Translation of "executing work" to French language:
Dictionary English-French
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Executing | En cours d'exécution |
| Executing dpkg failed. Are you root? | Échec de l'exécution de dpkg. Possédez vous les privilèges du superutilisateur ? |
| Of course, I worry about the risk of executing the innocent. | Naturellement, le risque d'exécuter des innocents me préoccupe. |
| We support executing a terrorist every hour until the teens are released. | Nous soutenons l'exécution d'un terroriste toutes les heures jusqu'à ce que les jeunes soient relâchés. |
| I think it is already happened and executing them will not bring anything back. | Les exécuter ne fera revenir personne à la vie. |
| A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. | Une profonde connaissance de la botanique est essentielle pour planifier et mettre en ouvre les projets de préservation. |
| The Time magazine highlights the ineffectiveness of the US in developing and executing ambitious projects. | Le magazine Time souligne l'inefficacité des Etats Unis dans l'élaboration et l'exécution des projets ambitieux. |
| Demand that the Armed Forces disobey and avoid executing any orders against the Venezuelan people. | Exige de la Force Armée qu'elle n'obéisse ni n'exécute aucun ordre à l'encontre du peuple vénézuélien. |
| Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal. | Supposez qu'il soit possible de sauver la vie d'une victime innocente en exécutant un criminel de ce genre. |
| Misleading headline The Saudi government only apologized for not informing beforehand about the execution, not about executing the maid. | Titre trompeur Le gouvernement saoudien s'est excusé seulement de ne pas avoir informé au préalable de l'exécution, et non de l'exécution de la servante. |
| I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders. | Je suis pour l'exécution de certaines personnes accusées de meurtre car, et pour cette raison seulement, je crois que cela empêche d'autres meurtres. |
| But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. | Mais le rôle du CCP consiste à définir la direction politique. L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement. |
| But, secretly having rewarded the assault's organizers, the Putin regime went even further, indefinitely pardoning anyone executing any criminal orders. | Mais, ayant récompensé secrètement les organisateurs de cet assaut policier, le régime de Poutine est allé plus loin, pardonnant avec une indulgence illimitée tous ceux qui exécutent n'importe quel ordre criminel. |
| But its fundamental position is that treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights are not self executing. | Mais sa position fondamentale est que les traités tels que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques ne sont pas directement applicables en droit interne. |
| ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction | c ) le crédit n' est pas octroyé sur la base de fonds reçus ou détenus aux fins de l' exécution d' une opération de paiement |
| The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB . | Le calcul de la valeur estimée des marchés de travaux prend en compte le montant total des coûts liés à la réalisation de l' ouvrage , y compris la valeur des fournitures nécessaires à la réalisation des travaux et mises à la disposition de l' entrepreneur par la BCE . |
| It would be unconscionable for us to, in an intentional and deliberate way, set about executing people. And I thought about that. | Ce serait inadmissible pour nous d'une manière intentionnelle et délibérée, de nous mettre à exécuter des gens. Et j'ai réfléchi à ça. |
| They shall identify the party executing the transaction and indicate the market , trading system or other means through which the transaction was concluded . | Elles identifient la partie ayant exécuté la transaction et précisent sur quel marché , sur quelle autre infrastructure de négociation ou par quel autre moyen cette exécution a eu lieu . |
| The trouble is that these universal principles are not self executing they do not automatically translate into clear cut institutional arrangements or policy prescriptions. | Reste qu'il est clair que ces principes ne se mettent jamais seuls en place ils ne se traduisent jamais automatiquement en politiques ou mesures clairement visibles et orthodoxes. |
| the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF | les modalités d' obtention et de renouvellement du consentement donné par les clients préalablement à l' exécution de leurs ordres en dehors des règles et des systèmes propres à un marché réglementé ou à une MTF |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | Selon une information qui circule sur les réseaux sociaux, le groupe Etat Islamique arrête, exécute, décapite les personnalités du camp et s'affronte aux autres groupes armés d'opposition. |
| Zaniar's father uses YouTube to ask international organizations to put pressure on the Iranian regime to stop executing his son and other political prisoners. | Le père de Zaniar utilise YouTube pour demander aux organisations internationales de faire pression sur le régime iranien pour annuler l exécution de son fils et d'autres prisonniers politiques. |
| Then, gentlemen, you will not oppose our executing the orders we have received? asked one who appeared to be the leader of the party. | Alors, messieurs, vous ne vous opposerez pas à ce que nous exécutions les ordres que nous avons reçus? demanda celui qui paraissait le chef de l'escouade. |
| Iran reacted to Nimr's execution by accusing Saudi Arabia of support terrorists and takfiri (radical Sunni) extremists, while executing and suppressing critics inside the country. | L'Iran a réagi à l'exécution de Nimr en accusant l'Arabie Saoudite de soutien aux terroristes et aux extrémistes takfiristes (sunnites radicaux), tout en exécutant et éliminant les critiques dans le pays. |
| Although Colombia s government announced a few weeks ago a strategy based on important infrastructure work, its impact will be limited most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large scale projects. | Même si le gouvernement colombien a annoncé il y a quelques semaines une stratégie fondée sur d importants travaux d infrastructure, ses répercussions seront limitées la majeure partie de cet investissement fait partie du budget de l année dernière et les responsables officiels des travaux publics n ont cessé de se révéler inaptes à réaliser des projets de grande envergure. |
| But the focus of debate was a 8 million exceptional bonus that he requested after successfully executing a financial operation at the end of his tenure. | Mais le débat s'est focalisé sur une prime exceptionnelle de 8 millions d'euros qu'il a demandé pour avoir réussi une opération financière à la fin de son mandat. |
| Several bloggers, including some lawyers, shared their feelings on her execution, and criticized the Iranian judiciary system for executing people for crimes they committed as minors. | De nombreux blogueurs, y compris des avocats, ont partagé leurs sentiments sur son exécution, et ont critiqué le système judiciaire iranien qui exécute des gens pour des crimes commis quand ils étaient mineurs. |
| However , limiting regulatory arbitrage does not amount to a case for blanket application of exchange type regulation to other systems of methods of executing investor orders . | Cependant , la volonté de limiter les arbitrages réglementaires ne revient pas à plaider pour une application sans nuance d' une réglementation de type boursier aux autres systèmes ou méthodes d' exécution des ordres des investisseurs . |
| In this short interview (English subtitles) Nasrin criticizes the Islamic Republic's judiciary system, and calls for the regime to stop executing prisoners under the age of 18. | Dans ce bref entretien (sous titré en anglais) Nasrin critique le système judiciaire de la République Islamique, et appelle le régime à ne plus exécuter de prisonniers de moins de 18 ans. |
| Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. | Exécuter Kasab au nom du peuple indien ne fera que nourrir un bas instinct de vengeance qui rendra notre société plus assoiffée de sang, plus encline à l'esprit de vengeance, et violente. |
| Work is work, family is family. | Le travail, c'est le travail, et je n'arrive pas à lire chez moi. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Six n'ont rien donné. Sept n'ont rien donné. |
| A primary task of executing this mandate is to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by extension , the public 's trust in euro banknotes . | L' une des tâches principales liées à l' accomplissement de cette mission consiste à veiller à l' intégrité et à la qualité des billets en euros en circulation et , par extension , à préserver la confiance du public dans les billets en euros . |
| In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments . EN | De plus , le régime prudentiel en question est indirectement lié aux risques des établissements de monnaie électronique par l' intermédiaire du volume des paiements , la monnaie électronique étant utilisée pour l' exécution des paiements . |
| I live and work, but only work | j'y vis et j'y travaille, mais surtout j'y travaille |
Related searches: Executing Work - Self-executing - Executing Agency - Executing This Agreement - Executing Broker - Is Executing - Executing Process - Executing Projects - Executing Officer - By Executing This Contract -