Translation of "make commitments" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Make - translation :

Make commitments - translation :

Keywords : Verplichtingen Toezeggingen Afspraken Nakomen Beloftes Ervoor Maak Zorgen Maakt Laat

Examples (External sources, not reviewed)

Both programmes make considerable commitments to the information society and put emphasis on SME development.	Beide programma s besteden veel geld aan de informatie maatschappij en leggen de nadruk op ontwikkeling van het MKB.
Reporting commitments	Rapportageplicht
Budget commitments	Betalingsverplichtingen
Budget commitments	Vastleggingen
Budgetary commitments	Budgettaire vastleggingen
Budgetary Commitments	Vastleggingen
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
Budget commitments 2004 2005	Vastleggingen 2004 2005
Article 15 Reporting commitments	Artikel 15 Rapportageverplichtingen
Article 8 Eurosystem commitments	Artikel 8 Verplichtingen van het Eurosysteem
Budget commitments, payments and recoveries	Vastleggingen, betalingen en terugvorderingen
build upon commitments already made	moeten voortbouwen op eerder gemaakte afspraken
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artikel 15 Rapportageverplichtingen 15.1 .
Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition.	Leiders uit de rijke en arme landen, stichtingen, niet gouvernementele organisaties en particuliere ondernemingen zijn daar bijeengekomen om specifieke toezeggingen voor het investeren in goede voeding te doen.
Bilateral regional dialogues and international commitments	Bilaterale dialogen op regionaal niveau en internationale verplichtingen
Bilateral regional dialogues and international commitments	Bilaterale regionale dialoog en internationale verplichtingen
Budget commitments and payments 2006 2008	Vastleggingen in de begroting en betalingen 2006 2008
Budgetary commitments and legal commitments shall be adopted by the same authorising officer, except in duly justified cases.	De vastleggingen in de begroting en de juridische verbintenissen worden door dezelfde ordonnateur aangegaan, behoudens in naar behoren gemotiveerde gevallen.
Budget execution 2005 record levels of commitments	Uitvoering van de begroting 2005 vastleggingen op recordniveau
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	Sommige waardevolle nieuwe voorstellen over risicobeheer omvatten vooruitbetalingen voor nieuwe vaccins, subsidies voor geneesmiddelenfabrikanten om hun producten goedkoper te maken, en regionaal gecoördineerde verzekeringen tegen rampen.
Budgetary commitments may be divided into annual instalments.	De begrotingsvastleggingen kunnen in jaarlijkse tranches worden opgedeeld.
But these commitments are not always matched by action.	Concrete maatregelen waaruit deze inzet moet blijken, blijven evenwel soms achterwege.
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Consistente behandeling van verplichtingen binnen de IRB en de gestandaardiseerde methodes
Box 1 Actions and commitments under the Euro Plus Pact	Kader 1 Maatregelen en toezeggingen in het kader van het Euro Plus pact
Box 9 Commitments from the World Summit on Sustainable Development	Kader 9 Verbintenissen voortvloeiend uit de Wereldtop over duurzame ontwikkeling
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	Een tijdige en volledige tenuitvoerlegging van de aangegane consolidatieverplichtingen is van essentieel belang .
One reason why democracy might matter for international currency status is that democratically elected governments are best able to make the credible commitments needed to develop deep and liquid financial markets.	Eén reden waarom de democratie er misschien toe doet voor de status van internationale (reserve )munt is dat democratisch gekozen regeringen het best in staat zijn geloofwaardige toezeggingen te doen om diepe en financieel liquide markten te ontwikkelen.
Governments may sign treaties and make solemn commitments to subordinate their fiscal policy to EU rules (or to be more precise, to the wishes of Germany and the European Central Bank).	Regeringen kunnen verdragen tekenen en plechtig beloven hun begrotingsbeleid ondergeschikt te zullen maken aan Europese regels (of, om preciezer te zijn, aan de wensen van Duitsland en de Europese Centrale Bank).
Both are based on mutual commitments, while remaining formally non binding.	Ze berusten op wederzijdse verbintenissen zonder formeel bindend te worden.
Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.	De betalingsverplichtingen betreffende de progamma's worden uitgevoerd in jaarlijkse tranches.
Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.	De betalingsverplichtingen betreffende de programma's worden uitgevoerd in jaarlijkse tranches.
But is the EU still living up to its Charter commitments?	Maar doet de EU nog altijd waartoe zij zich in het handvest heeft verbonden?
By 31 May 2014, EFF commitments amounted to EUR 3.413 billion.	Op het einde van 31 mei 2014 bedroegen de EVF vastleggingen 3,413 miljard EUR.
Budget support should also be provided in a way that ensures that partner countries honour their commitments to donors and donors honour their commitments to partner countries (mutual accountability).	Begrotingssteun moet ook zo worden verstrekt dat de partnerlanden hun verbintenissen ten aanzien van de donoren nakomen en ook de donoren hun verbintenissen ten aanzien van de partnerlanden nakomen (wederzijdse verantwoordingsplicht).

Toon deze pagina in het Nederlands