Translation of "the decrease was caused" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Keywords : Aiheutti Aiheuttaneen Aiheutin Aiheutit Aiheuttivat Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää

Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Avamys vähentää allergeenien aiheuttamaa tulehdusta (nuhaa).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Fluticasone furoate GSK vähentää allergeenien aiheuttamaa tulehdusta (nuhaa).
The decrease with pramipexole was 2.8 h.	Pramipeksolia käyttävillä potilailla off ajan lyheneminen oli 2, 8 tuntia.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	On epäselvää, missä määrin tämä veriarvojen aleneminen johtui potilaan perussairautena olevasta eturauhassyövästä ja missä määrin syynä oli androgeenideprivaation vaikutus.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Injektioliuos alensi vähitellen leikkauksen jälkeistä kipupistemäärää kissoilla ja koirilla.
The traffic jam was caused by an accident.	Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.	Beeta agonistin aikaansaama keuhkoputkien laajeneminen oli additiivinen montelukastin aikaansaaman vaikutuksen kanssa.
This was a decrease of 55 .	Sairaalahoidon tarve väheni siis 55 prosenttia.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Kalsitoniinin kalsiumpitoisuutta pienentävä vaikutus aiheutuu sekä luusta solunulkoiseen nesteeseen ist
It was the bad weather that caused his illness.	Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
It was the bad weather that caused his illness.	Hänen sairautensa aiheutti huono sää.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Tämän vuoksi on suositeltavaa
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Ziagen alensi viruskuormaa kaikissa tutkimuksissa ja etenkin silloin, kun sitä otettiin yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.	Tolterodiinia saaneilla potilailla virtsaamistarve väheni 1, 69 lla.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Tämä riskin pienenemä todettiin ensimmäisen vuoden aikana, ja se säilyi viiden vuoden ajan.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Tämä vähenemä todettiin koko ensimmäisen vuoden ajan, ja se säilyi viiden vuoden ajan.
The fault in the traffic control system was caused by lightning.	Liikenteenohjauksen järjestelmän vian aiheutti ukkonen.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	EKP n vuosikertomus 2000 torin keskittymisestä .
4.4.1 The main threat facing the construction sector is the lack of public and private investment that has already caused the bankruptcy of viable businesses and has caused a huge decrease in employment since 2008.	4.4.1 Rakennusalan pääasiallinen uhka on julkisten ja yksityisten investointien puute, joka on jo johtanut kannattavien yritysten konkursseihin ja heikentänyt työllisyyttä tavattomasti vuodesta 2008.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Yhden vuoden pituisena hoitoaikana havaittiin pituuskasvun hidastuvan (keskimääräinen prosentuaalinen hidastuminen 9 ) sekä painon lisääntymisen vähenevän (keskimääräinen prosentuaalinen väheneminen 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Yhden vuoden pituisena hoitoaikana havaittiin pituuskasvun hidastuvan (keskimääräinen prosentuaalinen hidastuminen 9 ) sekä painon lisääntymisen vähenevän
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Yhden vuoden pituisena hoitoaikana havaittiin pituuskasvun hidastuvan (keskimääräinen prosentuaalinen hidastuminen 9 ) sekä painon lisääntymisen vähenevän
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Vaikka AUC arvon todettiin pienenevän hieman potilailla, joilla maksan vajaatoiminnan Child Pugh luokka oli C, arvon pienenemä pysyi vaihteluvälillä, joka on todettu terveitä tutkimushenkilöitä sisältäneissä populaatioarvioissa.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Kun vorikonatsolin vaikutusta verkkokalvon toimintaan tutkittiin terveillä vapaaehtoisilla, vorikonatsoli aiheutti elektroretinogrammin (ERG) aallon amplitudin alentumista.
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.	Sydänindeksi suureni lähtötilanteeseen verrattuna 0, 5 l min m2, keskimääräinen keuhkovaltimopaine pieneni 8 mmHg ja keuhkoverisuonivastus väheni keskimäärin 389 dyn sec cm 5.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	varantojen keskimääräinen korko oli aiempaa alempi vuonna 2009 . Vaikutusta pienensi kansallisille keskuspankeille valuuttavarantojen siirrosta syntyneiden saamisten koron lasku .
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	Tämä riskin pienenemä todettiin ensimmäisen vuoden aikana, ja se säilyi viiden vuoden ajan.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Joissakin tilanteissa verensiirto on välttämätön. Mustelmien tai verenvuodon epänormaali ilmaantuminen, mikä johtuu verihiutaleiden määrän vähenemisestä.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Näitä haittavaikutuksia voi esiintyä useammin kuin yhdellä Hycamtin hoidetulla potilaalla 10 stä. Yleinen heikkouden tunne ja väsymys (tilapäinen anemia).
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Näitä aiheuttaa verihiutaleiden väheneminen.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	Syanidimyrkytyspotilailla todettiin verenpaineen laskua.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Vapaaehtoisissa koehenkilöissä on havaittu annoksesta riippuvaista prolaktiinipitoisuuden vähenemistä.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Molemmissa tutkimuksissa sekä Azoptin että timololin käyttö lisähoitona alensi silmäpainetta noin 3, 5 mmHg 12 viikon jälkeen.
Weight decrease Platelet count decrease	Painonlasku
Weight decrease Platelet count decrease	Painonlasku Verihiutalemäärän väheneminen

Näytä tämä sivu suomalaisena