Translation of "prices are on the decrease " to Finnish language:


  Dictionary English-Finnish

  Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Yhtäältä energian hinnat nopeuttavat YKHI inflaatiovauhtia .
Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices .
Tuontihinnoista johtuva inflaatio hidastui vuonna 2001 Ruotsin kruunun heikkenemisestä huolimatta .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .
Yhtäältä raaka aineiden hintojen laskun ja talouspoliittisten toimenpiteiden myönteiset vaikutukset saattavat osoittautua ennakoitua voimakkaammiksi .
Prices are high.
Hinnat ovat korkealla.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .
Futuurimarkkinoiden perusteella öljyn barrelihinnan oletetaan laskevan vähitellen 42,2 Yhdysvaltain dollariin vuonna 2006 oltuaan 44,7 Yhdysvaltain dollaria barrelilta vuonna 2005 .
Lehtinen compared real prices, prices that are in proportion to the general development of the consumer prices.
Lehtinen vertaili reaalihintoja, eli hintoja, jotka on suhteutettu kuluttajahintojen yleiseen kehitykseen.
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .
Elintarvikkeiden hinnat taas jaotellaan jalostettujen ja jalostamattomien elintarvikkeiden hintoihin , koska jalostamattomien elintarvikkeiden hintoihin vaikuttavat sääolojen ja kausivaihtelun kaltaiset tekijät , joiden vaikutus jalostettujen elintarvikkeiden hintoihin on vähäisempi .
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .
Arviossa työllisyyskehityksen pysähtyminen , raaka aineiden hinnannousu sekä osakkeiden ja asuntojen hintojen negatiiviset vaikutukset vähentävät yksityistä kulutusta .
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .
Energian ja elintarvikkeiden tämänhetkisten futuurihintojen perusteella raakaaineiden maailmanmarkkinahinnoista aiheutuvien paineiden odotetaan heikkenevän vuoden 2008 kuluessa .
(g) the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
(g) se, missä määrin kauppaa koskevia toimeksiantoja annetaan tai liiketoimia toteutetaan viitehintojen, tilityshintojen tai arvostusten laskenta ajankohtana tai lähellä tätä ajankohtaa ja missä määrin ne aiheuttavat edellä mainittuihin hintoihin tai arvostuksiin vaikuttavia hinnanmuutoksia.
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .
Tähän inflaatiokehityksen uuteen perusskenaarioon kohdistuvat riskit painottuvat odotettua nopeamman inflaation suuntaan ja liittyvät mahdollisiin uusiin korotuksiin öljyn hinnassa , hallinnollisesti säädellyissä hinnoissa ja välillisissä veroissa .
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market .
Tuotantoa , kysyntää ja hintoja koskevia tietoja tarvitaan myös rakennusteollisuudesta ja asuntomarkkinoilta . Näihin indikaattoreihin kuuluvat mm .
Based on the corresponding futures , the assumed prices of oil and non oil commodities and their pass through to consumer prices are expected to exert less pressure over time on overall inflation .
Futuurisopimusten perusteella odotetaan , että öljyn ja muiden raaka aineiden oletetut hinnat ja niiden siirtyminen kuluttajahintoihin aiheuttavat ajan myötä yhä vähemmän inflaatiopaineita .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .
Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin vuoden 2009 loppuun asti .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin vuoden 2010 loppuun asti .
The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices .
Öljyn hinnan voimakas kallistuminen ja euron valuuttakurssin aiempi heikentyminen aiheuttavat nousupaineita tuonti ja tuottajahintoihin .
The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices.
Öljyn hinnan voimakas kallistuminen ja euron valuuttakurssin aiempi heikentyminen aiheuttavat nousupaineita tuonti ja tuottajahintoihin.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Sen jälkeen tuontihintojen odotetaan nousevan maltillisesti , kun sekä raaka aineiden maailmanmarkkinahinnat että kilpailijoiden hinnat eri puolilla maailmaa kääntyvät hienoiseen nousuun . EKP Euroalueen talousnäkymiä koskevat eurojärjestelmän asiantuntijoiden arviot Kesäkuu 2009
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin arviointijakson loppuun asti .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .
2 Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin tarkastelujakson loppuun asti .
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , commodity prices and fiscal policies .
Kehikko 1 TEKNISET OLETUKSET Eurojärjestelmän asiantuntijoiden arviot perustuvat useisiin oletuksiin , jotka koskevat korkoja , valuuttakursseja , öljyn hintaa , raaka aineiden hintoja ja finanssipolitiikkaa .
1.10 European consumers need prices and appropriate prices structures that are predictable and stable.
1.10 Eurooppalaiset kuluttajat tarvitsevat asianmukaisia, ennustettavissa olevia ja vakaita hintoja ja hintarakenteita.
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .
Kun öljyn viimeaikaista hinnannousua ei oteta huomioon , tuontihintojen arvioidaan kehittyneen vuonna 2004 keskimäärin edelleen suhteellisen maltillisesti euron vahvistumisen viipeellä ilmenevän vaikutuksen vuoksi .
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .
1 Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin vuoden 2011 loppuun asti .
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
Jos hintaa ei mainita, julkaisu on maksuton ja siitä saa säätiöltä pyydettäessä.
While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 .
Energian hintakehitysnäkymiin liittyy yhä epävarmuutta , mutta kun otetaan huomioon energian nykyhinta ja se , että hinnat futuurimarkkinoilla ovat nykyhintoja korkeammat , vaikuttaa todennäköiseltä , että inflaatiovauhti nopeutuu jälleen lähikuukausina ja alkuvuodesta 2007 .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .
Tuontihintojen lasku jatkui vuonna 2003 euron keväällä 2002 alkaneen vahvistumisen ja ulkoisten inflaatiopaineiden vähäisyyden vuoksi . Tuontihintojen arvioidaan pysyvän maltillisina vuonna 2004 euron
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .
Toisaalta raaka aineiden hintojen laskun ja toteutettujen talouspoliittisten toimenpiteiden myönteiset vaikutukset saattavat osoittautua ennakoitua voimakkaammiksi .
Higher oil prices were the main factor exerting upward pressures on prices , notably in the second half of the year .
Neljännesvuotuisten rahoitustilinpidon tietojen mukaan laskettuna velan suhde BKT hen on hieman pienempi kuin vuotuisten tietojen mukaan laskettuna .
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
1 2 Öljyn ja elintarvikkeiden hintoja koskevat oletukset perustuvat futuurihintoihin vuoden 2010 loppuun asti .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Korkoja sekä öljyn ja muiden raaka aineiden kuin energian hintoja koskevat tekniset oletukset perustuvat markkinaodotuksiin .
3.5 The prices of tobacco products will not fall taxes on them are regulated by EU Directive 64 2011.
3.5 Tupakkatuotteiden hinnat eivät laske, koska verotuksesta säädetään direktiivissä 2011 64 EU.
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
Sovellettaessa 6 kohtaa markkina arvona pidetään noteerattua hintaa , mikäli tällainen hinta on saatavissa pörssistä , välittäjältä tai meklarilta taikka vastaavalta taholta .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . 4 .
Yleisesti ottaen vastuu tilastoinnista on jaettu EKP n ja komission kesken . EKP vastaa raha , pankki ja rahoitusmarkkinatilastoista Euroopan tasolla .
While the outlook for energy prices is uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , overall inflation rates are likely to increase again towards the end of the year and in early 2007 .
Energian hintakehitysnäkymiin liittyy epävarmuutta , mutta kun otetaan huomioon energian nykyhinta ja se , että hinnat futuurimarkkinoilla ovat nykyhintoja korkeammat , vaikuttaa todennäköiseltä , että kokonaisinflaatiovauhti nopeutuu jälleen vuoden lopulla ja alkuvuodesta 2007 .

 

Related searches: Decrease Of Prices - Further Decrease In Prices - Prices May Decrease - Prices Are On The Decrease. - Decrease Prices For - All Prices Are Net Prices In Eur - Prices Or Cost Prices, - All Prices Are In Euro Net, Unless Stated Otherwise. Prices - Price Decrease - Temperature Decrease -