Translation of "we differ between" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Between - translation : Differ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Within each phase, the properties are uniform but between the two phases properties differ.
Een glas heeft geen regelmatig rooster en de eigenschappen zijn in de regel isotroop.
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.
Wij gaven vroeger het boek der wet aan Mozes en er rees een twist over.
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.
En Wij hadden aan Moesa het boek gegeven, maar toen werd men het erover oneens.
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.
En voorzeker, Wij hebben Môesa de Schrift (de Taurât) gegeven, maar er werd over geredetwist.
Checking available language support The availability of translations or writing aids can differ between languages.
Beschikbare taalondersteuning controleren De beschikbaarheid van vertalingen of schrijfhulpmiddelen kan per taal verschillen.
Contents differ
Inhouden verschillen
Details of the storyline and the identities of the characters differ widely, however, between the two versions.
Hun rollen worden overgenomen door twee voor de film bedachte personages baron Daguerre en de ridder Miles Folcanet.
And We gave them clear proofs in the command so they did not differ except after the knowledge had come to them due to jealousy among themselves indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differ.
Wij gaven hun volkomene bevelen nopens de zaak van den godsdienst en zij vervielen niet tot verschil, dan nadat de kennis tot hen was gekomen, en wel door wederzijdsche afgunst. Maar op den dag der opstanding zal God hunnen twist beslechten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
And We gave them clear proofs in the command so they did not differ except after the knowledge had come to them due to jealousy among themselves indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differ.
Zij werden het er slechts uit onderlinge nijd over oneens nadat de kennis tot hen gekomen was. Jouw Heer zal op de opstandingsdag tussen hen oordelen over dat waarover zij het oneens waren.
And We gave them clear proofs in the command so they did not differ except after the knowledge had come to them due to jealousy among themselves indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differ.
Zij raakten niet eerder verdeeld dan nadat de kennis tot hen gekomen was, elkaar onrecht aandoend. Voorwaar, jouw Heer zal tussen hen beslissen op de Dag der Opstanding, over dat waar zij van mening over verschilden.
Countries differ in culture.
Landen verschillen in cultuur.
Indeed your efforts differ.
Waarlijk, uwe pogingen hebben verschillende doeleinden.
Indeed your efforts differ.
Jullie streven is echt velerlei.
Indeed your efforts differ.
Voorwaar, jullie daden zijn zeker verschillend.
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
De verrekeningsprocedures van de diverse nationale banken kunnen enigszins van elkaar verschillen als gevolg van verschillen in nationale wetgeving en usance .
Unlike Kraftwerk's later albums, which featured language specific lyrics, only the titles differ between the English and German editions.
In tegenstelling tot de latere albums verschillen enkel de titels en niet de teksten van de nummers.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Je kunt zien dat de zich herhalende eenheden in lengte verschillen. Ze verschillen ook in de juiste volgorde.
However, these sources differ somewhat.
Deze bronnen verschillen echter.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Zoals verscheidene studies van de Europese Commissie naar de bancaire tarieven hebben laten zien , bestaan er tussen banken maar ook tussen landen aanzienlijke verschillen in de in rekening gebrachte tarieven en de daaraan ten grondslag liggende tariferingsstelsels .
But investment needs differ considerably between countries a recent study estimates that the proportion of GDP needed ranges between 2 for the Czech Republic and 11 for Bulgaria5.
De hoogte van de noodzakelijke investeringen verschilt echter aanzienlijk van land tot land volgens een recente studie variëren de benodigde investeringsuitgaven uitgedrukt in een percentage van het BBP van 2 voor Tsjechië tot 11 voor Bulgarije5.
Comparison between white and black waters Black and white waters differ significantly in their ionic composition, as shown in Table 1.
Vergelijking witte en zwarte rivieren Zwarte en witte waters verschillen significant in hun ionensamenstelling, zoals te zien is in Tabel 1.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.
Waarlijk, uw Heer zal tusschen hen richten op den dag der opstanding, nopens datgene, waaromtrent zij hebben verschild.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.
Jouw Heer zal dus op de opstandingsdag scheiding tussen hen aanbrengen wegens dat waarover zij het oneens waren.
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.
Voorwaar, jouw Heer oordeelt tussen hen op de Dag der Opstanding over dat waarover zij plachten te redetwisten.
Uniforms differ from school to school.
Uniformen verschillen van school tot school.
Chart scales may differ across countries .
In de grafieken kunnen zich tussen de landen verschillen in schaalindeling voordoen .
The overlapping atomic orbitals can differ.
De overlappende atomaire orbitalen kunnen verschillen.
Versions differ somewhat at this point.
Hier lopen de verschillende versies uiteen.
free start and end chunk sizes differ
free() blokgroottes van begin en eind zijn verschillend
realloc start and end chunk sizes differ
realloc() blokgroottes van begin en eind zijn verschillend
q, brief report only when files differ
q, brief alleen aangeven of bestanden verschillen
Chart scales may differ across countries . 159
167 I
However, after the flood, the stories differ.
Na zeven dagen liet Noach de duif opnieuw los.
Nigeria, We Hail Thee (1960 1978) Nigeria, we hail thee, Our own dear native land, Though tribe and tongue may differ, In brotherhood we stand, Nigerians all are proud to serve Our sovereign Motherland.
Nigeria,we hail thee, Our own dear native land, Though tribe and tongue may differ, In brotherhood we stand, Nigerians all, and proud to serve our sovereign motherland.
We divided the money between us.
We hebben het geld onderling verdeeld.

 

Related searches: Differ Between - We Differ Between - Differ Between Countries - Differ Significantly Between - Differ Between Groups - Differ Greatly Between - Differ Between Sectors - Differ Strongly Between - Differ Significantly Between The Groups - Differ Between The Different -