Translation of "without interference from" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

From - translation :
Van

Interference - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can settle everything satisfactorily among ourselves, without any interference.
Wij kunnen alles voldoende onderling regelen, zonder eenige tusschenkomst van anderen.
By adjusting the receiving antenna for one or the other polarization, either signal can be selected without interference from the other.
Retarder Een Faraday rotator vertraagt ook één richting ten opzichte van een andere door invloed van het magneto optisch effect.
This shields it further from political interference .
Dit vormt een verdere bescherming tegen politieke bemoeienis .
Interference
Interferentie
This occurred in 1763 64 and again in 1785 without any interference by the Chinese government.
Dit gebeurde zonder tussenkomst van de Chinese regering in 1763 64.
In this area, China would refrain from interference in the administration.
Binnen dit gebied zou China zicht onthouden van inmenging in het bestuur.
Layer thicknesses are chosen to produce destructive interference in the beams reflected from the interfaces, and constructive interference in the corresponding transmitted beams.
De laagdiktes worden zodanig gekozen dat de teruggekaatste bundels destructieve interferentie en de overeenkomstige doorgaande bundels constructieve interferentie ondergaan.
The reflection from all three interfaces produces destructive interference and anti reflection.
De reflectie van alle drie de lagen veroorzaakt destructieve interferentie en antireflectie.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .
Onafhankelijkheid van een toezichthoudende autoriteit van politieke inmenging is van groot belang voor een effectief toezicht .
For Halsema negative liberty is the freedom of citizens from government interference.
Negatieve vrijheid is volgens Halsema de vrijwaring van burgers van overheidsinvloed.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.
Op Slammiversary 2008, na een tussenkomst van Karen, verloor Angle de wedstrijd van Styles.
Interference from officials is also a risk for state owned enterprises like Haier.
Haier is als vijfde gepositioneerd op de ranglijst voor bedrijven voor elektronische consumentengoederen.
The impulse is reflected back from the end of the basin, generating interference.
De amplitude is bij het gesloten einde van het havenbekken het grootst.
The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference.
Op het verschijnsel interferentie is de techniek van het antigeluid gebaseerd.
Only if the attention of Louis XIV was directed to the east, could William hope to intervene in England without French interference.
Alleen als de aandacht van Lodewijk XIV op het oosten was gericht, kon Willem hopen om in Engeland zonder Franse inmenging in te kunnen grijpen.
At Backlash, Undertaker defeated Corporation member Ken Shamrock after interference from Ministry member Bradshaw.
tijdens WWE Backlash, won de undertaker van The Corporation lid Ken Shamrock door hulp van Bradshaw.
Rapier also suffered from problems with the IFF system and suffered interference with RN radar.
Het Rapier systeem had toen grote problemen met het Identification Friend or Foe (IFF) system!
Rumkowski sounded more convinced than ever that the only chance for Jewish survival lay in the ability to work productively for the Reich without interference.
Na het onderzoeken van de opties, was Rumkowski er meer dan van overtuigd dat de enige kans op overleving lag in productief blijven voor het Reich.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
Dit recht omvat de vrijheid een mening te koesteren en de vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of te verstrekken, zonder inmenging van enig openbaar gezag en ongeacht grenzen.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers .
Dit recht omvat de vrijheid een mening te koesteren en de vrijheid informatie te ontvangen en te verstrekken , en kennis te nemen van ideeën en deze te uiten , zonder inmenging van enig openbaar gezag en ongeacht grenzen .
The institutional independence of the ECB from any interference , including from governments , is guaranteed in Article 108 of the Treaty .
De institutionele onafhankelijkheid van de ECB van enige inmenging , waaronder door overheden , wordt gewaarborgd in artikel 108 van het Verdrag .
Diesel won the Intercontinental Championship from Razor Ramon, following interference from Michaels on the April 13, 1994 episode of Superstars .
Op 13 april 1994 won Diesel de Intercontinental Championship van Razor Ramon, mede dankzij de hulp van Michaels.
This is obviously interference on Twitters part.
Hier is duidelijk door Twitter ingegrepen.
Janez Strnad, Nenavadni interferenčni poskusi, Interferenčni poskus z laserjema ( Unusual interference experiments, Interference experiment with two lasers ), (Obzornik mat, fiz.
Janez Strnad, Nenavadni interferenčni poskusi, Interferenčni poskus z laserjema ( Ongewone interferentie experimenten, Interferentie experimenten met twee lasers ), (Obzornik mat, fiz.
This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2.
Dit recht omvat de vrijheid een mening te hebben en de vrijheid kennis te nemen en te geven van informatie of ideeën, zonder inmenging van enig openbaar gezag en ongeacht grenzen.2.
The central bank should be consulted, but its role should be to implement the objective without political interference independence in terms of policy tools, not goals.
De centrale bank moet worden geraadpleegd, maar haar rol zou de tenuitvoerlegging van de doelstellingen zonder tussenkomst van de politiek moeten zijn onafhankelijkheid in termen van beleidsinstrumenten, maar niet van doelstellingen.
Interference Impeding an opponent who does not have the puck, or impeding any player from the bench.
Interference Het tegenhouden van een tegenstander als hij de puck niet heeft, obstructie.
Diffraction explains the pattern as being the result of the interference of light waves from the slit.
Als men echter veronderstelt dat licht uit golven bestaat, kan het effect eenvoudig verklaard worden.
Styles faced Jarrett for the Heavyweight Championship on December 3, but lost following interference from Kid Kash.
verloor op 3 december van Jarrett voor het Heavyweight Championship.
With the Dutch merchant vessels still in Bergen, Ahlefeldt travelled to the English fleet at Herdla the next day to try to repair the damage, offering them a chance to attack again without interference from the fortress.
Met de Nederlandse koopvaardijschepen nog in Bergen, reisde Ahlefeldt de volgende dag naar de Engelse vloot in Herdla om de verstoorde relatie weer te herstellen.
On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian.
Op 13 mei 2012, op Sacrifice, won Angle de herkansingswedstrijd van Styles, maar Daniels en Kazrian verstoorden de wedstrijd.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH Is dat letterlijk een deel van het schilderij of maken mijn ogen dat storingspatroon? Vul ik dat storingspatroon aan?
Further reduction is possible by using multiple coating layers, designed such that reflections from the surfaces undergo maximum destructive interference.
Verdere reductie is mogelijk met meerdere coatinglagen, zodanig dat de reflecties van de oppervlakken maximaal destructief interferen.
By contrast, both the end users and the operators identified a gain resulting from the anticipated reduction in electromagnetic interference.
Daarentegen zouden zowel eindgebruiker als bedrijven voordeel hebben bij de verwachte daling van elektromagnetische storingen.
The match ended with interference and a Gore from Rhyno, Benoit's own partner, who was furious at the team's failure.
De wedstrijd eindigde met behulp van een Gore door Rhyno, Chris Benoit zijn eigen partner die furieus was omdat het team had gefaald.

 

Related searches: Limit Values For Interference And Interference Resistance - Patent Interference Interference - Without Interference From - Without Outside Interference - Without Any Interference From - Hold Opinions Without Interference - Interference - Non-interference - Noise Interference - Interference Suppression -