Translation of "adopted this procedure" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Seadusandliku menetluse teel vastuvõetud õigusaktid on seadusandlikud aktid . |
| Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure . | Kõnealune ühtne metoodika võetaks vastu komiteemenetluse kaudu . |
| 4 executive measures to be adopted by the Commission (comitology procedure) | 4 täidesaatvat meedet, mille võtab vastu komisjon (komiteemenetlus) |
| The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7 ( 2 ) . | Käesoleva artikli rakenduskord võetakse vastu artikli 7 lõikes 2 osutatud regulatiivmenetluse kohaselt . |
| Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them . | Seadusandliku erimenetluse kohaselt vastuvõetud seadusandlikele aktidele kirjutab alla need vastu võtnud institutsiooni president või eesistuja . |
| Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them . | 2 . a ) Lõikes 1 märgitud määruste või direktiivide eesmärk on eelkõige tagada kinnipidamine artikli 101 lõikes 1 ja artiklis 102 sätestatud keeldudest , kehtestades selleks sätted trahvide rakendamiseks |
| The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7 ( 2 ) . ( 6 ) | ( 6 ) Käesoleva artikli rakenduskord võetakse vastu artikli 7 lõikes 2 sätestatud regulatiivmenetluse kohaselt . |
| Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure . | Tulevased III lisa tehnilised muudatused tuleb vastu võtta komiteemenetluse kohaselt . |
| non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 3 ) . | Kõnealused meetmed käesoleva direktiivi vähemoluliste sätete muutmiseks võetakse vastu artikli 10 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt . |
| Detailed rules for implementing this Article and the Annex may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2). | Käesoleva artikli, lisa ja selle muudatuste üksikasjalikud rakenduseeskirjad võib vastu võtta artikli 35 lõikes 2 osutatud korras. |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | võttes arvesse 10 . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ning arvestades järgmist |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Euro kasutusele võtnud liikmesriikide võrreldavad andmed maksete statistika ja kasutatavate instrumentide kohta on olulised nende maksesüsteemide , sealhulgas nende integratsiooni , arengu tuvastamiseks ja jälgimiseks , ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE |
| 1.2 The extension of the co decision procedure to the provisions and policies of the agriculture budget means that this CAP reform is the first to be adopted under the ordinary legislative procedure. | 1.2 Kaasotsustamismenetluse laiendamisega põllumajandus ja eelarvepoliitika eeskirjadele ja meetmetele on ühise põllumajanduspoliitika reform esimene, mis on vastu võetud seadusandliku tavamenetluse kohaselt. |
| 1.2 The extension of the co decision procedure to the provisions and policies of the agriculture budget means that this CAP reform is the first to be adopted under the ordinary legislative procedure. | 1.2 Kaasotsustamismenetluse laiendamisega põllumajandusvaldkonna eelarveeeskirjadele ja meetmetele on ühise põllumajanduspoliitika reform esimene, mis on vastu võetud seadusandliku tavamenetluse kohaselt. |
| 2.6 Following its entry into force, this new procedure will apply to the quasi legislative measures provided for in instruments adopted in accordance with the co decision procedure, including those provided for in instruments to be adopted in future in the financial services field (Lamfalussy instruments5). | 2.6 Uut menetlust rakendatakse alates selle jõustumisest kvaasiseadusandlike meetmete puhul, mis on ette nähtud kaasotsustamismenetluse teel vastu võetavatele ELi õigusaktidele, sh neile õigusaktidele, mis võetakse tulevikus vastu finantsteenuste sektoris (Lamfalussy menetluse korras vastuvõetavad õigusaktid5). |
| This measure designed to amend non essential elements of this directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16 ( 3 ) . | Kõnealused meetmed käesoleva direktiivi vähemoluliste sätete muutmiseks võetakse vastu artikli 16 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt . |
| 2.12 In 2014 the Parliament adopted a report3 expressing some opposition to the decentralised procedure. | 2.12 Euroopa Parlament võttis 2014. aastal vastu oma raporti,3 milles väljendas detsentraliseeritud menetluse suhtes teatavat vastuseisu. |
| Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . | Artikkel 9 Rakendusmeetmed Käesoleva määruse rakendusmeetmed võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 esitatud korras . |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . | EKP arvamuse andmise pädevus põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 105 lõike 4 esimesel taandel ja ettepandud määrus on EKP pädevusvaldkonnas . |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . | EKP nõukogu on käesoleva arvamuse vastu võtnud kooskõlas EKP kodukorra artikli 17.5 esimese lausega . |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion . | EKP nõukogu on käesoleva arvamuse on vastu võtnud kooskõlas EKP kodukorra artikli 17.5 esimese lausega . |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | seetõttu tuleb seda korda lihtsustada , et kehtestada kiirmenetlusel põhinev tõhus ja arukas sanktsioonide haldamise režiim , tagades samal ajal samaväärse õiguskindluse , |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE ( 2 ) |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION 2 . | Mõisted 2 . |
| ( 12 ) HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE |
Related searches: This Corresponds To The Procedure Adopted In Previous Years - Adopted This Procedure - Adopted Its Rules Of Procedure - Take Procedure Procedure - Adopted - Formally Adopted - Have Been Adopted - Can Be Adopted - Being Adopted - Recently Adopted -
