Translation of "a decrease in the inflation" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Inflation Chômage Salaires Hausse économique

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in inflation was achieved in parallel with robust real GDP growth .	Le ralentissement de la hausse des prix est intervenu parallèlement à une croissance vigoureuse du PIB en volume .
In January 2006 , a reduction in VAT contributed to a temporary decrease in inflation , but later on in the year , indirect and direct tax increases ( together with rises in administered prices ) triggered an upsurge in inflation . The current inflation picture should ECB Convergence Report December 2006	En janvier 2006 , une baisse de la TVA a contribué à un recul temporaire de l' inflation , mais , plus tard dans l' année , des relèvements de la fiscalité directe et indirecte ( allant de pair avec des hausses des prix administrés ) ont déclenché un regain d' inflation .
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer légèrement au cours des prochains mois .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer quelque peu au cours des prochains mois .
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Le recul de l' inflation a été réalisé parallèlement à une forte croissance du PIB en volume qui , conjuguée aux flux d' émigration de travailleurs constatés après l' entrée de la Lettonie dans l' UE , a contribué à la diminution progressive du taux de chômage .
Real GDP growth slowed down markedly in 1996 and between 2001 and 2003 , but in the interim years the decrease in inflation was achieved in parallel with relatively strong real GDP growth .	La croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et entre 2001 et 2003 , mais , dans l' intervalle , le recul de l' inflation était allé de pair avec une croissance économique relativement soutenue .
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .	ÉVOLUTIONS DES PERCEPTIONS ET ANTICIPATIONS D' INFLATION Eu égard à la poussée de l' inflation globale vers la fin de 2007 , les perceptions et anticipations d' inflation sont devenues des facteurs clés en termes d' évaluation des évolutions futures de l' inflation .
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	que celui enregistré pour les hommes .
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .	Étant donné que le caractère variable de l' inflation est généralement important lorsque le niveau de l' inflation est élevé , le ralentissement de la hausse des prix est probablement allé de pair avec un recul généralisé de l' incertitude liée à l' inflation .
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .	La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Alors que l'une d'elles constatait une diminution des risques de cancer de la prostate, une autre notait plutôt une augmentation.
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight,	Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25 d'un coup.
These changes were only partly offset by a decrease ( of Euros 10.4 billion ) in the surplus in services .	Ces évolutions n' ont été que partiellement contrebalancées par une diminution de l' excédent des services ( de 10,4 milliards d' euros ) .
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.	Dans 12 ans, il y aura une minorité dont la proportion dans la société continuera probablement de se réduire.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
While real GDP growth slowed down substantially in 1996 and again between 2001 and 2003 , the decrease in inflation since 1996 has mostly been achieved in parallel with relatively strong real GDP growth ( see Table 2 ) .	Si la croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et , de nouveau , entre 2001 et 2003 , le recul de l' inflation depuis 1996 est , la plupart du temps , allé de pair avec une croissance économique relativement forte ( cf. tableau 2 ) .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	L' augmentation a partiellement été compensée par un recul du cours de l' or et une baisse du volume total des apports en or .
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
The survey reveals an overall decrease in media credibility, compared to 2010.	En comparaison avec 2010, l'étude démontre une baisse générale de le crédibilité des médias.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 de baisse de la production dans un contexte de croissance de la population, c'est une crise alimentaire. Et elle est mondiale de par sa nature.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	La diminution des charges d' intérêts a contribué pour moitié environ au recul constaté après 2001 .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite

Afficher cette page en français