Translation of "without using" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor. | Hvis du holder op med at bruge ADVATE Hold ikke op med at bruge ADVATE uden at kontakte din læge eller sundhedspersonalet. |
| Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor. | Hold ikke op med at anvende CEPROTIN uden at konsultere Deres læge. |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | Men vi kan løse dette uden at bruge andengradsligning eller uden at skulle faktor. |
| Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor. | Du må ikke holde op med at bruge DuoTrav, uden at du har talt med din læge. |
| Using the pre filled syringe without a needle safety guard | Brug af den fyldte sprøjte uden kanylebeskytter |
| Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device | 25 Anvendelse af forfyldt injektionssprøjte uden kanyleafskærmningsanordning (sikkerhed) |
| Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor. | De må ikke holde op med at bruge ReFacto AF uden at tale med Deres læge om det. |
| And most of them did so without using birth control. | Og de fleste af dem gjorde det uden at bruge prævention. |
| If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first. | Hvis du holder op med at bruge RoActemra Beslutningen om at stoppe behandlingen med RoActemra aftales med din læge. |
| kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. | kcalc tilbyder et stort antal nyttige tastaturbindinger, som gør det nemt at bruge kcalc uden pegeenhed. |
| If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage Helixate NexGen 250 IE De må ikke stoppe med at tage Helixate NexGen 250 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage Helixate NexGen 500 IE De må ikke stoppe med at tage Helixate NexGen 500 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage Helixate NexGen 1000 IE De må ikke stoppe med at tage Helixate NexGen 1000 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage Helixate NexGen 2000 IE De må ikke stoppe med at tage Helixate NexGen 2000 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage KOGENATE Bayer 250 IE De må ikke stoppe med at tage KOGENATE Bayer 250 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage KOGENATE Bayer 500 IE De må ikke stoppe med at tage KOGENATE Bayer 500 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage KOGENATE Bayer 1000 IE De må ikke stoppe med at tage KOGENATE Bayer 1000 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor. | Hvis De holder op med at tage KOGENATE Bayer 2000 IE De må ikke stoppe med at tage KOGENATE Bayer 2000 IE uden at rådføre Dem med lægen. |
| Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures. | Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept. |
| Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures. | Hvis du bliver påvirket må du ikke køre eller betjene maskiner. |
| Two countries are already using the method of individual declaration without any problems. | Allerede i november 1974 rettede Fællesskabet et tilbud til samtlige statshandelslande om forhandling af handelsaftaler til afløsning at medlemsstaternes bilaterale aftaler, der var udløbet. |
| Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food. | Brug af FORSTEO sammen med mad og drikke FORSTEO kan tages sammen med eller uden mad og drikke. |
| The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product. | Diagnosen kan stilles med større nøjagtighed, end hvis der ikke anvendes dette lægemiddel. |
| Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food. | Brug af Vimpat sammen med mad og drikke De kan tage Vimpat med eller uden føde. |
| Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription. | Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept. |
| if you are using any other medicines that you have bought for yourself without a prescription. | hvis De tager andre lægemidler, som De har købt til Dem selv uden recept. |
| If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor. | De må ikke afbryde behandlingen uden at rådføre Dem med Deres læge. |
| If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor. | De må ikke afbryde behandlingen uden at rådføre Dem med Deres læge. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option. | Ved brug af denne egenskab, kan du tillade visse brugere at logge på uden at skulle give deres kodeord. Aktivér dette med Aktivér uden kodeord login valget. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. | Ved brug af denne egenskab, kan du tillade visse brugere at logge på uden at skulle give deres kodeord. Aktivér dette med Aktivér uden kodeord login valget. |
| Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Brug af anden medicin Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis De bruger anden medicin eller har brugt det for nylig. |
| Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Brug af anden medicin Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig. |
| Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it. | Før brug åbnes blisterkortet forsigtigt, og smeltetabletten udtages uden at knuse den. |
| Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it. | Før brug åbnes blisterkortet forsigtigt, og smeltetabletten udtages uden at knuse den. |
| Using Activelle with food and drink The tablets can be taken with or without food and drink. | Brug af Activelle sammen med mad og drikke Tabletterne kan tages sammen med eller uden mad og drikke. |
Related searches: Without Using - Without Using Excessive Force - Without Ever Using - Go Without Using - Without Using Detergents - Without Using External Signal - Without Notice And Without Incurring Any Obligations - Without Penalty And Without Giving Any Reason - By Using - I Am Using -