Translation of "will implicate" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Implicate - translation :

Will - translation :

Keywords : Betrekken Betrekt Impliceren Beschuldigen Verdacht Zult Zullen Vinden

Examples (External sources, not reviewed)

He was particularly disappointed, when the Thirty attempted to implicate Socrates in their seisure of the democratic general Leon of Salamis for summary execution.	Hij was vooral teleurgesteld en geschokt toen de Dertig probeerden Socrates te betrekken in het gevangennemen van de democratische generaal Leon van Salamis, die ze wilden laten executeren.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	Maakt God niet tot onderwerp uwer eeden, dat gij rechtvaardig, vroom en vredebevorderend zult zijn want God weet en hoort alles.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	Maakt God niet tot een beletsel bij jullie eden om vroomheid te betrachten, godvrezend te zijn en vrede te stichten tussen de mensen. God is horend en wetend.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	En maakt (de Naam van) Allah niet tot een belemmering in jullie eden (zwerende) dat jullie geen goedheid zullen bedrijven en (Allah) niet zullen vrezen en geen verzoening tussen de mensen tot stand zullen brengen. En Allah is Alhorend, Alwetend.
He then contacts Costigan, who reveals that Costello recorded every one of their conversations, that Costello's attorney left Costigan in possession of the recordings, and that Costigan intends to implicate Sullivan.	Terwijl Costigan als schijnbare agressieveling met een korte lont het vertrouwen van Costello wint, werkt Sullivan zich omhoog in de rangen van de politie totdat hij een eigen gespecialiseerde divisie onder zich heeft.
Among them, there are versions which, sometimes conflictingly, implicate the government of Mariano Ospina Pérez, sectors of the Liberal party, the USSR the Colombian Communist Party, the CIA and others in the crime.	In 1945 verklaarde hij als onafhankelijk kandidaat aan de presidentsverkiezingen deel te nemen, maar door deze stap verdeelde hij de stemmen onder het liberale electoraat, waardoor de verkiezingen verloren gingen aan de conservatieve Mariano Ospina Pérez.
Will you, Tom now will you?	Zul je dat wezenlijk doen, Tom?
That will do I will be there.	Het is goed, men zal er wezen.
Various Voices You will die! You will die!	Jongen Je gaat sterven! Je gaat sterven!
Fetchmail will masquerade and will not generate Received	Fetchmail verstopt zich en maakt geen 'Received' kopregels aan
Forever we will change, forever we will learn.	Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.
Besides, Kitty will tell nothing will you, Kitty?	Bovendien, Ketty zal niets doen blijken, niet waar Ketty?
We will see what that will give us.	Wij zullen zien wat dat geeft.
Verily you will die, and so will they.	Waarlijk, gij, o Mahomet! zult sterven.
So you will see, and they will realise,	Gij zult zien en de ongeloovigen zullen het zien.
Verily you will die, and so will they.	Jij bent sterfelijk en zij zijn sterfelijk.
So you will see, and they will realise,	Jij zult inzien en zij zullen inzien
Verily you will die, and so will they.	Voorwaar, jij zuk sterven en voorwaar, zij zullen sterven.
So you will see, and they will realise,	Jullie zullen zien en zij zullen zien.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Zie hoe zij tegen zich zelven liegen, en hoe de goden zich hebben verborgen, die door hen werden uitgevonden.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Kijk hoe zij zichzelf voorliegen en hoe zij kwijt zijn wat zij verzonnen hebben.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Zie hoe zij over zichzelf liegen en afgedwaald zijn van wat zij plachten te verzinnen.
He will forgive whom He will, and chastise whom He will God is powerful over everything.	Hij zal vergeven en bestraffen wien hij wil want God is almachtig.
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	En zij zullen hun hoofd om u schudden, zeggende Wanneer zal dit plaats hebben?
About noon? That will do I will be there.	Om twaalf uur het is wel, ik zal er wezen.
You will leave France, you will return to England?	Gij zult _Frankrijk_ verlaten, naar _Engeland_ terugkeeren?
It will be too late they will be gone.	Het zal te laat zijn, en zij zullen wel reeds vertrokken zijn.
The strong will survive and the weak will die.	De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.
They will then say Who will revert us back?	Maar zij zullen zeggen Wie zal ons doen herleven?
The day He will say Be, it will be.	En op de dag dat Hij zegt Wees en het is, is wat Hij zegt de waarheid.
They will then say Who will revert us back?	Maar dan zullen zij zeggen Wie zal ons dan terugbrengen?
They will then say Who will revert us back?	Dan zullen zij zeggen Wie doet ons terugkeren?
They will therefore say, Will we get some respite?	En zij zullen zeggen zal ons uitstel worden verleend?
They will therefore say, Will we get some respite?	Dan zeggen zij Wordt aan ons uitstel verleend?
They will therefore say, Will we get some respite?	Dan zeggen zij Krijgen wij uitstel?

Toon deze pagina in het Nederlands