Translation of "prices are on the decrease " to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Keywords : Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama Hinnad Hindu Hindadega Hindade Hinnad

Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Seda mõju silmas pidades peaksid majandustegevuse väljavaatega seotud riskid olema nõukogu hinnangul üldiselt tasakaalustatud .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .	Futuuriturgude arengu põhjal eeldatakse , et 2006 . aastal langeb naftabarreli keskmine hind järk järgult 2005 .
Estimates of the effect of administered prices on the HICP refer to prices which are directly set or significantly influenced by the government .	ÜTHI le reguleeritud hindadest tuleneva mõju hinnangud viitavad hindadele , mida riik kas määrab kindlaks otse või mõjutab oluliselt .
Lower global oil and food prices compared with 2008 also contributed to the decrease in inflation in 2009 .	Lisaks alandasid 2009 . aastal inflatsiooni 2008 .
The prices of the packages are dynamic, meaning that they depend on the weekday and vacancies.	Pakettide hinnad on dünaamilised ehk siis sõltuvad nädalapäevast ja täitumusest.
Estimates of the effect of administered prices on the HICP refer to prices which are directly set or significantly influenced by the government , including national regulators .	ÜTHI le reguleeritud hindadest tuleneva mõju hinnangud viitavad hindadele , mida valitsus , kaasa arvatud riiklikud reguleerijad , kas kehtestab otse või mõjutab märkimisväärselt .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Inflatsioonimäärade arenguväljavaadetega seotud riskid osutavad võimalusele , et inflatsioon võib kiireneda , ning on seotud nafta hinna , riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude võimaliku edasise tõusuga .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflected lower food and energy prices compared with 2008 .	Kuna aga selline makromajanduslik areng osutus jätkusuutmatuks , tabas Leedu majandust ulatuslik langus . Sisenõudluse kasv ja varahindade buum lõppes järsku 2008 .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflected the lower food and energy prices compared with 2008 .	Kuna aga selline makromajanduslik areng osutus jätkusuutmatuks , sattus Läti majandus sügavasse kriisi . Eelkõige 2008 .
Decrease the zoom factor on the current image.	Vähendab näidatava pildi suurust.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Nafta ja toiduainehindu käsitlevad eeldused põhinevad kuni ettevaateperioodi lõpuni futuuride hindadel .
1.10 European consumers need prices and appropriate prices structures that are predictable and stable.	1.10 Euroopa tarbijad vajavad asjakohaseid, prognoositavaid ja stabiilseid hindu ja hinnastruktuure.
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	aastal rakendatud oluliste eelarvepoliitiliste meetmetega . Vaatamata nafta hinna hiljutisele tõusule jääb impordihindade keskmine kasv euro kallinemise hilinenud mõju tõttu 2004 .
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .	1 Nafta ja toiduainehindu käsitlevad eeldused põhinevad kuni 2011 . aasta lõpuni futuuride hindadel .
The initial decrease in inflation up to October was driven largely by the easing in inflationary pressures stemming from energy and food prices .	Inflatsiooni esialgne vähenemine kuni oktoobrini oli suuresti tingitud energia ja toiduainehindadest tuleneva inflatsioonisurve leevenemisest .
The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties .	Vaadeldavad hinnad on need , mida kodumajapidamised tegelikult maksavad rahalistes tehingutes kaupade ja teenuste eest , ning sisaldavad seega kõiki tootemakse ( kuid mitte subsiidiume ) , näiteks käibemaksu ja aktsiisi .
The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties .	Hinnad , mida jälgitakse , on sellised , mida kodumajapidamised maksavad tegelikes rahalistes tehingutes kaupade ja teenuste eest , ning sisaldavad seega kõiki makse ( kuid mitte subsiidiume ) , näiteks käibemaksu ja aktsiisi .
While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 .	Ehkki energiahindade väljavaade on jätkuvalt ebakindel , võib praeguste energiahindade ja futuuriturgude kõrgemate noteeringute alusel arvata , et inflatsioonimäärad tõusevad taas käesoleva aasta lõpus ja 2007 .
In addition , the marked decrease in inflation over the past year also reflects the impact of lower food and energy prices compared with 2008 .	Lisaks viitab inflatsioonitempo märkimisväärne aeglustumine viimasel aastal 2008 . aastaga võrreldes langenud energia ja toiduainehindade mõjule .
Administered prices refer to prices that are set directly by the government ( e.g. fees for services provided by government ) or that are significantly influenced by the government ( e.g. prices requiring approval by the government or regulators ) .	Need on seotud hinnastabiilsusega , riigi rahandusega , vahetuskurssidega ning pikaajaliste intressimääradega .
Administered prices refer to prices which are directly set by the government ( e.g. fees for services provided by government ) or which are significantly influenced by the government ( e.g. prices requiring approval by government or regulators ) .	Sellega nähti muu hulgas ette Euroopa Rahainstituudi ( ERI ) asutamine , keelati avaliku sektori rahastamine keskpankade poolt ja avalikule sektorile rahandusasutustes kuuluvad eesõigused ning sätestati ülemäärase riigieelarve puudujäägi vältimine . Kolmas etapp algas 1 .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	aastal jätkus impordihindade langus alates 2002 . aasta kevadest toimunud euro kallinemise tagajärjel ja nõrga välise inflatsioonisurve tõttu .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . 4 .	3 . Käesolev ülevaade ajakohastab EKP 2000 .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Samal ajal võivad toormehindade langusest ja elluviidud poliitilistest meetmetest tulenevad positiivsed mõjud osutuda arvatust suuremaks .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Tehnilised eeldused intressimäärade kohta ning naftahinna ja muude toorainete ( v. a energia ) hinna kohta põhinevad turgude ootustel .
3.5 The prices of tobacco products will not fall taxes on them are regulated by EU Directive 64 2011.	3.5 Tubakatoodete hinnad ei lange, kuna maksustamist reguleeritakse direktiiviga 64 2011.
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .	Lõike 6 kohaldamisel on turuväärtuseks noteeritud hind , kui see noteeritakse börsil , väärtpaberivahendaja , maakleri või muult sarnase üksuse poolt .
While the outlook for energy prices is uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , overall inflation rates are likely to increase again towards the end of the year and in early 2007 .	Ehkki energiahindade väljavaade on ebakindel , võib praeguste energiahindade ja futuuriturgude kõrgemate noteeringute alusel arvata , et inflatsioonimäärad tõusevad taas käesoleva aasta lõpus ja 2007 .
7.2 World dairy commodity prices are usually under the EU price.	7.2 Maailma piimatoodete hinnad on tavaliselt madalamad kui ELi hinnad.
Partly due to the earlier increase in energy prices , administered prices had a sizeable impact on recent inflation developments .	Osaliselt energiahinna varasema tõusu tõttu on üsna suur mõju inflatsioonile viimasel ajal tulenenud ka reguleeritud hindadest .
The marked decrease in inflation in Estonia in 2009 also reflected the relatively strong impact of lower global energy and food prices over the same year .	Inflatsiooni kiire langus Eestis 2009 . aastal kajastas ka madalamate üleilmsete
In addition , administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon .	Lisaks peaksid riiklikult reguleeritud hinnad ja kaudsed maksud tooma ettevaateperioodil kaasa ÜTHI inflatsioonimäära kasvu .
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Tehnilised eeldused pikaajaliste intressimäärade kohta ning nafta hinna ja muude toorainete kui energia hinna kohta põhinevad turgude ootustel2 .
In addition , the marked decrease in inflation in Lithuania in 2009 also reflects the relatively strong impact of lower energy and food prices over that year .	Lisaks kajastab Leedus 2009 . aastal aset leidnud inflatsiooni kiire langus madalamate energia ja toiduainehindade küllaltki tugevat mõju tol aastal .
In particular , the future evolution of oil prices and its potential impact on domestic prices constitute a source of uncertainty .	Eriti suurt ebakindlust tekitab naftahinna edasine areng ning selle mõju sisemaistele hindadele .

Kuvage see leht Eesti keeles