Translation of "make a commitment with" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | Me palusime neil oma pühendumuse märgina teha mingit nägu. |
| 8.1 Make a clear commitment on energy saving and efficiency. | 8.1 Tuleb selgelt pühenduda energiasäästlikkusele ja energiatõhususele. |
| And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss. | Nende rakendamine nõuab pühendumust, mis on võimalik vaid suurte rahaliste kaotustega. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) kohustus on kaetud vastava eelarvelise kulukohustusega |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Ma mõistsin, et ainus võimalus võita, on täielikult pühenduda omandi kogumisele. |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Kindel ja tegus poliitika |
| 5.4.1 Voluntary commitment has to go hand in hand with a well organised dialogue with the stakeholders. | 5.4.1 Käsikäes vabatahtliku panusega tuleb arendada hästi organiseeritud dialoogi sidusrühmadega. |
| 2.1.2 A renewed commitment to structural reforms | 2.1.2 Uue jõuga struktuurireformidele pühendumine. |
| 7.2 A renewed commitment to structural reforms | 7.2 Uue jõuga struktuurireformidele pühendumine. |
| 4.9 The EU must make a stronger commitment to the admission of asylum seekers and refugees, as well as improving solidarity and responsibility sharing. | 4.9 EL peab võtma suuremaid kohustusi pagulaste ja varjupaigataotlejate vastuvõtmisel ning suurendama solidaarsust ja vastutuse jagamist. |
| 2.10 Setting priorities as a test of commitment. | 2.10 Prioriteetide seadmise proovikivi. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD |
| To make me die with a restorative. | Et mul surra koos taastav. |
| 2.4.1 Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level. | 2.4.1 Soolist võrdõiguslikkust on võimalik saavutada ainult selge pühendumusega kõrgeimal poliitilisel tasandil. |
| 2.4.1 Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level. | 2.4.1 Soolist võrdõiguslikkust on võimalik saavutada ainult selge tahte väljendamisega kõrgeimal poliitilisel tasandil. |
| insurance and reinsurance means a commitment whereby a person is obliged, in return for a payment, to provide another person, in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment | kindlustus ja edasikindlustus isiku poolt tasu eest võetud kohustus maksta riski teostumisel teisele isikule kokkulepitud hüvitist |
| 4.5 It is therefore in Turkey's interests to make a long term commitment to a programme of reforms that includes radical change in both the economic and political spheres. | 4.5 Seega on Türgi huvides võtta endale pikaajaline kohustus viia ellu reformikava, mis sisaldab radikaalseid muudatusi nii majandus kui ka poliitikavaldkonnas. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Seepärast on oluline , et haldusasutused võtaksid endale SEPAga seoses kindla kohustuse . |
| TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27) | KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD KOKKU (A) SKPst (EL 27) |
| 6.3.2 The EESC welcomes the commitment of Commissioner de Gucht who has expressed a commitment to social and environmental chapters22. | 6.3.2 Komitee tervitab seda, et volinik Karel de Gucht on väljendanud oma pühendumist sotsiaalsetele ja keskkonnalastele peatükkidele22. |
| 6.3.2 The EESC welcomes the commitment of Commissioner de Gucht who has expressed a commitment to social and environmental chapters23. | 6.3.2 Komitee tervitab seda, et volinik Karel de Gucht on väljendanud oma pühendumist sotsiaalsetele ja keskkonnalastele peatükkidele23. |
| 3.1 The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world s most dynamic competitive, knowledge based, economy by the year 2010. | 3.1 Lühidalt öeldes tuntakse Lissaboni strateegiat kui kohustust muuta Euroopa 2010. aastaks maailma kõige dünaamilisemaks ja konkurentsivõimelisemaks teadmistepõhiseks majanduseks. |
| (g) 'committed capital' means any commitment pursuant to which a person is obligated to acquire an interest in the EuSEF or make capital contributions to the EuSEF | (g) märgitud kapital kohustuse võtmine, mille alusel peab isik omandama Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi osaluse või tegema Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi kapitali sissemakseid |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | Samuti tervitatakse kohustust teha koostööd vajalike standardite kehtestamisel sektorite vahel , et SEPA pakuks huvi kõigile osapooltele . |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders. | Samuti tervitatakse kohustust teha koostööd vajalike standardite kehtestamisel sektorite vahel, et SEPA pakuks huvi kõigile osapooltele. |
| (d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2 | d)kohustus kohustus, mida väljendab üks artiklis 2 nimetatud kindlustusliik või tegevus |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . | ERM2ga ühinemisel säilitas Eesti ühepoolse kohustusena oma toimiva valuutakomitee süsteemi . |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | ERM2ga ühinemisel säilitas Eesti ühepoolse kohustusena oma toimiva valuutakomitee süsteemi. |
| Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | ERM2ga ühinemisel säilitas Leedu ühepoolse kohustusena oma toimiva valuutakomitee süsteemi. |
| And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the ClA and the military to take this man out. | Niisiis, lühidalt öeldes tekkis sellest avalike suhete kampaaniast CIA ja sõjaväe poolt kohustus kõrvaldada see mees. |
| 2.3 The White House and Congress show a strong commitment to manufacturing renaissance with a national competitiveness strategy for 2014 20183. | 2.3 Valge Maja ja USA kongress demonstreerivad tugevat pühendumist tootmissektori taaselustamisele riikliku konkurentsistrateegiaga ajavahemikuks 2014 20183. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Kindel kohustus tagada läbipaistvus nõuab poliitiliste otsuste tegijailt enesedistsipliini . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Seepärast on oluline , et haldusasutused võtaksid endale SEPAga seoses kindla kohustuse . |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Ettevõte on spetsiaalselt kohustunud jälgima ravimit pärast selle turule toomist. |
| A. Total commitment appropriations of the EU 27, of which | A. EL 27 kulukohustuste assigneeringud kokku, sealhulgas |
Related searches: Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment - Make A Solemn Commitment - To Make A Long-term Commitment - Are Ready To Make A Commitment - Make A Global Commitment -