Translation of "subtle differences" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Subtle - translation :

Subtle differences - translation :

Keywords : Forskelle Uoverensstemmelser Uenigheder Uenige Forskellene Diskret Diskrete Subtil Subtilt Subtile

Examples (External sources, not reviewed)

I think we would do well to discuss the subtle differences between these at a later stage.	Henstillinger vedrørende organisation samt kritiske bemærkninger bør dog uddybes nærmere.
Subtle	Diskret
And the joy came back, slowly came back, this kind of subtle, subtle joy. M	Jeg brugte en uge hvor jeg var lidt irriteret og jeg vendte tilbage til den praksis som du gav mig, og så kom glæden igen, den kom langsomt igen, den slags af subtil, subtil glæde.
So it is more subtle.	På den måde er det mere subtilt.
This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle.	Dette er et eksempel på et studie vi lavede til opfølgning og se hvilke forskelle der faktisk var og de er ret subtile.
And those genes are interesting, but they're very subtle.	Og de gener er interessante, men de er meget subtile.
But it is more subtle, manipulated under the radar.	Men det er mere subtilt, manipuleret ind under overfladen.
I think it is much more subtle than that.	jeg tror det er meget mere subtilt.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.	Sætningen Gud er subtil dukker op igen og igen, og hele Koranen er virkelig meget mere subtil, end de fleste af os er blevet forledt til at tro.
But it can be very subtle, yet still be in full bloom.	Men det kan også sagtens være subtilt og stå i fuldt flor.
Differences	Forskelle
Differences	Standardbehandling (N 424)
Differences	Forskel fra
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Præcise manøvreringer af hænderne er nødvendige til at klare nøjagtige opgaver som denne.
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	Fanebladet Avanceret giver kontrol over mere subtile dele af kstars .
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?	Universet er langt større, end vores profet sagde, større, mere spidsfindigt, mere elegant ? I stedet siger de
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.	Og forskellen mellem selvet og den andens fokus kan være hårfin.
She would then find it easier to be somewhat more subtle in the future.	Vi kan, hvad det angår, tror jeg, alligevel ikke give nogen blankocheck.
prints differences,	udskriver forskelle,
Ethnic differences	4 Etniske forskelle
Ethnic differences	18 Etniske forskelle
Ethnic differences	Etniske forskelle
I should like, this evening, to say a word in support of the difficulties endured by French wine growers and producers, and remind you that in this matter there is no out and out truth but only subtle differences of approach.	Junot. (FR) Fru formand, jeg ville blot gøre opmærksom på, at vort beslutningsforslag er helt foreneligt og i overensstemmelse med det, der lige blev vedtaget.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.	Den kan ignorere det konstante lys, fordi det eneste modtageren er interesseret i er de fine ændringer.
in line differences	forskelle i linje
Print the differences	Udskriv forskellene
Differences were observed	I alle fire forsøg havde den duloxetin behandlede gruppe en gennemsnitlig reduktion i Incontinece Episode Frequence (IEF) på 50 eller mere sammenlignet med 33 i den placebo behandlet gruppe.
Differences were observed	I alle fire forsøg havde den duloxetinbehandlede gruppe en gennemsnitlig reduktion i Incontinece Episode Frequence (IEF) på 50 eller mere sammenlignet med 33 i den placebo behandlet gruppe.
31 Ethnic differences	32 Etniske forskelle
32 Ethnic differences	32 Det bør derfor ikke indtages af patienter med sjælden arvelig fructoseintolerans og eller sjælden arvelig galactoseintolerans, Lapp Lactasemangel (særlig form for arvelig lactasemangel) eller glucose galactosemalabsorption.
30 Ethnic differences	32 Etniske forskelle
Differences between dossiers	Forskellene mellem dokumentationssættene
Time Differences 1	Tidsforskelle 1
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	Man lægger ikke mærke til de fine ændringer i amplituden som vi præger ind i denne pære.
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.	Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.

Vis denne side på dansk