Translation of "causing" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Causing - translation :

Keywords : Veroorzaakte Oorzaak Veroorzaken Zorgt Veroorzaakt

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not causing the problem.	Ik ben niet de oorzaak van het probleem.
Well, what might be causing this clustering?	Goed, wat zou de oorzaak kunnen zijn van die clustervorming?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.
The force causing it is called stress.	Een voorbeeld hiervan is de antislipmat.
Its outer layers expand, causing them to cool.	De buitenste lagen zetten dan uit en koelen af.
He arrives near Earth causing the Agents of S.M.A.S.H.	Hij absorbeerde de Wanderers, wat maakte dat Thor zich bij een teruggekeerde Galactus aansloot.
Jensen instigates a firefight, causing casualties for the pirates.	Jensen begint het vuurgevecht waardoor onder de piraten slachtoffers vallen.
Economic conditions are continuing to deteriorate, causing immense human suffering.	De economische omstandigheden blijven verslechteren en veroorzaken heel veel menselijk leed.
Feathers can then become waterlogged, causing the bird to sink.	Slagpennen geven lift en stuwkracht, zodat de vogel kan vliegen.
On October 23, 2004, the Chūetsu Earthquake struck Ojiya, causing shaking measured at Intensity 6 on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale and causing fatalities.	Op 23 oktober 2004 werd Ojiya getroffen door de Chūetsu aardbeving, een beving met een kracht van 6,9 op de schaal van Richter.
It is also suspected of causing a human pandemic in 1889.	H2N2 wordt geacht verantwoordelijk te zijn voor een pandemie in 1889.
Strongyloides stercoralis is a human parasitic roundworm causing the disease strongyloidiasis.	Strongyloides stercoralis is een parasitaire rondworm.
Evstafii s deck, causing the Russian ship to immediately blow up.	Evstafii , waardoor het Russische schip werd opgeblazen.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.	Nog geen jaar later overstroomde de Yangtze, hetgeen zo'n 5.500 doden veroorzaakte.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Normale gastvrijheid en symbolische geschenken mogen om hoffelijkheidsredenen worden geaccepteerd .
At the Fountain, Blackbeard's crew are confronted by Barbossa, causing a vicious skirmish.	Bij de fontein worden Blackbeard en zijn bemanning aangevallen door Barbossa en de Spanjaarden.
But fragmentation of aid remains, causing inefficiencies with both financial and political consequences.	Er is echter nog altijd versnippering, die tot inefficiëntie leidt met zowel financiële als politieke gevolgen.
The driver of the bus was convicted of causing death by dangerous driving.	Bij veel haltes is er een overstapmogelijkheid op de bus of de trein.
Farrar has a reputation for causing, or at least being implicated in crashes.	Daarmee is Farrar de eerste renner die twee keer kan winnen in Hamburg.
The most common species causing allergic disease are A. fumigatus and A. clavatus .	De meest bekende soorten zijn Aspergillus fumigatus , Aspergillus flavus en Aspergillus clavatus .
Cervarix is a vaccine against certain types of cancer causing human papillomavirus (HPV).	Cervarix is een vaccin tegen humaan papillomavirus (HPV) typen 16 en 18.
Fox steals a car and crashes it into the train, causing a derailment.	Op dat moment ziet hij Fox en stapt bij haar in de auto.
This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone.	Ondanks het feit dat hij niemand schade heeft berokkend of daarvan is beschuldigd.
With the view of assassinating, or causing to be assassinated, the Duke of Buckingham.	Met het oogmerk Buckingham te vermoorden, of te doen vermoorden.
Aeroelasticity the interaction of aerodynamic forces and structural flexibility, potentially causing flutter, divergence, etc.	Aero elasticiteit Studie van de interactie tussen aerodynamische krachten en structurele flexibiliteit, divergentie, enz.
They open as the mouth closes, causing the pressure inside the fish to drop.	Het opent als de vis de bek sluit, waardoor de druk binnen in de vis daalt.
Hellboy awakens his true power as Anung un Rama, causing his horns to regrow.	Hellboy gebruikt daarom zijn ware kracht als Anung un Rama .
Initially, the director of that prison denied him water for 18 days, causing kidney failure.	Aanvankelijk weigerde de directeur van die gevangenis hem 18 dagen lang water, en dit leidde tot nierfalen.
Nothing tangible was causing the depression the problem, in March 1933, was in people s minds.	Er was niets tastbaars dat de depressie veroorzaakte in 1933 school het probleem in de geesten van de mensen.
The shale energy revolution that started in the US is thus causing sweeping changes worldwide.	De Schaliegasrevolutie die begonnen is in de VS veroorzaakt dus wereldwijd ingrijpende veranderingen.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.	De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.
However, Buckethead left the band in March of that year, causing the band to cancel.	Op 2 juli 2006 gaf de band een concert in Nederland in het Goffertpark in Nijmegen.
Mr. Do can also be crushed by a falling apple causing a loss of life.	Letters verschijnen ook bij het behalen van een bepaalde score.
They succeed in destroying Borgslayer, causing the Magnavores to be swept back into the comics.	De vernietiging van Borgslayer veroorzaakt een vortex die de Magnavores terugzuigt hun stripboek in.
Eventually, the game finished 3 2, with Faber causing a penalty in favour of Mexico.	Uiteindelijk wist Mexico terug te komen tot 2 3, mede door een door Faber veroorzaakte penalty.

Toon deze pagina in het Nederlands