Translation of "foreboding about" to French language:


  Dictionary English-French

About - translation :
Sur

Foreboding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not know what sad foreboding overwhelmed me.
Je ne sais quel pressentiment triste m envahissait.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Mais la situation laisse entrevoir bien plus qu une correction majeure.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
Et voici Steve Jobs qui nous présente le multi tactile et nous fait une plaisanterie assez prémonitoire.
I wish he would come! I wish he would come! I exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.
Je voudrais le voir venir! je voudrais le voir venir! m'écriai je, saisie d'un accès de mélancolie.
The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding.
Ne pas pouvoir mettre de la nourriture sur la table est une éventualité menaçante pour les parents.
Hetherington's last tweet, several hours before he was killed and months after his previous one conveyed a sense of foreboding
Le dernier tweet de Tim Hetherington, envoyé quelques heures avant sa mort, et après un silence de plusieurs mois sur cette plateforme, semble aujourd'hui contenir une sombre prémonition
Still, reading Russia's blogosphere, the sense of national foreboding seems to overshadow that of mourning, as for many bloggers the sunk vessel comes to symbolize the future fate of Russia.
Cependant, à lire la blogosphère russe, le pressentiment national semble l'emporter sur le deuil, car, pour de nombreux blogueurs ce naufrage arrive comme un symbole du destin futur de la Russie.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
Il s'agit de partage. Il s'agit de l'honnêteté. Il s'agit de l'identité.
It's about attention. It's about their image, not about the car.
Tout tourne autre de leur image, pas autour de la voiture.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base, sur la prise d'air, la combustion et l'échappement.
Think about Kashmir. Think about India.
Pensez au Cashmere. Pensez à l Inde.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Ca parle des enfants. Ca parle de l'esprit d'entreprise.
It's about science, it's about rationalism.
Ça parle de science, de rationalisme.
She asked about you. About me?
Elle s'est enquise de toi. De moi ?
She asked about you. About me?
Elle s'est enquise de vous. De moi ?
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Voilà ce qu'est la vie, Oser avec audace , être dans l arène.
It's about space. It's not about fashion.
C'est une histoire d'espace. Pas une histoire de modes.
Right. Articles about water, ads about water.
Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau.
Questions will be asked about the incident, about security policies, about the next steps.
L'accident va soulever des interrogations, sur les conditions de sécurité, sur les conséquences futures.
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism.
Le féminisme, c'est démonter les stéréotypes de genre, donc il n'y a rien de féminin dans le féminisme.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
Et aujourd'hui je vais vous parler du VIH, des morts, du stigmate.
Blog about it, tweet about it, talk about it, and commit a hundred percent,
Parlez en, sur vos blogs, sur Twitter, et engagez vous à 100 .
About
De quoi s rsquo agit il ?
About
À propos
What about your blog, what is it about?
Et votre propre blog , de quoi parle t il ?
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Qui se préoccupe de la Syrie? Qui se préoccupe de la Bosnie?
I heard about disease, I heard about war
J entendais parler de maladie, de guerre.
It's about your constituencies it's about your businesses.
Il s'agit du soutien populaire, et des entreprises.
What about me? What about a regular guy?
Et moi? Qu'en est il d'un gars ordinaire?
Now, about that cow model I talked about.
Maintenant, à propos de ce modèle de vache dont je vous ai parlé.
We talked about everything we could think about.
Nous avons parlé de tout ce qui nous passait par la tête.
Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other.
Récemment, tu as écrit à propos des gens et de leur indifférence les uns envers les autres.
Another quick example about sensing it's not about people, but about things we use and consume.
Un autre exemple de détection rapide il ne s'agit pas de personnes, mais de choses que nous utilisons et consommons.
I ve written about this before, and it s about attitude.
J'ai déjà écrit sur le sujet et c'est un problème d'attitude.
Peace is frequently not about justice but about stability.
La paix n est pas tant une question de justice qu une question de stabilité.

 

Related searches: Foreboding - A Dark Foreboding - I Had A Foreboding - Foreboding Sign - Foreboding About -