Translation of "wrongfully claimed" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| We haven't claimed that. | Det har vi ikke påstået. Men hr. Tubal ... |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig! |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig! |
| The quarter is claimed by heads. | En fjerdedel lægger plat beslag på. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Se, jeg kender så vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig, |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Beløb krævet i kompensation ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Israel further claimed that Hamas knew about | Israel hævdede endvidere, at Hamas vidste om |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | Thi dette finder Yndest, dersom nogen, bunden til Gud i sin Samvittighed, udholder Genvordigheder, skønt han lider uretfærdigt. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom påstod at han dræbte Mary i selvforsvar. |
| This measure is claimed to correlate to the | Dette mål hævdes at beskrive levestandarden |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder på dine Befalinger. |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund, |
| Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . | Størrelse på betalingsordre , for hvilken der ansøges om kompensation 4.1.5 . |
| 6.2.8 . Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | fra anvendelse Administrationsaf midler gebyr EUR EUR EUR 6.2.8 . |
| To control telephone costs where calls are claimed as business expenses | For at kontrollere telefonomkostninger hvor opkald erklæres som forretningsudgifter |
| OS 4 million (Ecu 293,000) claimed under principal's guarantee in 199518 | 4 mio ATS (230.000 ecu) inddrevet under den hovedforpligtedes kaution i 1995.18 |
| In the Soviet Union, it is always claimed that women there | I Sovjetunionen hævder man altid, at kvinden dér er fuldstændig frigjort. |
| Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. | Tom hævdede, at han så en mand blive spist levende af piratfisk. |
| Afghanistan, Mr President, is the second topic which has claimed your attention. | Jeg vil også gerne sige lidt om de forantstaltninger, der er knyttet til priserne. |
| Some netizens claimed that real weapons were used against people throughout the city. | Nogle internetbrugere påstod, at rigtige våben blev brugt mod folk i hele byen. |
| Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR 6.2.6 . | Rentebetalingsordre , for udligningshvilken der ansøges betaling om kompensation EUR EUR EUR 6.2.6 . |
| The Committee considered that no additional safety concerns were expected with the claimed | Udvalget var af den opfattelse, at der ikke forventes at fremkomme yderligere betænkeligheder |
| The maximum total that can be claimed back amounts to FRF 269 082.57. | Det maksimale beløb, der kan refunderes, er 269 082,57 FRF. |
| He claimed that the figures were higher in rural areas (Die Welt, 22.5.87). | Grækenland ( ) Arbejdsdokument af P. Avgerinos (PE 139.278). |
| Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. | Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke! |
| The PM claimed, however, that nearly all of the negotiations were about the wages. | Premierministeren hævdede dog, at næsten alle forhandlingerne handlede om lønnen. |
| The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations. | Byens ejendomsstyrelse påstod, at lejekontrakten blev opsagt på grund af ulovlige renoveringer. |
| Based on these studies a 36 months shelf life for Methoxasol T is claimed. | På grundlag af undersøgelserne påberåbes en holdbarhedsperiode af Methoxasol T på 36 måneder. |
| When these villagers claimed their freedom, the slaveholders burned down all of their houses. | Da disse landsbyboere gjorde krav på deres frihed, brændte slaveejerne alle deres huse. |
| Certain of the experts claimed that 'state racism' or institutionalized racism existed in Britain. | En række af eksperterne hævdede, at der eksisterer statsracisme eller institutionaliseret racisme i Storbritannien, påstande, som førte til en debat i udvalget især under høringerne med professor Parekh og Kohler. |
| Mr Penders claimed that nothing very much resulted from our tenure of the Presidency. | Coutsocheras. (GR) Han ved det, og hvad foreslås det at gøre i denne forbindelse? |
| Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. | Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke! |
| He has persistantly claimed to have met a swedish parachute soldier on the russian tundra. | Han har hårdnakket påstået at have mødt en svensk faldskærmssoldat på den russiske tundra. |
| Lorenzo 77' claimed responsibility and the racist graffiti against blacks this time clearlyindicated racistmotives (16e). | Hjemmet blev igen angrebet i februar (og flere gange sidenhen), denne gang med skydevåben, men ingen blev såret. San Lorenzo 77 påtog sig ansvaret, og racistiske graffiti mod sorte vidnede denne gang klart om racistiske motiver (l69). |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | Det menige Folk øver Vold og går på Rov, den arme og fattige gør de Uret, og den fremmede undertrykker de imod Lov og Ret. |
Related searches: Wrongfully Claimed - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - It Has Been Claimed -