Translation of "market share decrease" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Markedet Marked Markedet Børsen Salg Dele Deler Andel Fælles

Examples (External sources, not reviewed)

Conirabarcd Market Share	Smuglercigarettemes markedsander
Japanese penetration of the European car market, which market share is over 10 .	japansk gennemtrængning på 10 af det europæiske automobilmarked.
In practice, however, the big five share the market.	I praksis er det dog de fem store, der sidder på brugerne.
but have not gained a great deal of market share.	uden at de dog har fået de helt store andele af markedet.
However, raising the refunds can scarcely increase our share of the market because of the large share we already have.	Det må imidlertid være klart, at med en forhøjelse af restitutionerne kan markedsandelen, i betragtning af den store procentdel vi står for, faktisk næppe forøges.
Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.	De fleste SMV har rent faktisk en markedsandel på mindre end 30 .
The Community has a 60 share of the world export market for dairy products.	For så vidt angår eksporten har Fællesskabet en andel på 60 af ver densmarkedet for mejeriprodukter. Selvforsyningsgraden varierer fra produkt til produkt, men ligger betragteligt over 100 .
To that extent the United States lost a share of its market in the Community.	Det er således ikke en succes, man kan frem hæve i denne kreds.
75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question .	1 omhandlede oplysninger for så vidt angår transaktioner af meget stort omfang i forhold til den normale markedsstørrelse for den pågældende aktie eller aktietype .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Vi deler skrevne ting, vi deler billeder, vi deler lydfiler, vi deler video.
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Hvis det vides , at dækningen ikke er fuldstændig , estimeres markedsandelen .
To this one might add that smuggled cigarettes constitute market share as much as legitimate cigarettes.	Det kan tilføjes, at smuglercigaretter har en markedsandel, lige som lovlige cigaretter også har.
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	En medlemsstats andel af Fællesskabets BNP i løbende markedspriser er lig med dens procentvise andel medlemsstaternes samlede BNP i løbende markedspriser over en periode på fem år .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	De vil også forbedre det faktiske tilsyn med aktieudstedere og øge den overordnede markedsgennemsigtighed for større kapitalbevægelser .
We are therefore the only ones to have suffered a decline in our share of the market.	I det lange løb kan kun markedskræfterne og konkurrencen sikre Europas borgere en optimal forsyning til fornuftige priser.
Unfortunately during the last 10 years, Europe has lost nearly 10 of its market share of world tourism.	Desværre har Europa i de sidste ti år mistet næsten 10 af sin andel af verdensmarkedet for turisme.
In most Member States isoglucose has only won a modest share of the market thanks to tax benefits.	Hvad angår rimelig heden har Domstolen tilvejebragt tilstrækkeligt med argumenter, og vi behøver ikke spilde tid på at gentage det, der allerede er sagt klart i Kommissionens dokument eller i Delatte's betænkning.
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .	Af den grund vil Eurosystemet , når sådanne systemer skal klassificeres , kigge på koncentrationen på markedet for detailbetalinger og især på det pågældende systems samlede markedsandel .
Cheaper cigarettes on the black market may help expand market share at the expense of rivals, especially insofar as they encourage the young to take up smoking.	Billigere cigaretter på det sorte marked kan bidrage til at øge markedsandelen på bekostning af konkurrerende mærker, navnlig for så vidt som de tilskynder unge til at begynde at ryge.
However, it would also apply, irrespective of turnover, if the aggregate share of the market was greater than 50 in a substantial part of the Common Market.	Den skal dog uafhængigt af omsætningen ligeledes finde anvendelse, hvis de tegner sig for over 50 inden for en væsentlig del af fællesmarkedet.
Weight decrease Platelet count decrease	Nedsat antal trombocytter
Share	Share
Share	Aktie
Share	Deling
Share	Del
Share	DelPackage file, name of the widget
Share	Del
Share	Ressource
Share	Ressource
To decrease the value of its national currency a national central bank sells reserve currency into the market.	For at mindske værdien af sin nationale valuta en national sælger central bank reservevaluta i markedet.
its trade deficit (particularly vis à vis Japan) and low market share both in the Community and in world markets	opdelingen af IT industrien i Fællesskabet, hvilket indvirker negativt på stordrift, dækning af Fog U udgifter samt effektivitet og produktivitet
its trade deficit (particularly vis à vis Japan) and low market share both in the Community and in world markets	dets handelsunderskud (navnlig over for Japan) og lave markedsandele både på EF markedet og ver densmarkedet
I share their view. Really, I share their view.	Jeg har ikke helt forstået, hvad De har til hensigt med ændringsforslag nr. 3, hr. Price.
Share application	Del applikation
Share Ratio	Delingsforhold

Vis denne side på dansk