Translation of "foreboding" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not know what sad foreboding overwhelmed me.
Je ne sais quel pressentiment triste m envahissait.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Mais la situation laisse entrevoir bien plus qu une correction majeure.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
Et voici Steve Jobs qui nous présente le multi tactile et nous fait une plaisanterie assez prémonitoire.
I wish he would come! I wish he would come! I exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.
Je voudrais le voir venir! je voudrais le voir venir! m'écriai je, saisie d'un accès de mélancolie.
The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding.
Ne pas pouvoir mettre de la nourriture sur la table est une éventualité menaçante pour les parents.
Hetherington's last tweet, several hours before he was killed and months after his previous one conveyed a sense of foreboding
Le dernier tweet de Tim Hetherington, envoyé quelques heures avant sa mort, et après un silence de plusieurs mois sur cette plateforme, semble aujourd'hui contenir une sombre prémonition
Still, reading Russia's blogosphere, the sense of national foreboding seems to overshadow that of mourning, as for many bloggers the sunk vessel comes to symbolize the future fate of Russia.
Cependant, à lire la blogosphère russe, le pressentiment national semble l'emporter sur le deuil, car, pour de nombreux blogueurs ce naufrage arrive comme un symbole du destin futur de la Russie.

 

Related searches: Foreboding - A Dark Foreboding - I Had A Foreboding - Foreboding Sign - Foreboding About -