Translation of "time commitment" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Commitment - translation :

Sitoutuminen

Time - translation :

Aika

Time commitment - translation :

Ajankäyttö

Keywords : Sitoutumista Sitoumus Sitoutua Sitoutunut Omistautumista Ajoissa Tällä Aika Kerralla Kerta

Examples (External sources, not reviewed)

3.2.2 Availability and time commitment	3.2.2 Käytettävissäolo ja ajankäyttö
to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time	Maksukorttiohjelmien tulisi osallistua yhteisten standardien määrittämiseen ja sitoutua selkeästi noudattamaan standardeja määräajassa .
1999 commitment	Vuoden 1999 maksusitoumus
2001 Commitment	Maksusitoumus vuonna 2001
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment	a) velvoitetta kyseistä sitoumusta vastaa talousarviositoumus
to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time	Maksukorttiohjelmien tulisi osallistua yhteisten standardien määrittämiseen ja sitoutua selkeästi noudattamaan standardeja määräajassa .
2.8M for commitment	2,8 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time	Korttiohjelmien tulisi osallistua yhteisten standardien määrittämiseen ja sitoutua selkeästi ottamaan standardit käyttöön määräajassa .
It questions our commitment.	Se kyseenalaistaa meidän sitoutumisemme.
A change in commitment.	Muutettava sitoumustamme.
0 million for commitment	0 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina
3.8 The EESC's commitment	3.8 Talous ja sosiaalikomitean sitoutuminen
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Kustannusten jakautuminen eri tekijöiden kesken Maksusitoumusmäärärahat , milj . euroa ( käypiin hintoihin )
to protect confidentiality of personal data to contribute to the design of standards with a clear commitment for implementation on time	Maksukorttijärjestelmien on esimerkiksi laadittava ja julkistettava keskipitkän ja pitkän aikavälin strategiat , joiden tulee olla sopusoinnussa SEPAn tavoitteiden kanssa , huolehdittava henkilötietosuojasta sekä osallistuttava standardien määrittämiseen ja sitouduttava noudattamaan niitä selkeästi ja ajoissa .
2.3 Industrial and financial commitment	2.3 Määrätietoista sitoutumista teollisuudelta ja rahoitussektorilta
3.12.1 Maintaining expertise and commitment	3.12.1 Asiantuntemuksen ja sitoutuneisuuden säilyttäminen
(2) Strong political and stakeholder commitment partnerships will need to mobilise all key stakeholders behind a well defined goal to be achieved by 2020, underpinned by a strong and sustained commitment over a longer period of time.	(2) Vahva poliittinen ja sidosryhmien sitoutuminen Kumppanuuksien on saatava kaikki keskeiset sidosryhmät selvästi määritellyn tavoitteen taakse, joka on määrä saavuttaa vuoteen 2020 mennessä ja jonka tukena on vahva ja jatkuva sitoutuminen pitkällä aikavälillä.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	24 Gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäreiltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
84 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
93 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
I'm sorry, I have another commitment.	Anteeksi, minulla on muuta menoa.
(a) A firm, practical policy commitment	a) Vakaa poliittinen sitoumus
177 million for commitment (in 2002)	euroa maksusitoumusmäärärahoina (vuonna 2002)
2.1.2 A renewed commitment to structural reforms	2.1.2 Entistä vahvempi sitoutuminen rakenneuudistuksiin
3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking.	3.2.1 Strategiaan ei ole sitouduttu riittävästi.
3.5 Political commitment of the Member States.	3.5 Jäsenvaltioiden poliittiset sitoumukset.
Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .	Emission kirjauksen ajankohta Emissio katsotaan toteutuneeksi liikkeeseenlaskijan saadessa maksun eikä vastuu sitoumuksen syntyessä .
(d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2	d) sitoumuksella sitoumusta, joka on yksi 2 artiklassa tarkoitetuista vakuutusmuodoista tai toiminnoista
2.2 The Commission reaffirms its commitment the EESC therefore notes that this commitment has already been expressed on an earlier occasion.	2.2 Komissio vahvistaa sitoumuksensa, minkä perusteella komitea toteaa, että komissio on sitoutunut asiaan jo aiemmin.
3.2 The Commission reaffirms its commitment the EESC therefore notes that this commitment has already been expressed on an earlier occasion.	3.2 Komissio vahvistaa sitoumuksensa, minkä perusteella komitea toteaa, että komissio on sitoutunut asiaan jo aiemmin.
ESCB public commitment in the area of statistics	EKPJ n julkinen sitoutuminen tilastoalalla
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
2.10 Setting priorities as a test of commitment.	2.10 Priorisoinnin haaste.

Näytä tämä sivu suomalaisena