Translation of "wrongfully" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Wrongfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig! |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig! |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Se, jeg kender så vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig, |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | Thi dette finder Yndest, dersom nogen, bunden til Gud i sin Samvittighed, udholder Genvordigheder, skønt han lider uretfærdigt. |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder på dine Befalinger. |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund, |
| Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. | Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke! |
| Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. | Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke! |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | Det menige Folk øver Vold og går på Rov, den arme og fattige gør de Uret, og den fremmede undertrykker de imod Lov og Ret. |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully. | Det menige Folk øver Vold og går på Rov, den arme og fattige gør de Uret, og den fremmede undertrykker de imod Lov og Ret. |
| Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. | Vises der Nåde mod den gudløse, lærer han aldrig Retfærd i Rettens Land gør han Uret og ser ikke HERRENs Højhed. |
| Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages. | Men også Krigsfolk spurgte ham og sagde Hvad skulle vi da gøre? Og han sagde til dem Øver ikke Vold imod nogen, bruger ikke Underfundighed imod nogen, og lader eder nøje med eders Sold! |
| Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much. | Men Zakæus stod frem og sagde til Herren Se, Herre! Halvdelen af min Ejendom giver jeg de fattige og dersom jeg har besveget nogen for noget, da giver jeg det fire Fold igen. |
| They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away. | flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte! |
| Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away. | flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte! |
| And this island happened to be the infamous Robben Island, where many, many, many political prisoners who fought against apartheid were held wrongfully for some 20 years, give or take, one of those prisoners having been President Nelson Mandela. | Og den ø var tilfældigvis den berygtede Robben Island, hvor rigtigt mange politiske fanger, som kæmpede imod apartheid blev holdt uretmæssigt indespærret for omkring 20 år, lidt til eller fra, en af de fanger har været præsident Nelson Mandela. |
Related searches: Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused -
