Translation of "we continually strive" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Continually - translation : Strive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We all strive for success.
We streven allemaal naar succes.
We all accept that there is much to strive for even to reach near GNH.
We weten allemaal dat er nog veel moet gebeuren om zelfs maar in de buurt van BNG te komen.
Strive to simplify everything.
Streef ernaar om alles te vereenvoudigen.
Strive to be happy.
Streef ernaar gelukkig te zijn.
Who strive for betterment
En die aalmoezen geven
Who strive for betterment
die de zakaat opbrengen
Who strive for betterment
En degenen die hun plicht tot zakât nakomen.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
En hen die zich voor Ons inzetten zullen Wij op Onze wegen leiden.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
En degenen die omwille van Ons streven, die zullen Wij zeker Leiding schenken op Onze wegen.
The system was expanded continually.
Het drainagesysteem werd voortdurend uitgebreid.
Up, of course up continually.
Natuurlijk stijgen! altijd stijgen!
They strive for inclusiveness and diversity.
Ze streven inclusiviteit en diversiteit na.
For this the toilers should strive.
Laten de arbeiders arbeiden om eene gelukzaligheid gelijk deze te verwerven.
For this the toilers should strive.
Iets dergelijks, daar moet men naar toewerken.
For this the toilers should strive.
Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken.
We welcome all who strive towards the reduction of the tensions and raising of the awareness of living together!
We verwelkomen iedereen die streeft naar het verminderen van de spanningen en het bewust samenleven!
Passepartout continually ascended and descended the stairs.
Hij luisterde aan de deur van zijn meester en begreep dat hij zoodoende volstrekt niet onbescheiden handelde.
Mira and I do not represent to present reality, but what our nations can STRIVE for if we choose dialogue over violence.
Mira en ik vertegenwoordigen niet om de realiteit te laten zien, maar om te laten zien waar onze landen naar kunnen STREVEN als we kiezen voor de dialoog in plaats van voor geweld.
So when you finish the prayer, strive in supplication.
Als gij uwe prediking zult geëindigd hebben, arbeidt dan om God voor zijne gunsten te dienen.
So when you finish the prayer, strive in supplication.
En wanneer je klaar bent span je dan in
So when you finish the prayer, strive in supplication.
Wanneer jij dan een taak volbracht hebt, streef dan (verder).
The fact that the bureaucrat who reviewed the Kurdi application refused it speaks to a tragedy we are seeing unfold continually before our eyes.
Het feit dat de bureaucraat die de aanvraag van Kurdi moest beoordelen, die afwees, is een symbool van de tragedie die zich voor onze ogen ontwikkelt.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. Surely God is with those who do good.
Wie zijne uiterste pogingen aanwendt om onzen waren godsdienst voort te planten, dien zullen wij op onze wegen leiden want God is met den rechtvaardige.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
Deze poliepen ontluiken en vertakken continu in genetisch identieke buren.
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.
Die betekenis van Mexico wordt in elke generatie voortdurend opnieuw gecreëerd.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Bij de Europese Centrale Bank zetten wij ons er ten volle voor in alle aan ons toevertrouwde centrale banktaken doeltreffend uit te voeren , waarbij wij streven naar het hoogste niveau van integriteit , deskundigheid , efficiëntie en transparantie .
Larson continually invited Benton to his talk show but Benton often declined.
Benton heeft interviews meermaals beweerd een overtuigd satanist te zijn.
As the art form develops, its historical context is continually re evaluated.
De historische context van deze kunstvorm is sterk gekenmerkt door revaluatie.
So what should you do? Am I telling you to not strive?
Wat moet je dus doen? Zeg ik je om je niet in te spannen?
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
En strijdt ter verdediging van Gods waar geloof, zooals het u toekomt daarvoor te strijden.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
En zet jullie voor God in met de inzet die Hem toekomt.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.
En streeft naar Allah volgens het streven waar Hij rechtop heeft.
During this crossing, the sea continually lavished us with the most marvelous sights.
Men ziet het dat de zee ons gedurende onze reis de schoonste wonderen vertoonde.
Humans have been continually present in space for on the International Space Station.
Binnen hun ruimtevaartprogramma's gingen wel mensen van vele nationaliteiten de ruimte in.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.

 

Related searches: We Continually Strive - We Continually Strive To Improve - Strive To Continually - We Continually Strive To Improve Our Website Offerings - Continually - Continually Review - Continually Evolving - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess -