Translation of "while doing the same" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Doing - translation : Same - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

while doing inode scan
tijdens uitvoering van inode scan
We re doing the same thing as designers.
Wij doen als ontwerpers hetzelfde.
When two are doing the same thing, it is not the same.
Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.
We are doing the same with the insurance sector.
We doen hetzelfde met de financiële sector.
They also re discovered the Americas while doing so.
In China begint met ook buskruit te gebruiken.
I kept on doing this for a while.
Ik bleef dit een tijdlang doen...
And it was while I was doing my Ph.D.
Terwijl ik mijn thesis maakte
While doing so, Paolo declares his love for Francesca.
Terwijl hij dit doet, verklaart Paolo zijn liefde aan Francesca.
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.
According to the Historia Augusta , he quoted from Virgil while doing so.
Volgens de Historia Augusta , citeerde hij uit Virgilius nadat hij Aper had gedood.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
O, we maken een kunstproject en we zetten een Israëli naast een Palestijn die hetzelfde werk doen.
By the same token, Member States do not communicate well about what the Union is doing and what they are doing in the Union.
Bovendien geven de lidstaten geen goede informatie over het doen en laten van de Unie en over hun doen en laten ín de Unie.
The cops who harassed an Hispanic couple for jaywalking when I was doing the same thing at the same time without notice.
De agenten die een Spaans stel lastig vielen omdat ze roekeloos de straat overstaken, terwijl ik onopgemerkt op hetzelfde moment hetzelfde deed.
She said she left the show because she didn't want to keep doing the same episode over and over again and the same story ...
Onder veel controverse verliet ze de rol van Diane Chambers na vijf seizoenen op het hoogtepunt van de populariteit van de serie.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
Terwijl ik deze enorme constructies bouwde, op 150 meter afstand,
One example would be when a company acquires competitors in the same industry doing the same stage of production for the creation of a monopoly.
Ook muziekwinkels die zich tegenwoordig naast muziek ook toeleggen op de verkoop van films en computerspellen zijn een voorbeeld.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
De derde glimlachte wat wrang en zei Terwijl jij je onderzoek aan het doen was, let op de neerbuigende toon Terwijl jij je onderzoek aan het doen was, deed ik meer operaties dan elk ander in het chirurgiedepartement van deze instelling.
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
Terwijl jij je probeert af te vragen wat de dokter, de chirurg aan het doen is terwijl hij aan het snijden is in jouw lichaam, is hij al lang weg.
While Spector used several musicians playing the same instruments in the same recording studio at the same time, this was far too expensive for this case.
Spector gebruikte hiervoor verschillende muzikanten die op hetzelfde moment dezelfde instrumenten bespeelden in een opnamestudio.
While the Syrian Observer concludes with regret and hope at the same time
Syrian Observer sluit af met verdriet gemengd met hoop
What was detective Fix, so unluckily drawn on from country to country, doing all this while?
Wat deed gedurende dezen overtocht de inspecteur Fix, die zoo ongelukkig was medegesleept op de reis om de wereld?
... We always tried to keep very aware of what we were doing while acting in public.
Er werd gelijktijdig een Duitstalige versie uitgebracht met de naam Trans Europa Express.
47 is able to climb ladders, but cannot defend himself with a weapon while doing so.
47 kan op ladders klimmen om bij hogerop gelegen niveaus te komen.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
Omdat ze gelijkaardig werk verrichten, moeten ze misschien wat van die dingen hebben.
While doing research for his decorations, he read in an American magazine the article Comics in your Life .
Vandersteen las het magazine eerst even door en stuitte toen per toeval op een artikel over strips.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
Hij houdt een dagboek bij en dat inspireerde me om hetzelfde te proberen, maar in het Engels.
And that's what they call living, that life at the grindstone, doing the same thing over and over again...
In de periode 1833 1837 schreef Balzac het overgrote deel van wat later zijn Etudes de moeurs zouden vormen.
you can't sign and encrypt at the same time while in pgp2 mode
het is niet mogelijk tegelijk te ondertekenen en versleutelen in pgp2 modus
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.
Wat Howard Moskowitz deed, was zeggen dat diezelfde revolutie moest gebeuren in de wereld der tomatensaus.
While working a construction job high up on a skyscraper, he fell off while saving a friend from the same fate.
John Henry Iron dankte zijn leven aan Superman, die hem redde toen hij van een hoog gebouw viel.
That same year, the family moved to Italy while Hysén was playing for Fiorentina.
In 1987 vertrok Hysén naar Fiorentina en na wederom twee seizoenen verliet hij die club voor Liverpool.
fetchmail can't check mail while another fetchmail to same host is running.
fetchmail kan mail niet controleren terwijl er een andere fetchmail naar dezelfde host actief is.
Biogas has the dual advantage of eliminating pollution while producing energy at the same time.
Biogas biedt het tweeledige voordeel van enerzijds het tegengaan van verontreiniging en anderzijds het produceren van energie.
whom the angels take while still they are wronging themselves.' Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil.
Zij welken de engelen des doods bij het sterven zullen afwachten omdat zij onrechtvaardig met hunne zielen gehandeld hebben, zullen in het oogenblik des doods aanbieden, zich te onderwerpen, zeggende Wij hebben geen kwaad bedreven.
While the band was doing remarkably well in Canada, they found that it translated into little success in the United States.
Alhoewel het album succesvol was in Canada bleef dat succes uit in de Verenigde Staten.

 

Related searches: While Doing The Same - While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - And While We Are Doing So - While Doing Homework - While Doing Your - While Doing Internship - Have Fun While While - Doing The Same Thing Over And Over Again -