Translation of "a decrease in revenue" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Revenus Recettes Fisc Chiffre Rapporte

Examples (External sources, not reviewed)

The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .	La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable .	Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable .
Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing .	Le rapport des recettes publiques au PIB a eu tendance à fléchir jusqu' en 1994 , puis s' est mis à croître progressivement .
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio .	Le ratio de recettes totales du pouvoir fédéral et du système de sécurité sociale devrait diminuer de 0,5 point de pourcentage , conformément à la réduction programmée du taux de dépenses primaires par rapport au PIB .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
Revenue	Revenue
This would also allow a reduction in the revenue ratio .	Cela permettrait également de réduire le ratio de recettes .
Great Leap Forward in financial revenue	Grand saut en avant en terme de produit national
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
Revenue and expenditure shall be in balance .	Les recettes et les dépenses sont équilibrées .
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Les augmentations fiscales réduisent la consommation et augmentent les revenus à moyen terme une taxe de 10 signifie environ une augmentation d environ 7 des revenus sur le moyen terme.
Total revenue is projected to remain unchanged in 2004 , as higher VAT revenue is expected to offset the effects of a reduction in the corporate tax rate .	Les recettes totales devraient rester inchangées en 2004 , la hausse des recettes provenant de la TVA compensant probablement les effets d' une réduction du taux d' imposition des sociétés .
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 50	SLOVÉNIE Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 50 50
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 65 65	Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 65 65
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes
Total revenue 1A .	Total des recettes 1A .
Current revenue 1A .	Recettes courantes 1A .
Capital revenue 1A .	Recettes en capital 1A .
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .	réduction des recettes recouvraient des allègements de la fiscalité directe et des cotisations de sécurité sociale , ainsi qu' une diminution des recettes en capital liée à la suppression progressive des mesures exceptionnelles .
After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990	Après 1994 , la part des recettes publiques dans le PIB a augmenté et , en 1997 , le ratio de recettes était supérieur de plus de 3 points de pourcentage à celui de 1990
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.	Ils anticipent les revenus de manière à paraître solvables.

Afficher cette page en français