Translation of "mere assertion" to Dutch language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assertion | Assertion |
| assertion without predicate | assertie zonder predicaat |
| assertion expected after (?( | bewering verwacht na (?( |
| lookbehind assertion is not fixed length | lookbehind assertion heeft geen vaste lengte |
| mere copy | simpele kopie |
| The timing of the assertion is significant. | De cautieverplichting komt uit art. |
| A mere nothing, sir. | Niets, kapitein. |
| I was good enough not to contradict this startling assertion. | Ik had geen lust om die bewering tegen te spreken. |
| (The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. | En God zal tot hunne aanbidders zeggen Thans hebben deze u van leugen overtuigd in hetgeen gij zegt. |
| (The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. | Zij hebben jullie dus over wat jullie zeiden van leugens beticht. |
| (The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion. | (Allah zal zeggen ) Zij hebben jullie van leugens beticht over wat jullie zeiden. |
| But it was not mere guess work? | Maar het zijn toch niet enkel gissingen? |
| But that is mere speculation, said I. | Maar, dit is slechts eene veronderstelling, zeide ik. |
| You are no longer a mere child. | Je bent niet langer gewoon een kind. |
| Mesmero agreed and gained the ability to control entire crowds with a mere glance, instead of a mere handful of people. | Mesmero ging akkoord en verkreeg de gave om hele mensenmassa s tegelijk te hypnotiseren in plaats van slechts een hand vol mensen. |
| Recoding is too complex for a mere table | Hercoderen is te complex voor slechts een tabel |
| The mere sight of a dog frightens him. | Als hij maar een hond ziet, wordt hij bang. |
| No mere ferule will answer for this offence. | Dat kan met de roede alleen niet afgedaan worden. |
| Today it's the administrative center of Erpe Mere. | Vandaag is het administratief centrum van Erpe Mere daar gelegen. |
| The Reconquista was originally a mere war of conquest. | Het jaar 1085 was een sleuteljaar in de reconquista. |
| Duality, as such, is the assertion that truth is invariant under this operation on statements. | Dualiteit, als zodanig, is de bewering dat de waarheid invariant is onder deze operatie op stellingen. |
| This was no mere phosphorescent phenomenon, that much was unmistakable. | Het was niet het eenvoudige verschijnsel van het lichten der zee men kon zich daarin niet bedriegen. |
| For ships a mere reef, for us an immense cavern. | Hij is voor de schepen een klip, maar voor ons een groote grot. |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest. |
| As a compromise they choose the double name Erpe Mere. | Als compromis werd de naam Erpe Mere. |
| She was clearly no mere paid dependant, but an honored friend. | Het was duidelijk waar te nemen dat zij meer een vriendin, dan een loontrekkend huisgenoote was. |
| What I have just described is no mere hypothetical, of course. | Wat ik zojuist heb beschreven, is uiteraard niet louter hypothetisch. |
| Being fossils, we looked upon all those things as mere jokes. | Als in de aarde begravenen lachten wij wat met die nuttelooze wonderen. |
| Aaigem is a village belonging to the municipality of Erpe Mere. | Aaigem is een dorp in de Belgische provincie Oost Vlaanderen en een deelgemeente van Erpe Mere. |
| At the finish, Lehtinen crossed first a mere 50 centimetres ahead. | Lehtinen had op de finish een voorsprong van 50 centimeter op Hill. |
| What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | Wat bedoel ik daar nu mee? Wel, een uitleg is een bewering over iets dat onzichtbaars, dat een waargenomen fenomeen verklaart. |
| You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know? | Hebt gij machtiging om aldus te spreken? Zegt gij van God wat gij niet weet? |
| You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know? | Jullie hebben hiervoor geen machtiging. Zeggen jullie over God waar jullie geen weet van hebben? |
| You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know? | Jullie hebben daarvoor geen bewijs. Zeggen jullie over Allah wat jullie niet weten? |
| Henry I died a mere two years later on January 31, 1580. | Kardinaal Hendrik werd heerser, maar stierf twee jaar later. |
Related searches: Mere Assertion - Make An Assertion - Factual Assertion - Assertion About - Bold Assertion - Powers Of Self-assertion - Signal Assertion - Assertion Of Compensation - At The Assertion Level - Valid Assertion -