Translation of "non binding commitment" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Binding - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Sitova Sitovan Sitovaa Sitovana Sitovia Sitoutumista Sitoumus Sitoutua Sitoutunut Omistautumista

Examples (External sources, not reviewed)

(e) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure.	(e) menettelyn ratkaisun sitova tai ei sitova luonne.
(f) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure.	(f) menettelyn tuloksen sitova tai ei sitova luonne.
'existing non binding instrument' means a non binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.	voimassa olevalla ei sitovalla välineellä ei sitovaa välinettä, joka on allekirjoitettu tai josta on sovittu muulla tavalla ennen tämän päätöksen voimaantuloa.
(u) take non binding measures, including safety promotion actions, where possible	toteutettavat ei sitovia toimenpiteitä, myös turvallisuuden edistämistoimia, jos mahdollista
The binding is non saturable in vitro over a wide concentration range.	Sitoutuminen on kyllästymätöntä in vitro laajalla pitoisuusalueella.
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	Eurooppapäätös on muu kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös, ja se on kaikilta osiltaan velvoittava.
The Committee can support that the Commission has presented a non binding instrument.	Komitea katsoo voivansa kannattaa komission ehdotusta, jossa esitetään muunlaista kuin sitovaa välinettä.
4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	4.11 ETSK kehottaa Euroopan komissiota täyttämään jo kauan sitten tekemänsä lupauksen ja esittämään oikeudellisesti sitovan Euroopan esteettömyysaloitteen.
4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	4.11 ETSK kehottaa Euroopan komissiota täyttämään jo kauan sitten tekemänsä lupauksen ja esittämään oikeudellisesti sitovan saavutettavuutta koskevan EU säädöksen.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non dihydropyridine binding sites.	Kokeelliset tiedot näyttävät viittaavan siihen, että amlodipiini sitoutuu sekä paikkoihin, joissa on dihydropyridiiniä että paikkoihin, joissa sitä ei ole.
2.5.1 Use of delegating powers is provided for in the following non binding instruments	2.5.1 Säädösvallan siirto on määritelty seuraavissa asiakirjoissa, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia
3.1.3 Notification obligations and assessment by the Commission with respect to non binding instruments	3.1.3 Ei sitoviin välineisiin liittyvät ilmoitusvelvollisuudet ja komission suorittama arviointi
3.1.3 Notification obligations and evaluation by the Commission with respect to non binding instruments	3.1.3 Ei sitoviin välineisiin liittyvät ilmoitusvelvollisuudet ja komission suorittama arviointi
4.2.2 The Commission is just preparing non binding guidelines on non financial reporting based on the outcomes of the public consultation.	4.2.2 Komissio valmistelee parhaillaan julkisen kuulemismenettelyn tulosten perusteella ei sitovia suuntaviivoja muista kuin taloudellisista tiedoista raportoimista varten.
1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	1.6 ETSK kehottaa Euroopan komissiota täyttämään jo kauan sitten tekemänsä lupauksen ja esittämään oikeudellisesti sitovan Euroopan esteettömyysaloitteen.
1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	1.6 ETSK kehottaa Euroopan komissiota täyttämään jo kauan sitten tekemänsä lupauksen ja esittämään oikeudellisesti sitovan saavutettavuutta koskevan EU säädöksen.
(1) Member States are encouraged to take action under a general non binding EU soil strategy.	(1) Rohkaistaan jäsenvaltioita toteuttamaan toimia yleisen ei sitovan EU n maaperästrategian mukaisesti.
1.3 The EESC believes that, where possible, the enactment of non binding legislation should be avoided.	1.3 ETSK katsoo, että mahdollisuuksien mukaan on vältettävä ei sitovien säännösten antamista.
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non binding).	Selvityksen toimittaneista 29 maasta 27 llä on jonkinlaisia (sitovia tai sitomattomia) säännöksiä kudosten ja solujen vapaaehtoisesta ja maksuttomasta luovutuksesta.
Renagel contains sevelamer, a non absorbed phosphate binding poly(allylamine hydrochloride) polymer, free of metal and calcium.	Renagel sisältää sevelameeria, ruuansulatuskanavasta imeytymätöntä, fosfaattia sitovaa poly( allyyliamiinihydrokloridi) polymeeriä, joka ei sisällä metallia eikä kalsiumia.
1999 commitment	Vuoden 1999 maksusitoumus
2001 Commitment	Maksusitoumus vuonna 2001
3.4.7 Specific question 31 What could be the content and form, binding or non binding, of possible additional measures at EU level on remuneration for directors of listed companies?	Erityiskysymys 31 Mikä voisi olla pörssiyhtiöiden johtajien palkkoja ja palkkioita koskevien EU n mahdollisten lisätoimien sisältö ja sitova tai ei sitova muoto?
2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement.	2.17 ETSK kehottaa Euroopan komissiota lunastamaan lupauksensa oikeudellisesti sitovan Euroopan esteettömyysaloitteen esittämisestä enemmittä viivytyksittä tai lykkäyksittä.
2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement.	2.17 ETSK kehottaa Euroopan komissiota lunastamaan lupauksensa oikeudellisesti sitovan saavutettavuutta koskevan EU säädöksen esittämisestä enemmittä viivytyksittä tai lykkäyksittä.
Binding	Sidonta
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment	a) velvoitetta kyseistä sitoumusta vastaa talousarviositoumus
The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ro	In vitro rimobantin sitoutumisen affiniteetti ihmisen plasman proteiineihin on suuri ( 99 ), mutta saturoitumaton laajalla pitoisuusalueella.
Protein binding enhances T1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non protein bound gadolinium chelates.	Proteiiniin sitoutuminen tehostaa gadofosveseetin T1 relaksiivisuutta jopa 10 kertaiseksi verrattuna proteiiniin sitoutumattomiin gadoliumkelaatteihin.
The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high ( 99.9 ) and non saturable over a ina	In vitro rimobantin sitoutumisen affiniteetti ihmisen plasman proteiineihin on suuri ( 99 ), mutta saturoitumaton laajalla pitoisuusalueella.
2.8M for commitment	2,8 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
Key binding	Näppäinsidos
Binding edge	Tulostus valmis
Binding Edge	Tulostus valmis
Protein binding	Proteiineihin sitoutuminen

Näytä tämä sivu suomalaisena