåeligt.

Hr. formand, det er for at vække denne uro, at jeg er fremkommet med dette indlæg.

Hr. formand, lad mig til slut ganske konkret besvare to spørgsmål, som sir James har stillet.

Så længe vi laver tilladte operationer, kan vi omskrive til det til noget, som ser lidt nemmere ud.

Jeg vil gerne trods disse bemærkninger lykønske vor kollega, hr. Janssen van Raay, med hans udmærkede betænkning.

Fremgang

Fremgang

Fremdrift

Forudindstil noget

progressLanguage

Fremgang...

I sin beslutning om de foranstaltninger, Kommissionen havde truffet til opfølgning af bemærkningerne i dechargeafgørelsen for 1985 (1), konstaterede Parlamentet, at der var gjort betydelige fremskridt i forbindelse med anvendelsen af lagrene af landbrugsprodukter, og glædede sig over videreførelsen af reformer med henblik på at skabe et mere solidt grundlag for EF's finanser.