Translation of "further decrease in prices" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Further - translation :

Keywords : Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama Kaugemale Kaugemal Edasisi Edasiste Edasise Hinnad Hindu Hindadega Hindade Hinnad

Examples (External sources, not reviewed)

These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Muude mutatsioonide lisandumine vähendab veelgi viiruse tundlikkust raltegraviiri suhtes.
Lower global oil and food prices compared with 2008 also contributed to the decrease in inflation in 2009 .	Lisaks alandasid 2009 . aastal inflatsiooni 2008 .
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .	Need hõlmavad kaudsete maksude seni oodatust suuremat tõusu ning naftahinna ja põllumajandustoodete hindade edasist kerkimist .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .	Need riskid on seotud energia ja toiduainete edasise kallinemise võimalusega .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Eelkõige on need seotud energia ja toiduainete edasise kallinemise võimalusega ning tõenäoliselt suurema kaudse mõjuga tarbijahindadele .
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Oodatakse täiendavaid andmeid farmakokineetilise ekspositsiooni languse kliinilise mõju kohta.
levels would imply that the debt ratio will decrease further .	aasta tasemel tähendaks seda , et võlg kahaneb ka edaspidi .
They relate , in particular , to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices .	Eespool esitatud väljavaatega kaasnevad riskid , mis on eelkõige seotud majandustegevuse edasise arenguga ja suundumustega toormehindades , püsivad üldiselt tasakaalus .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Lisaks tuleb silmas pidada ka riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude edasist võimalikku tõusu .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Lisaks tuleb silmas pidada ka riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude võimalikku edasist tõusu .
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices .	Need on seotud toormehindade edasise kallinemise võimalusega ning varasema hinnatõusu tõenäoliselt suurema ja laiema kaudse mõjuga tarbijahindadele .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflected lower food and energy prices compared with 2008 .	Kuna aga selline makromajanduslik areng osutus jätkusuutmatuks , tabas Leedu majandust ulatuslik langus . Sisenõudluse kasv ja varahindade buum lõppes järsku 2008 .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Inflatsioonimäärade arenguväljavaadetega seotud riskid osutavad võimalusele , et inflatsioon võib kiireneda , ning on seotud nafta hinna , riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude võimaliku edasise tõusuga .
Further increases in indirect taxes and administered prices , stemming from the need for fiscal consolidation , may further add to inflationary pressures in the years to come .	Inflatsioonisurvet võib lähiaastatel suurendada ka kaudsete maksude ja reguleeritud hindade uued tõusud , mis on tingitud eelarve konsolideerimise vajadusest .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflected the lower food and energy prices compared with 2008 .	Kuna aga selline makromajanduslik areng osutus jätkusuutmatuks , sattus Läti majandus sügavasse kriisi . Eelkõige 2008 .
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .	Tulevikku vaadates on majanduskasvu väljavaadet ohustavad riskid endiselt seotud naftahinna võimaliku tõusu ja maailmamajanduse tasakaalustamatusega .
They relate , in particular , to the further development of economic activity and the evolution of commodity prices .	Eespool esitatud väljavaatega kaasnevad riskid , mis on eelkõige seotud majandustegevuse edasise arenguga ja suundumustega toormehindades , püsivad üldiselt tasakaalustatud .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Inflatsiooniväljavaadet ohustavad keskmise aja jooksul tõusuriskid , mis on seotud energia ja toiduainete edasise kallinemise võimalusega ning riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude oodatust suurema tõusuga .
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Diureetikumide, näiteks hüdroklorotiasiidi lisamine langetab neil patsientidel vererõhku veelgi.
These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .	Need on seotud nafta ja põllumajandustoodete hindade edasise kasvuga , jätkates viimastel kuudel täheldatud tugevat tõusu .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Riskid on seotud toormehindade varasemate tõusude võimaliku ulatuslikuma ja suurema kaudse mõjuga tarbijahindadele ning samuti toormehindade edasise kallinemise võimalusega .
The initial decrease in inflation up to October was driven largely by the easing in inflationary pressures stemming from energy and food prices .	Inflatsiooni esialgne vähenemine kuni oktoobrini oli suuresti tingitud energia ja toiduainehindadest tuleneva inflatsioonisurve leevenemisest .
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .	Need on muu hulgas seotud naftahinna edasise kallinemisega ja selle eeldatust ulatuslikuma avaldumisega tarbijahindades , riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude täiendava kasvuga ning veelgi suuremal määral eeldatust kiirema palkade arenguga .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Need on seotud eelkõige energia ja toiduainete edasise kallinemise võimalusega ning riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude oodatust suurema tõusuga .
Upside risks to the inflation outlook stem from possible further increases in indirect taxes and global commodity prices .	2009 . aasta viimases kvartalis pöördus aastane ÜTHI inflatsioonimäär negatiivseks ja oli 2010 .
Upside risks to the inflation outlook stem from potential further increases in indirect taxes and global commodity prices .	Inflatsioonitempot võivad kiirendada kaudsete maksude ja üleilmsete toormehindade võimalikud uued tõusud .
1.3 The Committee recommends going further and integrating European markets in order to align and reduce energy prices.	1.3 Komitee soovitab minna kaugemale ja integreerida Euroopa turud, et ühtlustada ja alandada energiahindu.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	hemoglobiinitaseme vähenemine, hematokrititaseme vähenemine, neutropeenia, trombotsütopeenia
In addition , the marked decrease in inflation in Lithuania in 2009 also reflects the relatively strong impact of lower energy and food prices over that year .	Lisaks kajastab Leedus 2009 . aastal aset leidnud inflatsiooni kiire langus madalamate energia ja toiduainehindade küllaltki tugevat mõju tol aastal .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflects the impact of lower food and energy prices compared with 2008 .	Lisaks viitab inflatsioonitempo märkimisväärne aeglustumine viimasel aastal 2008 . aastaga võrreldes langenud energia ja toiduainehindade mõjule .
Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year .	Eeldades , et naftahind edaspidi ei tõuse , toob eelmise aasta energiahindade kõikumine kaasa märkimisväärsed baasefektid , mis mõjutavad aastaseid inflatsioonimäärasid käesoleval aastal .
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	Madalamad toormehinnad ja nõrgenev nõudlus viitavad edaspidi inflatsioonisurve jätkuvale taandumisele .
The marked decrease in inflation in Estonia in 2009 also reflected the relatively strong impact of lower global energy and food prices over the same year .	Inflatsiooni kiire langus Eestis 2009 . aastal kajastas ka madalamate üleilmsete
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Eelkõige põhjustab riske pärssiv mõju , mida energia ja toiduainehindade edasine ettenägematu tõus avaldab tarbimisele ja investeeringutele .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Täiendavaid langusriske põhjustab eelkõige pärssiv mõju , mida energia ja toiduainehindade edasine ettenägematu tõus võib avaldada tarbimisele ja investeeringutele .

Kuvage see leht Eesti keeles