Translation of "make substantial progress" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (10) Belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements. | (10) Belgia on teinud märkimisväärseid edusamme struktuursema koordineerimise korra kasutuselevõtmises. |
| 2.2 Substantial progress on the targets set for 2020 has been achieved. | 2.2 2020. aastaks seatud eesmärkide osas on tehtud märkimisväärseid edusamme. |
| 2.2.4 So far, no substantial progress has been made on these points. | 2.2.4 Siiani ei ole kõnealuste punktide suhtes märgatavaid edusamme tehtud. |
| 3.2.4 So far, no substantial progress has been made on these points. | 3.2.4 Siiani ei ole kõnealuste punktide suhtes märgatavaid edusamme tehtud. |
| Well, with only five bits... ...we've made substantial progress to figuring out what it is. | Kena, kõigest viie bitiga oleme jõudnud palju lähemale mõistmisele, mis see on. |
| 4.4 Despite numerous political declarations, there has been no substantial progress in tackling corruption in Ukraine. | 4.4 Hoolimata paljudest poliitilistest avaldustest ei ole korruptsioonivastases võitluses tehtud Ukrainas märkimisväärseid edusamme. |
| 2.2.10 A codification must not make any substantial change to the content. | 2.2.10 Kodifitseerimise käigus ei tohi teha ühtegi sisulist muudatust. |
| 2.2.4 A codification must not make any substantial change to the content. | 2.2.4 Kodifitseerimise käigus ei tohi teha ühtegi sisulist muudatust. |
| 5.5 The EESC very much welcomes the EC Communication16, which demonstrates substantial progress in analyses and proposals. | 5.5 Komitee tunneb suurt heameelt komisjoni teatise16 üle, milles on näha, et analüüside ja ettepanekute osas on toimunud oluline edasiminek. |
| 5.5 The EESC very much welcomes the EC Communication17, which demonstrates substantial progress in analyses and proposals. | 5.5 Komitee tunneb suurt heameelt komisjoni teatise17 üle, milles on näha, et analüüside ja ettepanekute osas on toimunud oluline edasiminek. |
| (9) As regards the labour market, substantial progress has been made in reducing youth and long term unemployment. | (9) Tööturu valdkonnas on tehtud märkimisväärseid edusamme noorte töötuse ja pikaajalise töötuse vähendamisel. |
| 2.2 Five years later, substantial progress has been made towards the creation of a common area of Freedom, Security and Justice. | 2.2 Täna, viis aastat hiljem võib täheldada olulisi edusamme vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala loomisel. |
| 3.2 Five years later, substantial progress has been made towards the creation of a common area of Freedom, Security and Justice. | 3.2 Täna, viis aastat hiljem võib täheldada olulisi edusamme vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala loomisel. |
| 7.2 If no substantial progress is made by November 2010, the EU can decide to suspend certain rights granted to US airlines. | 7.2 Kui 2010. aasta novembriks märkimisväärset edu ei saavutada, võib Euroopa Liit otsustada peatada USA lennuettevõtjatele antud teatud õigused. |
| (12) Lithuania has made substantial progress on reforming state owned companies and has enacted legislation to ensure that the reforms have a lasting effect. | (12) Leedu on teinud märkimisväärseid edusamme riigiettevõtete reformimisel ja võtnud vastu õigusaktid, et tagada reformide püsiv mõju. |
| 4.3 Substantial progress needs to be made in combating the scourge of corruption, which remains rife across many sectors of the economy and administration. | 4.3 Olulisi edusamme on vaja teha võitluses korruptsiooni vastu, mis on väga levinud majanduse ja valitsemise paljudes sektorites. |
| 7.5 Encourage young entrepreneurs to make greater use of the European Progress Micro Finance Facility | 7.5 Julgustada toetuste suuremat kasutuselevõttu võimalike noorte ettevõtjate jaoks programmi PROGRESS uue Euroopa mikrokrediidirahastu kaudu |
| 4.2.1 One of the main barriers to substantial progress in well functioning public procurement is the continuing lack of professionalism and expertise of public Authorities. | 4.2.1 Hästi toimiva riigihanketuru saavutamiseks on takistuseks avalik õiguslike hankijate professionaalsuse ja eksperditeadmiste jätkuv puudumine. |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | aastaks oleksid seda teinud kõik riigid . Struktuurireformide osas on tähtis , et valitsused jätkaksid oma jõupingutusi edusammude tegemiseks . |
| 1.3 The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible. | 1.3 Kaheteistkümnele vahendile keskendumine lubas komisjonil liikuda edasi kiiremini , kui muidu oleks olnud võimalik. |
| 3.3 However, European cohesion policy also faces substantial difficulties, which will make it harder for its objectives to be achieved. | 3.3 Euroopa ühtekuuluvuspoliitika peab arvestama ka suurte raskustega, mis teevad ülesande keerulisemaks. |
| 3.3 However, European cohesion policy also faces substantial difficulties, which will make it harder for its objectives to be achieved. | 3.3 Euroopa ühtekuuluvuspoliitika peab arvestama ka suurte raskustega, mis teevad ülesande keerulisemaks |
| 4.1 There is a risk that the current economic difficulties in the world might make it harder to make rapid progress towards eco efficiency. | 4.1 On oht, et praegused majandusraskused maailmas võivad raskendada kiiret liikumist keskkonnahoidlikkuse suunas. |
| (12) Although the frequency of tax changes has decreased compared to the previous year, no substantial progress was made in making the corporate tax system more balanced. | (12) Kuigi maksumuudatuste sagedus on vähenenud võrreldes eelmise aastaga, ei toimunud olulist edasiminekut äriühingute maksusüsteemi tasakaalustamisel. |
| This is very substantial. | See on väga suur vahe. |
| 65 substantial technical reports | 65 põhjalikku tehnilist aruannet |
| With that said, and with that out of the way, let's make some more progress with our thermodynamics. | Olles see nüüd läbi teinud ja kõrvale pannud, liigume nüüd edasi termodünaamika juurde . |
| 4.2 Its general objectives are clear, and it is imperative that we make progress towards achieving those objectives. | 4.2 Üldeesmärgid on selged ja on hädavajalik, et teeksime edusamme nende eesmärkide saavutamise suunas. |
| To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough. | Et veel edasi minna, peame lõpetama teesklemise, nagu sellistest kärbetest piisaks. |
| 4.3 The European Semester also needs to make progress in developing the Economic Governance Package revised in October 2015. | 4.3 Euroopa poolaasta peab tegema edusamme ka 2015. aasta oktoobris läbivaadatud majandusjuhtimise paketi edasiarendamisel. |
| 5.2 The European Semester also needs to make progress in developing the Economic Governance Package revised in October 2015. | 5.2 Euroopa poolaasta peab tegema edusamme ka 2015. aasta oktoobris läbivaadatud majandusjuhtimise paketi edasiarendamisel. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Lopinaviiri ekspositsiooni märkimisväärne vähenemine. |
| 2.7 Substantial challenges, however, remain. | 2.7 Peamised probleemid on siiski püsima jäänud. |
| 2.8 Substantial challenges, however, remain. | 2.8 Peamised probleemid on siiski püsima jäänud. |
| Progress | Edenemine |
Related searches: Make Substantial Progress - Continued To Make Substantial Progress - There Has Been Substantial Progress - I Have Made Substantial Progress - Substantial Progress Since - A Substantial Progress - Substantial Progress Has Been Made - Make Substantial Changes - Make Substantial Effort - Make Up A Substantial Part -