Translation of "shall terminate automatically" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Automatically - translation :

Automatisk

Shall - translation :

Skal

Terminate - translation :

Opsige

Keywords : Automatisk Slår Minutter Sker Skal Dette Deres Denne Afbryde Abort Opsige Afslutte Udrydde

Examples (External sources, not reviewed)

Terminate	Afslut
Terminate Applications	Afslut programmerComment
If it fails to do so, the legislative procedure shall terminate.	Sker dette ikke, er lovgivningsproceduren afsluttet.
Terminate an existing connection	Afslut en eksisterende forbindelse
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
The time sequence shall be automatically controlled .	Tidssekvensen kontrolleres automatisk .
Connection has been refused. Terminate.	Forbindelse nægtet. Afslut.
PID of the application to terminate	PID for programmet der skal afsluttes
Connection has been timed out. Terminate.	Tidsgrænse for forbindelse er overskredet. Afslut.
It will terminate in December 1988.	Det udløber i december 1988.
Terminate running applications whose names match the query.	Afslut kørende programmer hvis navne matcher forespørgslen.
AL group members shall automatically have access to the CAI mode .	AL gruppemedlemmer skal automatisk have adgang til CAI modus .
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu
Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram.	Patienter, der afbryder behandlingen, bør også få taget et ekkokardiogram.
7 . AL group members shall automatically have access to the CAI mode .	AL gruppemedlemmer skal automatisk have adgang til CAI modus . 7 .
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	forelægge Rådet udkastet på ny, hvilket bringer suspensionen af proceduren i artikel III 396 til ophør, eller
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	forelægge Rådet udkastet på ny, hvilket bringer suspensionen af proceduren i artikel III 396 til ophør, eller
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	De aftaler eller vedtagelser , som er forbudt i medfør af denne artikel , har ingen retsvirkning .
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically to the EMI .	Alle EFMS 's aktiver og passiver overføres automatisk til EMI .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	Artikel 23
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	Aftaler eller vedtagelser, som er forbudt i medfør af denne artikel, har ingen retsvirkning.
When the mandate referred to in Article I 31 ( 2 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	Ved udløbet af det i artikel I 31 , stk . 2 , omhandlede mandat , som kvalificerede de pågældende til indstillingen , ophører deres mandat i udvalget automatisk , og der beskikkes efter samme fremgangsmåde en efterfølger for den resterende del af mandatperioden .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	Ved udlłbet af det i stk . 1 omhandlede mandat , som kvalificerede de pågældende til indstillingen , ophłrer deres mandat i udvalget automatisk , og der beskikkes efter samme fremgangsmåde en efterfłlger for den resterende del af mandatperioden .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	Ved udløbet af det i stk . 1 omhandlede mandat , som kvalificerede de pågældende til indstillingen , ophører deres mandat i udvalget automatisk , og der beskikkes efter samme fremgangsmåde en efterfølger for den resterende del af mandatperioden .
When the mandate referred to in Article I 32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.	2, omhandlede mandat, som kvalificerede de pågældende til indstillingen, ophører deres mandat i udvalget automatisk, og der beskikkes efter samme procedure en efterfølger for den resterende del af mandatperioden.
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .	En eventuel beslutning om at bringe denne aftale til ophør skal skriftligt rettes til ALgruppemedlemmerne og angive grundene til beslutningen .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel .
The signal number to use to terminate the local X Server .	Signal nummeret der bruges til at terminere den lokale X Server .
All assets and liabilities of the EMI shall then pass automatically to the ECB .	Alle EMI 's aktiver og gældsposter overføres herved uden videre til ECB .
Otherwise, the vacancy shall be established automatically unless the resigning Memberindicates a later date.	I modsat fatd konstateres mandatet automatisk ledigt, medmindre det afgäendemedlem har angivet en seneredato.
clicking automatically	automatisk klik
Overwrite automatically	Overskriv automatisk
Automatically write	Skriv automatisk
Automatically write	Skriv automatisk

Vis denne side på dansk