Translation of "decrease of share capital" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Hovedstaden Hovedstad Kapital Hovedstaden Dødsstraf Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Dele Deler Andel Fælles

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	Tegnet kapital (EUR)
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	og ( 2 ) anvendelsen af kapitalandelsmekanismen .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	og 2 ) anvendelsen af kapitalandelsmekanismen .
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Tegnet kapital (EUR) 1. juli 2013
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Tegnet kapital (EUR) fra 1. januar 2014
The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key	ECB 's kapitalindskud i den enkelte NCB i henhold til traktaten og den respektive fordelingsnøgle
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	BILAG I NCB' ERNES INDSKUDTE KAPITAL ( EUR ) NCB Andel indskudt den 31 . december 2003 Andel indskudt fra 1 .
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	Kongeriget Spanien indbetaler 309 686 775 euro svarende til sin andel af den indbetalte kapital til den tegnede kapitalforøgelse.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Et hensigts mæssigt kriterium er den enkelte NCB 's andel af ECB 's indbetalte kapital .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Et hensigtsmæssigt kriterium er den enkelte NCB 's andel af ECB 's indbetalte kapital .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	Andelen i den tegnede kapital kan hverken overdrages, pantsættes eller gøres til genstand for udlæg.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Hver medlemsstats indbetaling foretages i forhold til dens andel i den tegnede kapital.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Andelen i den tegnede kapital kan hverken overdrages , pantsættes eller gøres til genstand for udlæg .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Artikel 19 Medlemsstaterne såvel som Unionens institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget , der udpeges for hver enkelt sag
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .	Lærere ved højere læreanstalter , der er statsborgere i medlemsstater , hvis lovgivning tillader dem at være rettergangsfuldmægtige , nyder for Domstolen samme rettigheder , som i denne artikel indrømmes advokater .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB's capital.	De enkelte nationale centralbankers andel af de eurosedler, der udstedes, svarende til deres indbetalte andel i ECBs kapital, vil fremgå af deres balance.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	De enkelte nationale centralbankers andel af de eurosedler , der udstedes , svarende til deres indbetalte andel i ECBs kapital , vil fremgå af deres balance .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	De vil også forbedre det faktiske tilsyn med aktieudstedere og øge den overordnede markedsgennemsigtighed for større kapitalbevægelser .
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	Bank of Greece skal derfor indbetale sin kapitalandel i ECB fuldt ud .
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	Bank of Greece skal derfor indbetale sin kapitalandel i ECB fuldt ud . ( 4 )
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	BILAG II NCB' ERNES INDBETALTE KAPITAL ( EUR ) NCB Andel indbetalt den 31 . december 2003 Andel indbetalt fra 1 .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Den udstedte aktiekapital skal til enhver tid svare til nettoaktivværdien af de underliggende aktiver .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Den udstedte aktiekapital skal til enhver tid svare til nettoaktivværdien af de underliggende aktiver .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Den udstedte aktiekapital skal til enhver tid svare til netto aktivværdien af de underliggende aktiver .
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Denne andel kan udledes ved en forholdsmæssig anven delse på NCB' erne af den fordelingsnøgle , som fremgår af artikel 29.1 .
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Denne andel kan udledes ved en forholdsmæssig anvendelse på NCB' erne af den fordelingsnøgle , som fremgår af artikel 29.1 .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Kun en balancepost for nationale centralbanker Den enkelte natioanle centralbanks kapitalindskud i ECB i henhold til traktaten og den respektive fordelingsnøgle samt bidrag i henhold til artikel 49.2 i statutten
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Kun en NCB balancepost . Den enkelte NCB 's kapitalindskud i ECB i henhold til traktaten og den respektive fordelingsnøgle samt bidrag i henhold til artikel 49.2 i statutten .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Kun en NCB balancepost Den enkelte NCB 's kapitalindskud i ECB i henhold til traktaten og den respektive fordelingsnøgle samt bidrag i henhold til artikel 49.2 i statutten
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .	Det vigtigste kendetegn drejer sig om , hvor nemt institutionen kan tilbagekøbe eller indløse sin aktiekapital .
Special loans shall be granted by Member States in proportion to their share in the subscribed capital	De særlige lån skal ydes af medlemsstaterne i forhold til deres andel i den tegnede kapital
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.	Medlemsstaterne er kun ansvarlige for et beløb, der svarer til deres andel af den tegnede, ikke indbetalte kapital.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .	Medlemsstaterne er kun ansvarlige for et beløb , der svarer til deres andel af den tegnede , ikkeindbetalte kapital .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	Det Europæiske Råd kan på den berørte medlemsstats initiativ vedtage en afgørelse om ændring af den status , som de i stk .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	Den enkelte nationale centralbanks bidrag fastsættes i forhold til dens andel i ECB 's indskudte kapital .

Vis denne side på dansk