Translation of "stringent rules" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| improving waste disposal by adopting stringent European standards, | forbedret bortskaffelse ved hjælp af strenge europæ iske normer, |
| ) which is less stringent than that under the proposed Directive . | ) end fastsat i det foreslåede direktiv . |
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | De, som skal omgås disse risici, bør derfor opfylde store krav. |
| It is therefore important to lay down rules ensuring that all ratings used by financial institutions governed by Community legislation are of high quality and issued by credit rating agencies subject to stringent requirements . | Det er derfor vigtigt at fastsætte nogle regler , der sikrer , at alle vurderinger , som anvendes af finansielle institutioner , der er omfattet af fællesskabslovgivningen , er af høj kvalitet og afgives af kreditvurderingsbureauer , der er underlagt strenge krav . |
| immigrants living in the Community and on stringent measures to curb illegal immigration | 13. anmoder Kommissionen om udover udveksling af erfaringer og koordinering af hidtidige uddannelser for personer, der arbejder inden for turistbranchen, også at assistere med opbygning af euro pæiske uddannelser inden for turisterhvervene |
| the earlier and more stringent limitation of emissions of pollutants from large combustion plants | en hurtigere og mere omfattende reduktion af de forurenende emissioner fra store fyringsanlæg |
| the earlier and more stringent limitation of emis sions of pollutants from large combustion plants | nødvendigheden af, at der udføres et omhyggeligt forsknings og analysearbejde samt afholdes kon sultationer, inden der forelægges forslag for Rådet. |
| Incineration plants are classified according to their capacity more stringent standards apply to larger plants. | Forbræn dingsanlæggene klassificeres efter kapacitet, for støire anlæg er der fastsat strengere normer. |
| Intervention prices can be lowered, intervention periods shortened or more stringent conditions introduced for interven | Med Plumbbetænkningen, som vi for størstedelens vedkommende kan skrive under på det har jeg på Kommissionens vegne i dag givet udtryk for har vi en god ud |
| Proportionality has been taken into account in that SMEs are not subject to too stringent reporting requirements . | Proportionalitetsaspektet er taget i betragtning i og med , at SMV ikke underlægges alt for strenge regnskabskrav . |
| (Laughter) You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | Så, I ved, vi lever i en verden, der bliver underlagt stadigt mere strikse børnesikkerhedsregulationer. |
| However, I think nevertheless that the government, given the protective role which it has to play, must maintain the right to take more stringent measures or lay down more stringent limit values than the workers themselves might feel'to be necessary. | På denne baggrund foreslår Kommissionen at supplere det nuværende system, som fastsætter retten til at bevare arbejdsløshedsunderstøttelsen i højst 3 måneder i tilfælde af flytning til et andet fælles skabsland end det land, hvor arbejdstageren sidst var beskæftiget. |
| rules | nogle NCB' ere i |
| Rules | Regler |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | er ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger, når de er forenelige med forfatningen. |
| agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU . | Direktivet om markedsmisbrug ( som der er ved at være enighed om ) indeholder en klar definition af forbudt adfærd og indfører strenge regler for overvågning og straf af misbrug i hele EU . |
| CONSOLIDATION RULES Article 25 General consolidation rules 1 . | Artikel 25 Generelle konsolideringsregler 1 . |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | KONSOLIDERINGSREGLER Artikel 23 Generelle konsolideringsregler 1 . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution . 6 . | er ikke til hinder for , at de enkelte medlemsstater opretholder eller indfører strengere beskyttelsesforanstaltninger , når de er forenelige med forfatningen . |
| However , the issuer 's home Member State should be allowed to impose more stringent disclosure requirements ( see Section 4.1 ) . | Udstederens hjemland bør imidlertid have lov til at fastsætte strengere krav om oplysninger ( jf . afsnit 4.1 ) . |
| Complementary rules | Supplerende forskrifter |
| Reproduction rules | Regler for gengivelse |
| Special rules | Særlige regler |
| Replacement rules | Regler for ombytning |
| General rules | Generelle regler |
| Game Rules | Regler |
| Game Rules | Spilleregler |
| General Rules | Generel brug |
| Scoring rules | Pointsregler |
| CSS Rules | CSS regler |
| Dynamic rules | Dynamiske regler |
| Parsing Rules | Fortolkningsregler |
| Traditional rules | Traditionelle regler |
| KGoldrunner rules | KGoldrunners regler |
| Available Rules | Tilgængelige regler |
Related searches: Stringent Rules - Stringent Emission Rules - Stringent Rules For - Stringent Demands - Stringent Regulations - Increasingly Stringent - Very Stringent - Stringent Standards - Stringent Criteria - Stringent Process -