Translation of "diffuse layer" to French language:


  Dictionary English-French

Diffuse - translation : Layer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diffuse Merge Tool
Diffuse Merge Tool (outil de comparaison et de fusion de fichiers)
They actually diffuse through networks.
En fait, ils diffusent à travers les réseaux.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,
Nous naviguons alors à travers l'organe en analysant couche par couche sa composition.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Le néocortex implique une nouvelle couche. C'est une nouvelle couche au dessus de votre cerveau.
But things don't just diffuse in human populations at random.
Mais les choses ne diffusent pas dans les populations humaines au hasard.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Ils trouvèrent dans cet intervalle, entre les deux, une très fine couche d'argile, et cette couche d'argile cette très fine couche rouge là est truffée d'iridium.
Here, this layer is thin.
Chez nous, cette couche est très fine.
Look at the fat layer.
La graisse.
First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall.
Il y a d'abord une couche de graisse, puis une couche lisse violacé de muscle la paroi utérine.
and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
Et en fait, les stations services sont spécialement conçues pour apaiser cette colère.
This is a three layer process .
Ce processus comprend trois niveaux .
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
MLM ce site n'est qu'une plateforme qui permet de recueillir des informations, d'en rendre compte et de les diffuser.
Layer them with cucumbers, carrots and eggs.
Les disposer en couches avec des concombres, des carottes et des œufs.
The flood deposited a layer of mud.
La crue déposa une couche de boue.
Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
Notre passé est fait de couches superposées d instinct, de propensions, d habitudes de pensée, de modes d interaction et de ressources matérielles.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Ce mur de neige préservée intacte, éclairé à contre jour par la lumière du soleil, montre les stries des neiges d'hiver et d'été, couche après couche.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.
Nous voulons transmettre cette énergie amoureuse à nos compatriotes de la région.
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth
La couche d'ozone une victoire pour la planète Terre
Tom's favorite is the triple layer chocolate cake.
Le gâteau préféré de Tom est celui avec trois couches de chocolat.
We have got skin lined with this layer.
Nous avons cette couche de graisse sous cutanée.
In contrary, domestically the KMT layer by layer from left to right made things very difficult for Hung Hsiu chu to participate.
Le Kuomintang, d'un extrême à l'autre de son échiquier politique, a rendu difficile la candidature de Hung Hsiu chu.
This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk.
La crise soulève des questions fondamentales sur la mondialisation, censée rendre les risques plus diffus.
Put vinegar, oil, pepper and salt over each layer.
Assaisonner chaque couche avec de la vinaigrette (vinaigre, huile, sel et poivre).
And finally, the layer that I love, of knowledge.
Et finalement, la couche que j'adore, celle de la connaissance.
( ii ) the second layer would comprise EU regional players
( b ) un deuxième niveau comprenant les acteurs régionaux de l' UE
Without the ozone layer, we would be in danger.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Fortunately the ozone layer does not block UV rays.
Heureusement que la couche d ozone ne bloque pas les UV.
The Earth is built like a giant, spherical layer cake.
La Terre est construite comme un gâteau géant aux couches sphériques.
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
Seth Priebatsch La couche de jeu au dessus du monde
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies .
Si la Commission constate qu' il n' existe pas de données sur les rejets de sources diffuses , elle prend des mesures pour entreprendre la déclaration des rejets de certains polluants en provenance d' une ou plusieurs sources diffuses , en recourant , s' il y a lieu , à des méthodes internationalement approuvées .
I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
J'ai parlé à des ingénieurs. C'est spécifiquement pour apaiser notre colère, parce que on est censé bien aimé les guichets automatiques.
And you have to peel and eat one layer a day.
Et vous devez peler et manger une couche par jour.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
C'est une combinaison à deux couches. Les combinaisons de la NASA en ont 13.
A three layer EU banking system is likely to emerge , in which ( i ) the first layer would be composed of a large number of small , locally based institutions
Il est probable que l' on assistera à l' émergence d' un système bancaire de l' UE à trois niveaux , avec ( a ) un premier niveau composé d' un grand nombre de petites institutions implantées localement

 

Related searches: Diffuse Layer - Diffuse Double Layer - Layer Upon Layer - Double-layer Single-layer - Layer To Layer Registration - Are Built Layer By Layer - Diffuse Light - Diffuse - Diffuse Reflection - Diffuse Illumination -