Translation of "no commitment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| These obligations are, of course, expressed in white sugar and therefore include no commitment regarding | Disse forpligtelser er naturligvis udtrykt i hvidt sukker og indebærer derfor ikke noget tilsagn om et specifikt |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| No 1a SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | SAMMENFATNING AF RESSOURCERNE Finansielle ressourcer Sammenfatning af forpligtelsesbevillinger ( FB ) og betalingsbevillinger ( BB ) i mio . |
| No such trace exists in any of the remarks there is no more attention given to some policies than to others, there is no commitment to action. | Man kan foreslå lidt mere eller lidt mindre, men det er nødvendigt at holde sig til dette niveau, ikke fordi det er godt, men fordi man dermed praktisk talt når det niveau på én procent af momsen, som det i dag praktisk talt er umuligt at overskride. |
| Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation | Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5 |
| And the third is commitment. | Og som det tredje kommer forpligtelse. |
| No matter how difficult it may sometimes seem, every commitment must give rise to deeds in terms of prac | Ærede kolleger, vi vil det er her med rette blevet sagt være nødt til at forstå de økonomiske problemer som centrale problemer, for hvis vi ikke kan bevare en social retfærdighed og en økonomisk |
| Such it is with commitment devices. | Sådan er det med forpligtende anordninger. |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| So why do we need commitment devices? | Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger? |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik |
| I was creating commitment devices of my own | Jeg skabte selv forpligtende anordninger, |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | Man siger automatisk til sig selv |
| Subject EEC commitment to resolving the refugee problem | Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet. |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented. | Foranstaltningerne opretholdes kun, så længe det er ubetinget nødvendigt, og hæves under alle omstændigheder, når det relevante tilsagn er opfyldt. |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and, in any case, shall be lifted when the relevant commitment is implemented. | Foranstaltningerne opretholdes kun, så længe det er ubetinget nødvendigt, og hæves under alle omstændigheder, når det relevante tilsagn er opfyldt. |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented . | Foranstaltningerne opretholdes kun , så længe det er ubetinget nødvendigt , og hæves under alle omstændigheder , når det relevante tilsagn er opfyldt . |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented . | Foranstaltningerne opretholdes kun , så længe det er ubetinget nødvendigt , og hæves under alle omstændigheder , når det relevante tilsagn er opfyldt . |
| Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | Litauen blev optaget i ERM2 med et allerede eksisterende currency board , der i kraft af sin unilaterale karakter ikke medførte yderligere forpligtelser for ECB . |
| And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | Og forsvarerne af homoseksuelle ægteskaber siger nej, formering er ikke det eneste formål med ægteskabet hvad med et livslangt, gensidigt, kærligt forhold? |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| The Agency will continue its commitment to the International | 1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million. | Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu. |
| TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS) | TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER) |
| Lithuania joined the exchange rate mechanism with its currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | lutakurssamarbejdet med det allerede eksisterende currency board , der i kraft af sin unilaterale karakter ikke medførte yderligere forpligtelser for ECB . |
| 2.1 . Total allocation for action ( Part B ) million for commitment | c ) Personale og andre driftsudgifters samlede budgetvirkning ( jf . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger . |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side . |
| Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures | Udarbejdelse og revision af procedurer Personalerelateret Andre finansielle transaktioner Betalingsordrer Forpligtelsesforslag |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen. |
Related searches: Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment - Financial Commitment - Ongoing Commitment - Commitment Period - Employee Commitment - Level Of Commitment -