Translation of "we further develop" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further. | Nu er vi imidlertid kommet til et punkt, hvor vi skal videreudvikle konkurrencepolitikken. |
| We must develop Community policies further, but the institutional structure must be improved too. | I virkeligheden er det selve principperne i traktaten, som anfægtes af en beslutning om nationalisering. |
| Work is continuing to develop EPISTEL further. | Der arbejdes fortsat med at udvikle EPISTEL yderligere. |
| We all develop over time. | Vi udvikler os alle med tiden. |
| In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements . | I denne forbindelse skal ECB opfordre til fortsat arbejde med at udvikle effektive samarbejdsaftaler . |
| It is clear that if we want to develop the agricultural policy further, Amendment No 113 tabled by Mrs Castle and others would represent an obstacle. | Hr. formand, jeg har ikke længere tid nok til i detaljer at gå ind på de budgetmæssige aspekter af punkt 38 og 39. |
| Would we be further behind? | Ville vi være endnu længere bagud? |
| The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme. | Indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog desuden at iværksætte flere undersøgelser og udvikle overvågningsprogrammet for hepatitis B yderligere. |
| Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25... | Hold øje med, at vi går længere og længere til venstre for 0, og hvis vi går yderligere til venstre, kan vi markere minus 25. |
| So we go a bit further. | Så vi går lidt videre. |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Er der nogle regler, vi kan udvikle til at hjælpe med at ændre regler? |
| He drew attention in the report on the mandate, which we have ampli fied to the need to develop European policy and to bring about further integration in several fields. | En detaljeret redegørelse for afstemningerne foreligger i protokollen. kollen. |
| Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type. | Desuden kan dyr, som har afstødt eksperimentelle tumorer efter tasonermin behandling, udvikle specifik immunitet over for denne type tumorceller. |
| Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine. | Personer, som udvikler symptomer på hypersensitivitet efter en injektion, bør ikke vaccineres yderligere med vaccinen. |
| The Community has further devised various develop ment programmes to promote the mobility of young workers and students | Fællesskabet har endvidere udarbejdet forskellige ud vekslingsprogrammer til fremme af unge arbejdsta geres og studerendes mobilitet. |
| This House has already shown its sympathy with this approach, and I need not further develop it here. | Vi anerkender deres engagerede indsats for Fællesskabet i en vanskelig tid. |
| We really need to take that further. | Vi skal virkelig tage det videre. |
| Can we push this data even further? | Kan vi skubbe denne data videre? |
| In our view this popular and humanist movement should develop further so that the negotiations result in arms limita | Vi mener, at denne folkelige og humanistiske bevægelse stadig må udvikle sig, for at disse forhandlinger kan munde ud i en våbenbegrænsning og reduktion, samtidig med, at magtbalancen i |
| We live on a finite planet, with finite resources where, for example, the oil we utilize took millions of years to develop... where the minerals we use took billions of years to develop. | af livsnødvendige varer. Vi bor på en planet med endelige ressourcer hvor det tog f.eks. den olie vi anvender |
| Absorb the increasing level of operations due to the increased activity levels of the operational units, particularly in the areas of meetings and revenue transactions Further develop analytical and activity costing information as part of the costing exercise Further develop internal management information mechanisms | I 2000 blev der udvalgt et datastyret personaleadministrationssystem med en intranet funktion, som vil blive implementeret i 2001 2002. |
| So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. | Måske kunne vi udvikle en strategi for forandring som kræver ydmyghed. |
| One last question. Can we expect further unmaskings? | Venter der os flere maskefald, |
| We also wish to make two further points. | Det er sagt før, men det bør siges igen. |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | Webstedet er et af ECBs vigtigste kommunikationsværktøjer og vil fortsat blive udviklet og forbedret . |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools. | Webstedet er et af ECBs vigtigste kommunikationsværktøjer og vil fortsat blive udviklet og forbedret. |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil. | Personer, som udvikler symptomer, der indikerer overfølsomhed, efter at have modtaget en dosis Gardasil, bør ikke modtage yderligere doser Gardasil. |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard. | Personer, som udvikler symptomer, der indikerer overfølsomhed, efter at have modtaget en dosis Silgard, bør ikke modtage yderligere doser Silgard. |
| President. We shall now consider Heading II Further action. | ændringsforslag nr. 95 af Dekker I punkt 12, 1. led slettes parentesen omkring ordene og mandens . ændringsforslag nr. 53 af Vié m.fl. Punkt 12, andet afsnit, 6. led |
| It starts off, the further negative, in the negative, the further in the negative direction we go. | Grafen starter meget tæt på x aksen. Jo mere negativ x værdien er, desto tættere på x aksen vil grafen være. |
| Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction. | Hjertefunktionen bør yderligere monitoreres under behandlingen (f. eks. hver 3. måned) med henblik på at identificere patienter, som udvikler hjerte dysfunktion. |
| We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . | We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences . |
| So we had to develop a way of trying to do this more rapidly. | Så vi skulle udvikle en måde til at prøve at gøre dette hurtigere. |
| We do not want to see the Community develop into a nuclear power, but | De Ti fast holder deres forpligtelse til at spille en aktiv rolle i Mellemøsten, således som det fremgår af Venedig |
| The Agency will also continue to support implementation of the clinical trials directive and will further develop relevant procedures and guidelines, and support the operation and further development of the clinical trials database. | Agenturet vil også fortsat støtte gennemførelsen af direktivet om kliniske forsøg og videreudvikle relevante procedurer og retningslinjer samt støtte driften og videreudviklingen af databasen over kliniske forsøg. |
Related searches: Develop Yourself Further - Develop Any Further - We Further Develop - Will Further Develop - Develop My Skills Further - In Order To Further Develop - Will Develop Further - I Will Develop Further - Commitment To Further Develop - To Further Develop Our Expertise -